[情报] 日本“海女”文化濒失传 她道出其中辛酸

楼主: teddy98 (小迪)   2016-05-26 22:51:31
http://goo.gl/Y30oWJ
日本“海女”文化濒失传 她道出其中辛酸...
http://i.imgur.com/DnomhKd.jpg
中村美智子是少数的“海女”,为了保存这项传统文化而继续徒潜捕捞海产。
http://i.imgur.com/KxhFiPy.jpg
海女工作艰辛,中村美智子表示明白为何自己的女儿不愿意继承她的衣钵。
http://i.imgur.com/JZGzq9c.jpg
徒潜前要做足准备功夫。
http://i.imgur.com/G42LYjk.jpg
另一名“海女”福井宫古,展示了她所捕捞的海产。
“海女”是日本一门拥有3000年历史的职业,徒潜捕捞海产,成为独特传统文化,但由于
愈来愈少年轻女性入行,工作性质有一定危险,加上海产量大减,令“海女”即将失传。
由于此次七大工业国集团(G7)峰会在三重县伊势志摩,即“海女”集中地举行,因此当
地政府希望借G7峰会,使“海女”起死回生!
二战后,全日本的“海女”人数约为一万人,当中6000人集中在志摩半岛生活。由于愈来
愈多年轻女性不愿意入行,加上过度捕鱼及全球暖化,使海产量大跌。截至2014年,全日
本的“海女”人数只余2000人,当中750人集中在志摩半岛。
目前64岁的“海女”中村美智子住在三重县鸟羽市,是当地仅余100名的“海女”之一,
而其他“行家”的年龄平均是65岁。
中村美智子受访时称,她绝对明白为何自己的女儿不愿意继承她的衣钵。她说:“当吹冷
风及海浪汹涌时,连我也不喜欢潜水。不过由于年轻一代不愿意入行,我只好继续做下去
。”由于绝大部分“海女”于70岁左右退休,因此估计鸟羽市的“海女”数量,将于10年
内大减一半。
“海女”被视为日本传统文化,因此首相安倍晋三的太太安倍昭惠,打算带同G7与会元首
夫人,欣赏“海女”如何徒潜捕捞海产,向世界展示这项被她形容为“日本价值”的传统
文化。当地官员则希望,利用G7峰会推动日本中央政府,批准他们向联合国教科文组织,
将“海女”列为文化遗产。
原来,NHK晨间剧“あまちゃん”演的都是目前现实的情况。叹!
作者: Zack1031F1   2016-05-27 00:12:00
没有311 谁会鸟东北鸟海女
作者: TyuzuChou (子瑜我老婆)   2016-05-27 01:12:00
海女失传 能年失踪
作者: karasumi (姜西那)   2016-05-27 03:05:00
经济公司快放能年出来啊!
作者: eiki787 (人生的意义?)   2016-05-27 07:42:00
还没被韩国抢先申请吗?
作者: sdhpipt   2016-05-27 11:12:00
其实韩国也有海女 文化是类似的 很难说日本就比较早
作者: waitscorpion (Isobel)   2016-05-27 11:53:00
还有个点是,日本海女从业人数远远少于韩国…
作者: otayuuri1201 (炭酸)   2016-05-27 13:38:00
能年可惜了 浪费了好几年
作者: a26513323 (NicePlay极耀)   2016-05-27 14:02:00
能年还不出来帮忙宣传吗!(X)
作者: linsu (1234567.7654321)   2016-05-27 14:47:00
台湾也有海女啊
作者: ich51 (花花世界)   2016-05-27 15:19:00
能年应该已经很难起来了
作者: Raskolnikov (拉斯柯尔尼科夫)   2016-05-27 18:36:00
海女主角 也快消失了
作者: koeiiso (dino)   2016-05-27 19:31:00
看最近消息能年应该要转途了吧
作者: vini770803   2016-05-27 20:53:00
看小泉会不会帮她 他大概要从2番3番演起 她也不能靠带萌充好感
作者: kmliao (km)   2016-05-28 06:35:00
为何就有像一楼的那种发言不逊不懂网络礼仪的人呢?お前何か分かる?むかつく!
作者: blackkaku (black)   2016-05-28 21:06:00
订正一下楼上的文法,应该是“お前何"が"分かる?”
作者: toulu (迷上黏土脸正妹)   2016-05-29 01:58:00
多少的家庭破碎财务损失是可以这样拿来说嘴的吗?
作者: anovr   2016-05-30 14:57:00
お前に何がわかる...
作者: Zack1031F1   2016-06-08 00:15:00
说中事实就崩溃玻璃心碎落地坐等宫藤怎么写熊本的剧本

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com