楼主:
shuty74 (马)
2016-04-16 17:34:54福山叔的月九新剧大家都看了么,比起令人惊掉下巴的大年龄差恋爱,刚爬上10%的收视
率更是令人震惊。很多人纷纷表示福山叔的时代已经不在,也有很多网友明确指出:不能
只依靠演员,内容太无聊还怎么争收视率?的确,从人设到情节都应了那句老话:“请少一
点套路,多一点诚意。”
先来看看日本网友的评论:
1.初回で10.6%なら、一桁になるのはあっという间かもね。そもそも福山さんの相手役が
、20歳の女の子っていう时点で见る気がしない。
如果首集收视为10.6%的话,掉到1位数也是分分钟的事。不过,最开始看到饰演福山恋
爱对象的是一位20岁的女孩子时,就已经没有想看的心了。
2.そもそも若手新人起用の段阶でリスクがあったと思うし、普通にガリレオやってた方が
视聴率は取れる訳で(テレ朝はその戦略で成功しているし)、フジテレビの方针が招い
た结果だから仕方ないでしょ。
原本我就觉得启用年轻新人演员这一招有着很大风险,简单地拍摄伽利略续集应该比较
能获得收视率吧(朝日电视台就采取这一战略获得了成功),不过这也是富士电视台的方
针招致的结果,没办法。
3.福山で视聴率がとれる时代はもう终わったと思う。
我觉得靠福山雅治获取收视率的时代已经结束了。
4.47と20でラブストーリーって普通は亲子の年齢差じゃん。お义父さんと呼ばせてpart2
の方が良かったね
47岁和20岁之间的恋爱故事,这不就是普通父女之间的年龄差嘛。作为《请让我称呼你
为岳父part2》更好。
5.结婚したばかりでラブストーリーってのがダメなような気がする。ガリレオに頼れない
にしても、恋爱系のドラマはとりあえず、今は无理だと思う。
刚刚结婚就演恋爱故事这样不好吧。就算不依赖伽利略系列,现阶段出演恋爱题材的剧
还是不行的吧。
6.ズバリ 吹石のせい
一句话 吹石(一惠)的错。
http://i.imgur.com/M1V0HsL.jpg
7.明らかに福山雅治と同じ事务所の新人を売り込みたいっていう思惑が、透けて见えてて
视聴する気が起きないよね。
明显是想推与福山雅治同一个事务所的新人,看透了这一点之后,也就没了想看的想法
。
8.フジテレビの时代も月9の时代も过去のものかぁ・・・福山さんで胜负でるところが如
何にもフジテレビらしいけど(笑)。
无论是富士电视台的时代,还是月九的时代都已经过去了・・・不过用福山雅治一决胜
负怎么看都很有富士电视台的风格。
9.设定に无理がありすぎるような気がするんだが。年齢差とか。
感觉在设定上太过牵强了。比如说年龄差。
10.毎度思うけどドラマなんて特にシナリオ次第でしょ、バラエティですら出演者より企画
だよ。福山さん自体も结婚で固定ファンは减ったろうがシナリオよけりゃファン以外も
见るよ。视聴率を演者に頼るのやめーや。
每次我都在想,电视剧基本上都取决于脚本吧,就连综艺节目也是根据出演者来进行
企划的。福山自身因为结婚本来就掉了不少粉儿,这个脚本更是刷掉了很多粉丝之外的人
。搞收视率请不要过分依赖演员好嘛。
11.実につまらない
实在是无聊。
虽然负面的评价较多,但其中也有被感动了的意见,特别是唱歌的片段颇受好评。
比较令人惊喜的是上一季日剧《直美与加奈子》中存在感爆棚的中国大妈李社长的客串
此外不得不提的是,日本电视台与月九对打的热门综艺《月曜から夜ふかし》的SP收视则
为15.3%,笑而不语。
不过,虽然吐槽多多,新月九还是值得一看的,否则你怎么知道你的审美和大众差多远呢
!
