[闲聊] 产科医鸿鸟制作人日记1~4

楼主: chr20010 (子珩)   2015-11-11 23:58:56
这部戏的官网做得很用心
不管是摄影日志或是人物专访等等,都很值得一看
甚至里面还有主人公鸿鸟医生的原型医生的线上门诊
让一些有疑虑的妈妈们能够提问并得到答案
其中的我所翻译的这个专栏就是制作人峠田浩先生
抒发对这部戏抱持的想法、爱情的地方
有时也会分享一些拍摄小插曲
很有趣
所以我才起了翻译的念头
这次先翻译前四篇
欢迎大家讨论,如果有误译的地方也请尽量提出来
来源:http://www.tbs.co.jp/kounodori/blog/
作者: evil3216 (evil)   2015-11-12 00:02:00
翻译推
作者: smileray (X______X)   2015-11-12 00:02:00
感谢翻译松冈很会演又超正 好期待他在花牌情缘的女王....
作者: ccnsca0924 (168)   2015-11-12 00:06:00
感谢翻译~超喜欢这部的!!!超期待花牌情缘+1!!!不知道台湾会不会上映...
作者: Aswind (各自远飏)   2015-11-12 09:34:00
松冈原本的个性感觉也是个慌慌张张的可爱小女生XD
作者: carolefan (carole)   2015-11-12 09:58:00
有翻译太赞了(@▔︶▔@)
作者: lyc1 (心音)   2015-11-12 11:28:00
谢谢翻译,希望以后还可以继续翻 >///<
作者: kkqt0710 (KKQT)   2015-11-12 11:50:00
松冈茉优终生推。
作者: agnesvk (agnesvk)   2015-11-12 18:27:00
感谢翻译,完全能感受到所有工作人员跟演员们对这部戏的爱情啊。
作者: sunnyice (太阳冰)   2015-11-12 23:36:00
超爱松冈
作者: fire22 (管狐)   2015-11-13 14:16:00
松冈最高!
作者: minigg (miniGG)   2015-11-17 22:53:00
辛苦大大了y

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com