转载自papanene字幕组
http://www.weibo.com/p/1001603899453491835914
日文原文 http://tv.yahoo.co.jp/tv_show/ntv/fake/interview.html
怀着秘密假结婚的一对男女。围绕性别少数群体、亲子问题和过去的回忆，纠缠于人类复
杂心理的他们的故事，有着一言难尽的深度和魅力。在人气编剧游川和彦第三十部电视连
续剧纪念作中担当主演的，是第三次和游川合作的天海祐希。在洋溢着“鬼才”编剧热情
和创意的作品里，天海挑战新的境界，面向社会发声，让我们来听听她是怎么说的
“爱着别人的同时，也要爱自己。”
我是这样想着读完了剧本。
Q：首先，这次演绎的ヒロ是个怎样的女性呢。
与其说有怪癖，不如说是给人太过压抑自己，想要忘记真实自身的一种印象。为什么她想
把原本的自己封闭起来。我想尽可能的将她塑造成贴近人心的女性，让看的人觉得“自己
是不是也有这样的地方呢”“自己是不是也有过这样的想法呢”。
Q：这次也是一部充满“游川魔法”的作品，能告诉我们读完剧本的感想吗。
当然是很棒的剧本。但是，好难……很难一言以蔽之，有可能因为我们说了“这个是这样
的一部作品”，读者就只以这一种方式来理解，我非常不喜欢这样。如果没有情报的话，
看的人各自就有各自的感想，事先说会有被限定的感觉……我是带着ヒロ最终爱着别人的
同时也想要爱自己的这种想法读完剧本的。ヒロ为自己建造了一个壳来避免和人交往，
结果也疏远了真正的自己。因此，她首先必须面对自己。虽说人类是无法一个人生存的，
但无法独自前行的人，即使是与人相伴也同样无法前行。在这部作品中出场的其他角色，
也都是无法直面自己的人，虽然为了更好地让观众理解，或多或少有些刻意强调，因为实
际上谁都会有烦恼和不满的时候，所以还是想要好好表现这一部分。
Q：对这次作品的主题ヒロ超治夫妇的存在方式是怎么看的。
ヒロ和超治是伪装的夫妇，对我来说，仅仅是男人和女人一起共组家庭，并不是夫妻。作
为搭档齐心协力共同生活下去，才是美好的夫妻不是吗。所以，我的希望是两个人成为志
同道合的伴侣，紧紧地携手一起共同成长。不是所谓“夫妻”的形式，而是成为能够互相
填补缝隙的一种关系，这样是最好的吧。
游川的剧本总是充满了对人的爱
Q：之前与游川合作出了备受关注的作品，这回是再次合作，觉得游川的剧本魅力在于何
处呢？
首先，游川本人就是一个很有魅力的人。不想扯上关系，想置之不理的时候，大家会说：
“算了，就这样吧”或者“怎么样都好啦”，而游川就会很认真的去说。无时无刻不为对
方考虑，一想到还有这样的人存在，就会觉得很安心。
Q：这种温暖和对人的爱在剧本中也有体现吗？
是的。“人不管从什么角度看都很可爱，每个人都不同，每个人都是美好的存在”这种
观念是任何作品都包含着的。这是想要好好地传达给观众的东西，也是必须明确传达的东
西。
Q：最近一直在演台词量非常多的角色，这次成了一个弱受啊（大误）
(备注: 原文是"今回は受けの演技が多いですよね？")
游川总是说要打造一个“没见过的天海”，非常感谢，但是好难（笑）。随着年龄增长，
对人生、工作都慢慢养成了习惯，“自己是这样的人啊”这种想法也固定下来，常常限定
了自身的可能性，游川将这种想法打破，想要将只有自己知道的天海祐希的那一面引出，
作为演员来说没有比这更幸福的事情了。
这部作品是非常好的信息，社会将不再怀疑人的个性，而是变得互相认同。
Q：对饰演超治的泽村一树印象怎么样？
虽然一起演戏是第一次，但泽村在用超治的状态读剧本的时候，就已经有在演戏的感觉了
，觉得他好适合超治这个角色啊（笑）。ヒロ顽固的建立“不要靠近”的壁垒，超治对此
却并不介意，逐渐走近ヒロ的内心，在好的意义上来说和从不与人产生隔阂的泽村本人非
常相似。如果有人哇