[心得] 不妥协的女人 joseph39 PTT批踢踢实业坊

楼主: joseph39 (joseph) 2015-09-17 12:45:58

先说结论好了，原PO刚退伍不久，现在处于边找工作边当米虫的状态。
在昨晚追完不妥协的女人后(我知道我lag很久)，
睡觉时马上梦到萩原在最后一集类似的画面，(荻原desu，请不要搞错XD)
先是梦到前几天去面试的工作没有上被吓醒；
躺回去继续睡后又梦到最后有录取，囧，都不知道要相信哪个了。

作者: dustree (冷光有很明显的区别…) 2015-09-17 23:02:00

因为有些中文翻译成跳跃吧大搜查线当然这是错的要不然就是让我想到虎与龙里那位jump亭…XD

作者: tliu223 (æ»¿å˜´è’å”è¨€ ä¸€æŠŠè¾›é…¸æ·š) 2015-09-17 18:54:00

没人会用Jump指代大搜的吧w

作者: smileray (X______X) 2015-09-17 17:20:00

对这部其实很励志

作者: dustree (冷光有很明显的区别…) 2015-09-17 17:56:00

忽然想到 jump是指大搜还是漫画周刊jump

作者: dustree (冷光有很明显的区别…) 2015-09-17 16:22:00

jump风? 引起我的兴趣了…

作者: hyde19691983 (篝) 2015-09-18 12:56:00

这部好看

作者: kinnsan (覇津根魅苦亲卫队) 2015-09-18 10:10:00

大搜查线的踊る是跳舞的意思啊怎么会是跳跃咧

作者: dustree (冷光有很明显的区别…) 2015-09-18 12:21:00

所以我说中译翻错啊~

作者: wcc960 (keep walking...) 2015-09-18 02:03:00

虽然大搜剧名有个踊る，但jump这个字应该不会有人联想到大搜去....

作者: haning (ing现在进行式) 2015-09-20 17:41:00

真心推荐，觉得好看！真的蛮喜欢角色设定，谷原章介在里面超吸引人的！！

继续阅读