新闻来源:沪江日语
其实福山电视剧出演的不多阿,十年之间也只有《伽利略》《龙马传》所以基础上面就有点不足是这样,前面有板友说直接演《伽利略三》,搭配柴崎幸谈恋爱,绝对不会这样吧这是关于什么婚姻、或者收视率的说法,我不想看是綑绑女主
作者:
ssaw5166 (四季伪五六)
2016-04-16 17:56:00莲佛大叔感很强XDDDD与其看福山跟妹妹演戏我还比较想看福山跟吹石演
作者:
de092112 (eric9201)
2016-04-16 18:03:00第4点XDDDDD
作者:
b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)
2016-04-16 18:04:00我觉得要看你是用什么角度去切入这部戏的,如果你默认男女主角未来可能会相爱,就会忍不住一直去考虑那个年龄差但如果爱情线在剧情发展上没有那么浓烈,要当作用音乐治疗口吃的成长剧or制作人发现新星的培养剧是不算难吞的
作者:
de092112 (eric9201)
2016-04-16 18:11:00标题就写Love song 不联想也难啊
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2016-04-16 18:12:00実につまらないXDDDD
作者:
b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)
2016-04-16 18:12:00至于捆绑疑云 我觉得A家推人算品质有保证,事实也证明藤原真的不差,蛮多人看完第一集后对她赞赏有加
作者:
mer5566 (あめ)
2016-04-16 18:19:00这篇怎么这么多26语 是中国论坛转过来的吗看到了 沪江日语 果然是中国论坛的文章 难怪那用词
作者:
b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)
2016-04-16 18:21:00沪江是对岸网站没错...
楼主:
shuty74 (马)
2016-04-16 18:21:00这个新闻是沪江日语翻译的喔
作者: vini770803 2016-04-16 18:21:00
对这部谈恋爱线没兴趣 看完只对藤原妹子好感提升为了她而看
作者:
mer5566 (あめ)
2016-04-16 18:21:00藤原真的演的不差啊 离家500哩那段长镜头表现很棒虽然运镜运得很烂
可以理解观众对月九有"恋爱剧"的预期心理~~但说真的,至少可以再给几集观望的机会,就像楼上b大所言,其实可以有不同的看剧角度~而且,如果制作方感受到了收视率.群众反应,也许就会改走向~或许恋爱就不会那么着重~我个人可能会把它当成"励志成长"剧吧XDD第一集满喜欢女主角和朋友相互扶持依靠的部分~个人是推荐友情和音乐(插曲很好听)的看点!
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2016-04-16 18:46:00走电影Begin Again的路线也许就不会聚焦在父女恋的疑虑了
作者:
dayyeah (帝耶)
2016-04-16 18:56:00没有感受到什么父女恋,但也不排斥,这部音乐好听!日本网友的评论好像根本没看过
作者:
buyerko (OWNER)
2016-04-16 19:03:00我其实没兴趣,好奇收视差才看,没想到惊为天人
老实讲 不差耶看到这一篇去看,再比照收视 我觉得这一部还蛮好看的(目前为止
作者: alanlakers (Alanlakers) 2016-04-16 19:13:00
要满足默认立场的月九观众 那是一件非常简单的事就是想突破才会有不同的做法 事实上这样才是有诚意
是的~还是希望多看一些原创故事!若只为收视率打造戏剧也是本末倒置~
作者: lee7317 (aa) 2016-04-16 19:15:00
冲著福山和水野想看看,结果女主出现后没5分钟就默默关了
作者: alanlakers (Alanlakers) 2016-04-16 19:15:00
太多人以貌取人 就注定了一开始收视绝对不会好
作者: lee7317 (aa) 2016-04-16 19:16:00
,对于Yahoo新闻下面的网友评论相当认同
作者: alanlakers (Alanlakers) 2016-04-16 19:17:00
看到长像就关电视的人 大声讲出来是想表示自己什么?眼光独到?看人就知道剧情? 还是有什么特殊见解?
作者: lee7317 (aa) 2016-04-16 19:20:00
未必是长相。而是整部剧的氛围及主角性格的塑造。
作者: alanlakers (Alanlakers) 2016-04-16 19:22:00
看5分钟就知道戏剧的氛围主角性格功力真好 好棒棒喔
作者: lee7317 (aa) 2016-04-16 19:22:00
本剧日本观众的反应的确如本篇翻译,支持的人也不用太激动,说不定后续发展变成叫好又叫座
作者:
dayyeah (帝耶)
2016-04-16 19:23:00是因为她口吃吗?我觉得长再美口吃都会影响,可是当她开
作者: lee7317 (aa) 2016-04-16 19:23:00
看5分钟不合味口关掉也不行XDDD
作者: alanlakers (Alanlakers) 2016-04-16 19:23:00
喔 只是在内心认为很肤浅而已 但尊重有人可以看到表演者长像 就关电视 就批评同样的 我也可以看到有些人的发言 有特别感受
作者:
bkebke (下次填)
2016-04-16 19:27:00富士自己都不把月九当一回事了 没人看也正常
作者:
dayyeah (帝耶)
2016-04-16 19:27:00看一集的我也没有多支持,也没有激动,只是觉得光看收视率就归咎福山没戏唱的网友还满奇怪的,可能我的口味跟年轻人不同~上出喜欢的日剧是交响情人梦。
作者:
kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))
2016-04-16 19:30:00上面一堆半斤八两的人互呛到底...心态有高尚到哪吗?
