[情报] MOD My101台夏季同步剧《恋仲》 ericyi PTT批踢踢实业坊

[情报] MOD My101台夏季同步剧《恋仲》

楼主: ericyi (BIG HAND) 2015-07-15 17:12:47

https://www.facebook.com/mod.my101
这是一个属于爱恋的夏季！
MY 101综合台七月期与日本富士台同步播出日
剧《闪烁的二次爱恋》(日文片名"恋仲")。
由大众苍汰首次扛下富士月9(周一21时)主演，
与本田翼、野村周平、大原樱子、山本美月、
新川优爱等新生代潜力演员共演！
7月24日晚间10点，与日本当周同步播出，请大
家告诉大家，支持台湾正版代理日剧，高画质
HD放送，就在中华电信MOD第101频道《MY 101
综合台》！

作者: min850625 (麦香绿公爵) 2015-07-15 17:25:00

纬来你看啊超过你的天才终于出现了

作者: b0339576 (<(￣︶￣)>) 2015-07-15 17:58:00

硬要挂闪烁www

作者: wendyhsu (Wendy) 2015-07-15 18:09:00

这什么名字啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: nolimits (爱盗人) 2015-07-15 18:29:00

这好像是日方的官方译名

作者: HZM (满岛光人太好,叫我别死。) 2015-07-15 18:31:00

这是富士台任性指定的官方中文用名。 -___-|||

作者: b0339576 (<(￣︶￣)>) 2015-07-15 18:50:00

不知是台湾提交去给日本的选项，还是日本那边的人才翻的跟我们这里的翻译sense很吻合欸

作者: ianqoo2000 (相宇玄) 2015-07-15 18:55:00

CX那边负责中文的人好像是对中国向的，官网也只有简体字没有正体字这个已经存在很久惹纬日没有照官网用《风险之神》反而用《危机大神》XD

作者: TVBT (比叡山下智久) 2015-07-15 20:01:00

因为本田翼他们就是闪烁系列和电影的神鬼系列差不多

作者: kinnsan (覇津根魅苦亲卫队) 2015-07-15 20:12:00

闪烁 XDDDDDD

作者: candy2212 (夕颜) 2015-07-16 01:37:00

闪耀XDD跟堺桑的王牌系列一样↑闪烁啦

作者: kohichi0701 (光一) 2015-07-16 03:23:00

但我觉得官方译名的feel比较好耶...纬来的译名都Orz然后MY101这次有拼到同周播出要推一下以前都慢两周

作者: tb2c21076c (offline) 2015-07-16 06:19:00

每集收视都个位数，一堆星星就会非常闪烁了

作者: flower88 (过敏三郎) 2015-07-16 11:29:00

恶德侦探制裁社...

作者: smileray (X______X) 2015-07-16 19:13:00

还可以啦XD

继续阅读

[情报] 2015年10月期名单(7/15更新)ericyi [新闻] 江口洋介主演、山一证券破绽の里で奔走laisharon [新闻] 桐谷美玲、Netflixとフジドラマに主演ianqoo2000 Re: [情报] 2015夏季档收视报告ianqoo2000 Re: [心得] 天皇的料理人1-12集全剧心得（有雷）bear26 [新闻] 新垣结衣、秋‘掟上今日子の备忘录’主演ianqoo2000 [心得] THE LAST COP/ラストコップ第4集laisharon [心得] まれ（小希）第15周 (有雷)Niboshi [LIVE] 金钱战争第03集funfun00 Re: [情报] TBS‘拿破仑之村’Guest：菅野美穗HZM