天皇的料理人 第十一话
离别、说再见。
这些事笃藏好像没有做过呢。总是不告而别，或是搅得一团乱之后，挥挥衣袖扬长而去。
我们总是抗拒离别的。心里隐隐知道会是这样的，却不敢承认，不愿面对。
法国小姐的告别，离开巴黎，是第一次真正面临分离吧，猝不及防的，箭在弦上的，来得
快去的也快，瞬间强度很大，但也很容易在日常生活中稀释。
这次和俊子的分离，酝酿了一辈子呢。笃藏要怎么好好说再见呢？
笃藏送走医生关上拉门后，背对着画面说的那句：“妳怎么都不说呢，俊子？”让我的心
揪了一下，听起来是埋怨俊子身体不适都不讲，实际上语气和声调里全是满满的不舍，接
下来说著：“到底忍耐了多久。”表情里除了不舍，还有懊恼和自责，为什么自己都没有
发现呢。
这一话森下老师的台词写得好动人！日剧的台词一向具有凝敛沉潜之美，很多时候日剧能
令人反复观赏仍回味无穷的耐读性，要归功于台词的精致。台词是一门很深的学问，钻研
不透的，因为言词指涉人心啊。
昨晚还那么怜爱、不舍、自责，但是一早看到俊子居然是怒喝，其实笃藏不是真的气俊子
不好好照顾休息，而是气没有好好照顾俊子的自己啊。
看着笃藏做料理的俊子很迷人，在餐桌上无视笃藏的叮咛，一直装傻的俊子也很迷人，此
刻的俊子只想好好享受眼前的幸福，并不想记得承认生病这件事。
直到俊子为了张罗新的餐具忙碌，第二次在笃藏面前倒下，俊子才又真正明白，自己的病
不是忽视就不存在的。而这次，笃藏也是真的生气了，但是生气归生气，还是相当贴心的
送餐、搬桌子、挪靠枕，尽量让俊子处得舒适。笃藏那句：“我们不是约定好了吗，你要
活得比我久啊。”让两人第一次对俊子的病有了共识。
然而，俊子因为生病的关系，对于笃藏爱的食疗，从一开始的跃跃欲试，胃口大开，逐渐
变得食不下咽，笃藏对俊子病情的担忧也与日俱增。
渐渐地，俊子连稠一点的麦粥都吞不下了，此时，夫妻两人静静的看着窗外的蜗牛爬过叶
面，但其实，两人的内心都各自煎熬、隐隐作痛著吧。真正的痛苦是说不出来的。俊子说
：“走掉了。”其实是说：“我的时间也差不多了，我会就这样走掉吗？”因此，笃藏才
会带着怒气地将蜗牛抓回原本的位置放好：“这样不是回来了吗。”其实是说：“别说这
种不吉利的话了，你哪儿都不准去，就待在我身边。”其实两个人都知道，这一天不远了
。
于是，俊子更珍惜每一个可以教育孩子的机会，因为她知道，自己没办法陪着孩子长大，
她必须教会孩子解决未来难题的能力。
而笃藏在帮俊子吸痰走出房门后，惊慌的意识到，要是自己晚回来个片刻，他就要失去俊
子了。于是笃藏开始寸步不离的守在俊子身边。
除夕，大家围着俊子吃著荞麦面，弥彦（明明是一太郎XD）演得很好啊，他的眼泪里，除
了儿子对母亲的不舍，还有身为长子不得不比其他人更快长大的委屈与脆弱，从今以后再
没有人能诉说的哀伤与觉悟。女儿也很好，眼泪虽然流了下来，但是脸上还是挂著像妈妈
一样的招牌微笑，她想让妈妈知道，往后不管发生什么事，即使很痛苦，即使会流泪，她
都会继承妈妈的微笑，勇敢面对。周二郎虽然还小，但是连他也感觉到，这是母亲最后一
次和大家一起吃除夕的荞麦面了。感性的新太郎也是一阵鼻酸，不忍再看。
这一话几乎可以成为潜台词的范本。每一句“新年快乐”，都是“这些日子以来，谢谢你
的照顾，辛苦你了。”
相较于众人的感伤，笃藏一脸平静，日复一日的心理锻炼，他已经能平静的看着这一幕，
即便如此平静，我们还是能从笃藏的双眼察觉满到藏不住的哀伤。
但是这样的平静，在面临俊子仿佛交代遗言般的情境下，还是破功了，也证明了俊子的担
心是其来有自的，而最后俊子终于问出心中潜藏已久的疑问，笃藏的回答真的是写得太好
了啊：“就吃吧，今天、明天、大后天，我都会活得比你久的意思。”
面临生命不会再重逢的分离，用爱告别。
平静的面对俊子死亡的笃藏，逐渐察觉，食衣住行中，每个孩子、每一件事都继承著俊子
的意志，察觉的同时，他无法再压抑心中的哀伤，冲出家门，沿着长街一面走一面痛哭的
画面，多么真实，多么动人。笃藏不用再压抑心中的哀伤了，也不用消沈了，因为他终于
明白，俊子的确持续活着，她的精神与意志，都在这个家中持续存在。
因此，笃藏拾回了当初让他相当生气的铃铛，当时他生气，是因为在他心中没有任何事物
可以代表俊子，但是他现在知道，俊子的爱，不会因为她的生命消逝了而离开。
荡气回肠的一话。
能看到这样的日剧，真是太好了。
不忍面临最终话！！

