‘孤独のグルメ’夏スペシャル放送决定 宫城出张へ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160623-00000304-oric-ent
俳优・松重豊が演じる主人公・井之头五郎が、商用で访れたさまざまな街で“ひとり饭
”を堪能するドラマ‘孤独のグルメスペシャル！ 东北・宫城出张编’（仮）の今夏の
放送が决定した。放送日时は后日発表される。
‘周刊SPA！’（扶桑社）に不定期连载されている久住昌之氏原作、谷口ジロー氏作画
の同名グルメ漫画を実写化。2012年1月期に始まり、“Season5”までシリーズを重ねる
人気番组に成长。深夜に放送される食事シーンは“夜食テロ”と呼ばれ、取り上げられ
た饮食店にファンが访れる“巡礼现象”も巻き起こしている。今年の元日には、‘孤独
のグルメ お正月スペシャル ～真冬の北海道・旭川出张编’も放送された。
今夏のスペシャルで、五郎は宫城へ出张することに。访れるのは仙台市と牡鹿郡女
川町。すでに现地での撮影を终え、名物料理や特产品を生かした料理を堪能してきた松
重は“宫城の三陆に、仆は震灾后初めて足を踏み入れたのですが、本当に生々しい伤迹
がまだ残っていて、その场所で暮らしている人たちがいます。その人たちが作ってくれ
た料理は本当においしかったです”と感慨に浸った。
“皆さん、‘游びに来てください。食べに来てください’という気持ちで、笑颜で
迎えてくださったので、‘孤独のグルメ’というタイトルのドラマですが、“孤独”で
はなく、三陆の人たちと幸せな思いを共有できました。すごく幸福な気持ちになりまし
たし、‘食べに来てください’という现地の人たちの思いをこのドラマで代弁したいと
思っています”と、“巡礼”を促していた。
============================
这次的夏季特别篇，五郎将前往宫城出差，造访仙台市与牡鹿郡女川町。在当地的拍摄工
作已经结束。