再来年の大河ドラマは“西郷どん” 林真理子さん原作
http://www.asahi.com/articles/ASJ985G9VJ98UCVL00Z.html
2018年の大河ドラマは、西郷隆盛を描く“西郷(せご)どん”に决まったと、N
HKが8日発表した。林真理子さんが出版社のPR志“本の旅人”で连载中の“西郷ど
ん!”が原作で、NHKの连続テレビ小说“花子とアン”で知られる中园ミホさんが脚
本を手がける。配役は未定という。
タイトルは、西郷が亲しみを込めて呼ばれた爱称が由来。大河ドラマは1963年に
始まり、“西郷どん”で57作目。记者会见したNHKの籾井胜人会长は“18年が明
治维新から150年の节目にあたる”と西郷隆盛を题材にする理由を述べ、“当代きっ
ての女性クリエーター2人の视点で繊细かつダイナミックに西郷さんを描いてくれるだ
ろう”と话した。
林さんは“会った谁もが爱さずにはいられなかった西郷どん。彼はもう、私たちの前
で呼吸をし始めている”との谈话を出した。中园さんも“命がけで彼を爱した男たち、
女たちの视线をまじえ、テレビの前の皆様にも一年间どっぷりセゴドンに惚(ほ)れて
いただきたい”とコメントした。(小峰健二)
===============================================================================
NHK在今天发表确定后年大河为《西乡殿》
西郷どん=SEGODON,其中的どん在鹿儿岛腔有“殿”的意思
不仅仅有对上的敬意,也包含亲密的语气,所以翻成《西乡殿》
改编自林真理子连载中的同名原作小说
讲述萨摩藩武士西乡隆盛的一生
因为纪念明治维新150年而制作
脚本是《花子与安妮》与《派遣女医X》的中园美保
演员尚未决定