[情报] 毫不保留的爱主题曲(部份)试译 honkwun PTT批踢踢实业坊

[情报] 毫不保留的爱主题曲(部份)试译

楼主: honkwun (反皮草拒绝血腥时尚) 2016-08-06 21:15:48

今天随手试译了一小段歌词，附上更长的试听版本：
https://www.youtube.com/watch?v=RJZXwGOUsJc
歌名【如蔷薇绽放．如樱花散落】
　“啊～在爱变得更深的季节，想起你 I miss you；
　　啊～在随风起舞的落花，彩饰永恒的思念，I miss you 直到现场
　　RURIRARURIRA，明日欲向何方，任风吹送，没于人来人往。”
　　　演唱：松田圣子　词曲：yoshiki（X-japan）

作者: paladin499 (芭乐丁) 2016-08-07 09:28:00

推一个

作者: blackdevil (过了︿︿) 2016-08-07 12:55:00

推

继续阅读

三轩家小民调cawaiilulu [LIVE] 房仲女王 EP04MikaHakkinen [心得] 初次见面，我爱你～第四集（微雷）lovesunny225 [心得] 侠饭 ep4laisharon [心得] 遗产相続弁护士・柿崎真一 ep 1~4 (微雷)lulocke [心得] 2015夏SP 阴阳师(堂本光一/市川)isaza [心得] 穿越时空的少女04youngmei [情报] 纬来新日剧重返20岁(澄与堇)annabelle83 [LIVE] 危险妻 EP04MikaHakkinen [LIVE] 那一年我们谈的那场恋爱第01集OAzenO