作者: alanlakers (Alanlakers) 2016-04-16 19:31:00
为什么会觉得我在呛别人?5分钟关电视不是以貌取人吗?说实话为什么要被你认为我在呛别人?别人问我要表达什么 我实话实说 也尊重别人 不行吗?
作者: lee7317 (aa) 2016-04-16 19:34:00
就说不是长相。年纪大了不爱看悲调且显沉闷的剧,且觉得要表现女主因口吃而封闭自我不用用抽烟来表达~.一律把看一下就不看的人说是只重长相,和看长相来挑剧的人,好像没什么不同XD
五分钟就关好歹也说为什么嘛,像是岳父我看不下去也能明
作者: alanlakers (Alanlakers) 2016-04-16 19:36:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
大家就是交流不同的声音嘛~~ 说人半斤八两才没礼貌吧
作者:
b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)
2016-04-16 19:38:00看到抽菸也吓一跳,但剧中不是只有女主角会抽菸,她那群同事也都是抽菸咖所以我觉得抽菸这个设定跟封闭自我没有正相关,不过戏里
作者: lee7317 (aa) 2016-04-16 19:40:00
上面刚好说了为什么了。顺手表达一下看法,被扣重长相之名很莫名。而且我只是想说明,没想互呛
作者:
b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)
2016-04-16 19:41:00的确是每个角色都给人感觉生活过得很压抑... 剧情氛围上
像是有村我那么喜欢他,那剧那么虐结果看不到一半就跑了
作者:
b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)
2016-04-16 19:42:00是属于严肃型的,不适合想轻松减压的观众收看
作者:
dayyeah (帝耶)
2016-04-16 19:46:00里面的人应该都有需要被治疗的创伤
大家分享的感想都很好啊~着重剧情,其实很多可讨论~抽菸可能也表达,樱想融入同事的群体里吧~前几年刚看到剧里演员动不动抽菸是有吓到,这几年看多就习惯了XDD
作者: shiriri (CG屁屁妹) 2016-04-16 19:55:00
观众喜欢看美女有什么错?
作者:
dayyeah (帝耶)
2016-04-16 19:57:00女主角不是演骑重机的黑手?她抽烟我觉得正常~
作者: makitasyu (夹死小六法) 2016-04-16 19:57:00
女主角骑车又抽菸很帅啊>///< 也不觉得违和
作者:
EthelHan (脆弱玻璃心)
2016-04-16 19:59:00我会暂时无视可能会发生的父女恋 但单其他剧情来说真的会很吸引我 女主角也很可爱 以第一次作品的演技来说也很稳 尤其停机车的样子很豪迈每看一次笑一次XDDD
作者:
dayyeah (帝耶)
2016-04-16 19:59:00我有期待她被治愈之后展现小女人的那一面~
作者: vini770803 2016-04-16 20:00:00
其实剧情看到女主抽烟有惊讶到但不意外!!在剧情设定的环境下很难不同化
作者:
b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)
2016-04-16 20:03:00每次看女主角停车的时候都觉得她危险驾驶XDDD 不知道是替身还是亲自上阵,如果是亲自来的话很猛耶
当初也因为事务所跟人设的关系不想看,但看完意外不错
作者: alanlakers (Alanlakers) 2016-04-16 20:10:00
剧中要会 抽烟 弹吉他 唱歌要好听 还要骑车吃樱花要找这样的女演员 真的有点困难
忽然想到在这篇闲聊,算是提及剧情雷吗?XDD虽然交流很有趣~
作者: alanlakers (Alanlakers) 2016-04-16 20:14:00
应该算是雷了 但收视低 影响不大 可忽略 XD
作者: drymartini (钱包和相机被偷好伤心 ><) 2016-04-16 20:15:00
请问"谁的锅"是什么意思啊?
火锅?闷烧锅?...其实是对岸用语啦,大概是谁的错之类的
作者:
b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)
2016-04-16 20:19:00吃樱花那段一开始在预告看到时有点不知所以然,实际演到的时候却觉得可爱极了!
