http://www.cinematoday.jp/page/N0075909
松重豊“孤独のグルメ”第5弾は海外へ！10月2日放送开始
俳优・松重豊主演の“夜食テロ”ドラマ第5弾“孤独のグルメ Season5”
の放送が决定した。10月2日より、テレビ东京・
金曜深夜の注目枠“ドラマ24”で放映される。
今シーズンでは松重演じる主人公・井之头五郎が日本を飞び出し、
海外にも出张する。また、久住昌之の原作コミック18年ぶりの続刊
“孤独のグルメ2”が、ドラマ放送直前の9月29日に発売されることも决まった。
个人で输入雑货商を営む井之头五郎（松重）が、
仕事の営业先で见つけた饮食店にふらりと立ち寄り、
食べたいものを自由に食す至福の时间を描いたグルメドキュメンタリードラマ
“孤独のグルメ”。これまで水曜深夜の主にバラエティー番组枠で放送してきた
が、今作は、映画化もされた“モテキ”や“みんな!エスパーだよ!”
などの人気作を生み出してきた金曜深夜のドラマ放送枠
“ドラマ24”の10周年记念作品として放送される。
松重（五郎）があまりにもおいしそうに食事をするため、
深夜にもかかわらず视聴者の食欲を刺激し、
“夜食テロ”ドラマとしても知られる同ドラマ。
新作ではコンセプトはそのままに、五郎の行动范囲に変化が生まれ、
これまで同様に都内を中心に仕事をしながら、
海外へも足を运ぶ。五郎は新シーズンでどこへ行き、何を食べるのか？
饱くなき探求心を持ち続ける五郎の活跃に期待が高まる。
“先日、さる高名なお寺の方が、断食中に空腹を纷らわすために、
‘孤独のグルメ’のDVDを见ていると闻きました。
その声に背中を押されてのSeason5です”と切り出した松重は、
“このシリーズは、视聴者の方が饱きたら终わりですので、
よろしくお愿いします。仆の内臓がどこまでもつかわからないので、
今年できることを今年やります”とファンにメッセージを送りながら、
决意を表している。（编集部・小松芙未）
ドラマ24“孤独のグルメ Season5”は10月2日スタート
（毎周金曜・深夜0时12分～、テレビ东京系）
http://i.imgur.com/IGRdYH8.jpg
终于 第五季 孤独的美食家要开播了 10月2日东京台
恐怖的深夜食物诱惑又将上演!
本季有海外的场景 台湾有机会吗? 五郎要来台湾吗?!
http://i.imgur.com/79pFTPp.jpg
http://i.imgur.com/XttlWcW.jpg
其实 松重豊的CM已经提前预告?!