因此害怕爱，是知道总有一天无法再爱...本剧笃藏唯一的吻，竟为了救妻子，看得心痛啊T T

编剧：来喔，今天洋葱不用钱喔~

真的！日常几时能享受涕泪满衣裳的畅快！感谢惠赐洋葱Q

这个别离没有以往的哭天喊地 太静悄悄更凸显后续的冲击另外利用节日代表时光的流逝 这种不明说的方式让情感更为细腻 真是太好看了

笃藏真是个幸福的人,除了妻子,还有好多贵人帮忙这集洋葱真的不用钱T___T

哭惨了…

洋葱好多 哭惨了

这一话.....一整个哭到不行，感恩看了这部日剧！

这一集整个哭到不行..

真的哭惨了QAQ

这集用了好多隐喻的手法来撒洋葱..后座力好强= =

后面整个就是洋葱直接抹在眼睛上的程度 Q_Q周二郎的鬼脸 整个就是让观众心+笃藏酸死用的

心跟着起起伏伏

我只担心下一集的内容

好难过～要内伤了

俊子还是逃不过历史之力

除了第一集~~每集都哭到哽咽~= =

最后看到老三嘟嘴的样子 整个泪崩阿...

泪流不止啊～日本真的很会营造这样的剧本啊啊啊

满满的洋葱QQ

这集真的满满的洋葱 哭惨啦QQ

哭惨了我.....

泪点太多啦QQ

满满的洋葱阿.... 看完这篇文章再哭一次...

看完超难过的，但也庆幸有看到这部这么好的剧T___T

泪推，笃藏奔出家门，那雪、那配乐、那过往回忆...QQ

真的是泪崩呀!!!! 剧本好演员好....哭惨了!!

第一部哭最惨的日剧QQ

这集太催泪了~~~~~!!!!!!!!!

像俊子这样喜欢帮助别人的人离开，就越让人觉得揪心

洋葱QAQQQQ

超好看!!

共12话吗??

哭惨。。。。。。

是的，共12话，本周就最后一话了Q Q

哭惨 真是太好了看到这部剧

第一次看到这么冲击的日剧阿 带着泪光看完每一集

没想到俊子这集就走了，还以为会到最后一集才永别呢QQ

真的太感人，那张全家福画后响起的音乐跟画面太催泪

真的是一个洋葱不用钱的日剧～原po分析的十分完美～（跟我想的一样 真的不忍面对最终话呀！

皇后送的那个雕像是有特别意思吗?笃藏一脸无奈的.....

有啊，他后来有说啊，是要他好好珍惜被留下来的子女

哭惨啊!!! 推原PO细腻的分析!

这一集洋葱好多，相当感人，期待最后一集了！

我前面都没哭过，这集哭到一个乱七八糟QQ

这集的很多画面以前都曾有经验过，内心的撞击更大

这集爆哭+1

这集洋葱放免钱QQ

这集从头哭到尾~~俊子真的好棒哦~~T____T

哭惨了 每一个微小的表情都牵动着眼泪

爆哭 T T

这集步调放很慢 每个场景都拉长 哭惨了 Q_Q

这集真的太感人了

鼻酸了好多次啊

这集真得让人眼睛酸酸的T_T

这一集是俊子生病特集，各种憔悴

这一集超棒啊！佐藤演得好好啊！！！！

同感！他感染力好强！Q Q

这是我第一部每集看每集都让人想哭的日剧!!大推!

我哭炸了啦Q咋

...是想哭死谁啊!!!

这话真的哭惨了

我想问皇后送的人形用意是什么？看到最后知道了…抱歉笨了XD

哭惨+1

这集看到泪流不止，笃藏在说你是傻瓜吗，让我又想到悠太郎。

好好看 佐藤健演得真好

真的是哭翻天 QQ

觉得俊子到最后都不知道那法语是我爱你的意思让我好难过

笃藏不是说了他要俊子每天都要吃他做的东西 他要活得比俊子久 不正好呼应当初俊子也曾这么说过吗 个人觉得这比我爱你三个字还要更动人的告白啊

楼上＋1！

被老三戳到泪点阿 哭惨了

跟楼上一样....哭惨了

这集眼泪鼻涕齐发啊.......

好深好细腻的情感，好久没这么哭个不停了