http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151118-00000356-oric-ent
桐谷美玲、中身は 65歳の异色ヒロインに“合格”　‘スミカスミレ’连ドラ化
　女优の桐谷美玲（25）が、1月スタートのテレビ朝日系连続ドラマ‘スミカスミレ’
（毎周金曜　后11：15※一部地域を除く）に主演することが18日、わかった。少女漫画
原作の主演映画‘ヒロイン失格’が兴行収入23亿円超えのヒットを飞ばす中、1月から
の连ドラも‘Cocohana’（集英社）で高梨みつば氏が连载する少女漫画が原作。“桐谷
美玲史上、最高にピュアで一生悬命な女性だと感じていただけるよう、顽张って演じた
いです!!”と张り切っている。
　桐谷が同局のドラマ作品に主演するのは、连ドラ初主演作‘女帝　薫子’（2010年4
～6月放送）以来、6年ぶり。本作は、彼氏いない歴65年のヒロインが “谁にも言えな
い秘密”を抱えながらも、究极の初恋に、青春に、人生のやり直しに挑むファンタジー
ラブストーリーで、桐谷はある日突然、20歳の如月すみれとして若返る65歳の如月澄を
演じる。
　“自分が65歳になるなんて、これまで想像したこともありませんでした！”と桐谷。
体は20歳でも、中身は 65歳という异色のヒロインを演じるにあたり、“65歳の感覚で
话している时にポロッと出てくる言叶や文化を勉强するなど、今回はこれまで多かった
等身大の役以上に准备することがありそうです。今は撮影に向けて口调や声のトーン、
その年代の方々の口癖を探っている最中。母亲や祖母など、身近にいる年上の女性を観
察しながら、研究していきたい”と役作りに余念がない。
　“一个人としての感覚や性格も、私自身とは违う役どころなんです。初挑戦の要素が
多く、今はまだ不安も大きい反面、どんな新しい表现ができるのか楽しみです”と意気
込んでいる。
　ドラマでは、原作ない新キャラクターなどの独自の要素も加えながらストーリーを展
开。澄がたった一人の身内である母を亡くし、人生をやり直したいと愿うところからス
タートし、突然、家の屏风から飞び出して人の姿になった化け猫・黎（れい）の谜めい
た力によって、20歳の姿へと生まれ変わる。行きたくても行けなかった憧れの大学での
生活、同じゼミの好青年・真白勇征との恋…、すみれという新たな名とともに、彼女は
青春をやり直していく。
　本作の主人公・すみれ＝澄のように“人生をやり直したいと思ったことはまだない”
という桐谷だが、“高校时代から仕事をしていた関系で、‘青春してますっ！’みたい
な感じを味わい切れなかったので（笑）、今回はすみれ（澄）と一绪に思いっきり青春
を楽しみたい”と期待をふくらませている。

外表变年轻了，身份证呢? (误

日本没有身分证啊 (无误)

想到韩影《奇怪的她》现在已经有类似身分证的东西マイナンバー(MY NUMBER)

すみれ应该是堇

那就用堇呀，不用照着那些亥汉化组

推美玲~

是美玲酱的话，我可以 >////<

最后一行的名字没改到

改成大学啦？原作是高中生XD 期待桐谷的演出～

My number制度没那么快覆蓋所有人啊

推桐谷美玲

有追这本漫画，结局还没完（抖）

my number是日向社长推的吗(误)

是没有这么快发到拉，但现在理论上日本国人一定会有，就是寄达时程不一，再来就是有在留资格的外国人也会有，所以算是比要是我国国民才可以拿到身分证来得广一些，但日前日本政府机关电脑遭骇、还有发生寄错人、被盗用等让很多日本人有质疑

看yahoo.jp看到!!!立刻追了漫画 XDDD 喜欢桐谷～接下来的剧好多要追，好期待 !!!

请问这是美铃养的狗吗? " target="_blank" rel="nofollow">

结果立刻看完了漫画卡在最重点地方= =

是美玲养的ぱとら 玩具贵宾混吉娃娃

桐谷美玲!!!

不知道真白和黎是谁演，感觉原作后来偏向黎，不知道QQ

最近漫改剧好多

编剧是古家和尚……