就是回应上次说“大人女子”收视不好是因为“凉子太美了，观众感觉不到她的痛苦”
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151127-00000124-spnannex-ent
フジ社长 “オトナ女子”主演の篠原凉子に“発言”を直接谢罪
フジテレビの亀山千広社长（５９）が２７日、定例会见を开き、前回の会见で女优の
篠原凉子（４２）が主演する连続ドラマ“オトナ女子”の视聴率低迷の原因を“イタさ
が足りない”などと発言したことについて、篠原本人に谢罪したことを明かした。
现在の状况を闻かれ、“始まったばっかりの番组でああいう言い方とをしてしまい、
现场を伤つけたようで”とし、“あまりテンションを下げられても困るので、昔の盟友
でもあるので篠原さんのところにご挨拶をさせていただいた”と社长自ら主演女优の元
を访れたことを告白。访问时は篠原演じる主人公がふられたばかりのシーンで“ほとん
どすっぴん”だったこともあり、“イタそうに见える？”と言われたといい、“十分イ
タそうには见えるが、それでもすっぴんでも美しかった”と苦笑。“仆なんかがああい
う形で演出のことを言ってしまうのは良くないと思って、反省して谢りました”とし、
篠原は“座长として顽张ります”と返したという。
その后、社长としてではなく、かつてのプロデューサーとして“ドラマの感情移入が
どこにあるのかというものの难しさ”“キャラクターに感情移入してもらうのはすごく
难しい。演出のみんなで考えて作っていかない”などと话をしたといい、“篠原さんに
は感谢して、スタッフに顽张ってほしい”と话した。
社长表示知道发言后现场士气低落
以旧日盟友的身份去探望众人，被篠原问“看到（我的演出）痛苦了吗？”
社长回应“看到了，但还是很美丽”但也反省了自己之前的说话有不好的影响
而向篠原道歉
另外还有提到对富士近年收视低迷及首次录得赤字的意见
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151127-00000071-dal-ent
フジ社长 低视聴率は震灾后の意识変化 视聴者の気持ちくみ取れていない
フジテレビの亀山千広社长（５９）が２７日、定例社长会见に临んだ。开局以来初め
て営业利益で赤字に転落したことについて、视聴率低下のきっかけは何と思うかと质问
を受け、私见とした上で“（东日本大震灾のあった）３月１１日ではないかなと思いま
す。やっぱり、今までの押し出してきたワクワク感だったり、ドキドキ感だったり、少
し浮き世离れしたお祭り感がどこかで絵空事に见えてしまうようになったのかなと思い
ます”と述べた。
フジテレビと言えば、１９８０年代以降で特に“オレたちひょうきん族”やバラエテ
ィー番组や“月９”に代表されるようなトレンディードラマなど、スターが颜をそろえ
る“派手な”キャスティングが局の特徴となっていた。“楽しくなければテレビじゃな
い”とのキャッチコピーもあった。
亀山社长は“すべてが震灾（が原因）ではないと思う”とした上で、“その时、（视
聴者の）気持ちをくみ取ることができていたのか、いないのか。テレビを楽しみにして
いた人たちの期待感は助け合ってる人たちや顽张ってる人を応援することだと思うんで
すよね”と、震灾后のニーズをとらえきれなかったと反省した。
テレビ离れが指摘される１０代、２０代をメーンターゲットにしていることが原因で
はとの质问も出たが、“误解があると思うが、１０代、２０代がメーンターゲットでは
ないです”と明言。番组の枠ごとに、ターゲットを明确にしていると说明し、“お年寄
りにも目を向けてもらいたいし、（制作スタッフには）実家にいるお父さん、お母さん
にほめてもらう番组をつくることが、その层を取り込むことになると口酸っぱく言って
いる。ただ、若い人も意识しないと、未来につながらない”と语った。
他个人见解跟３１１大地震有关
指可能跟他们完全不能抓到震后观众的需要及心情... (简译有错请指正)
虽说富士烂掉他一个负不起全责
但有把问题恶化的倾向, 尤其是他的发言... 很令人失笑