看春季档,可以看到樱花场景,真美~不能去日本看,看戏过个瘾也不错~
作者:
a26513323 (NicePlay极耀)
2016-04-16 20:32:00纯粹觉得这CP啃不下去www
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2016-04-16 20:33:00
没想到第一集这么惨
作者:
pseudogap (棒球·音乐·假文青)
2016-04-16 20:52:00《月曜から夜ふかし》很好看,我那天也犹豫一下要看哪一台 XD
作者:
Alano (わかなXなな)
2016-04-16 20:56:00或许外国人买单 但是主要收视群还是日本人阿
作者:
wcc960 (keep walking...)
2016-04-16 21:02:00外国人再买单也没用....收视数字只反应日本人的喜好而龟山社长基本上也只看这个
一堆对岸用语= _=不过A社推的人真的不差 虽然推法不佳...
作者:
GM510 (冷éœç†æ€§ æ²’è¦æˆ°)
2016-04-16 21:45:00月9早就已经回不去了 只是福山出马这收视率真的很难看
重点是福山才这样够难看+1 就像木村没有20就不及格
作者: vini770803 2016-04-16 22:13:00
剧情感觉真的不差 男主换年轻一点 结婚有让某些粉丝有背叛感吹石的错+1
作者:
hmt17 (Popo:(b゚▽゚)b)
2016-04-16 22:36:00樱井翔:“我挺フッキー 不服来比料理阿(怒!)”
作者:
u9596g12 (宇智PaulGeorge)
2016-04-16 22:37:00个人对于看到女主角一直哈菸觉得不太好 但个人想法啦
作者:
hmt17 (Popo:(b゚▽゚)b)
2016-04-16 22:54:00应该做伽利略第三部 女主藤原用音乐帮汤川学破案!
作者:
jadenew (baga)
2016-04-17 00:21:00木村已经不合格很多年了现在收视更重题材,这剧完全没有现今高收视的元素
作者:
sounan (sounan)
2016-04-17 00:43:00推新人这件事情不是早就有的事?
作者:
fai107 (肥宅是敌人)
2016-04-17 01:08:00第4点和岳父归纳一起真的无趣,除了父女恋这点一样外两套根本毫不相关。岳父是着重家庭方面的喜剧,但违和感也因此没那么大。love song这套主打的应该是寻回音乐梦想方面吧,不过也真的有点难想象福山配小妹妹吧,希望这不是爱情为主的戏,女主的演技真的看不出来是第一次演,唱歌也很好听,那段真的很感动!
作者:
tran628 (tran628)
2016-04-17 01:24:00吸引我的反而是女主角外表和角色设定的反差啊,外俵是矮小内向的女生,工作却是黑手,会抽烟骑重机在加上之后展现的歌喉,都表现出编剧想色造船跟以往纯爱剧不同的女主*塑造一直怪吹石的人也太好笑,只是当别人老婆也要扛收视率结婚到底又怎样
会讲说是吹石的错的人其实也没多认真吧,八成在ボケ但本意应该就是福山结婚影响很大之类的当然也不排除是在TROLL人的可能性 :)
作者: AoiSawa (Aoi) 2016-04-17 02:39:00
大多不喜欢綑绑新人吧 从没演过戏一下就强推到月九女主ww
好像还先还办了个甄选会 XDD 但纯爱戏不是早就不吃香很久了吗?
作者: toyamaK52 (叉烧二代目) 2016-04-17 02:51:00
11是别府法官的新台词吗? XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
kilig (早该如此)
2016-04-17 09:59:00一开发现女主角这么年轻 加上角色设定不吸引人 勉强看完第一集 弃追
作者:
xiemark (aisinjuro)
2016-04-17 11:01:00福山的肚子也太大了
作者: Angelwar (Peggy) 2016-04-17 11:08:00
11 好有梗啊 XD
作者:
mashya (宛如走路的速度)
2016-04-17 21:02:00身为福山粉之前在看剧照拍摄的花絮觉得像父女互动了…坦白说第一集不难看 不过最后樱被神代带去诊所还是有种爸爸带怕看牙医的女儿去看牙的错觉…
作者:
Chiehx (èª )
2016-04-18 11:36:00觉得不错看啊,至少目前为止还不赖
感觉跟结婚多少有关系> <"哈..但昨天追了第一集..女主角演技很纯熟..没有新人感,剧情描绘也很写实流畅,蛮期待后续发展!希望收视率能逐渐上升!
作者:
litann4 (侦探妙子)
2016-04-19 16:10:00抽烟是女主迷信可以治疗口吃 Love song的love其实也可以分做很多含义