http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150626-00000005-mantan-ent&p=1
＜NHK＞来春の朝ドラは“とと姉ちゃん” “中身はオヤジ”のヒロイン
来春放送开始予定の2016年前期のNHK连続テレビ小说（朝ドラ）が、西田征史さん原
作・脚本の“とと姉ちゃん”に决定したことが26日、明らかになった。同日、东京・渋
谷の同局で行われた会见で発表された。父の代わりに家族を守る“中身はオヤジ”のヒ
ロインが主人公となる。
94作目の朝ドラとなる“とと姉ちゃん”は“父亲代わりの长女”ヒロイン、小桥常子
（こはし・つねこ）が主人公。常子は静冈・远州の自然豊かな繊维の町でおてんばに育
ち、12歳で父を亡くしたことを境に家族の父代わりとなり、妹たちからは“とと姉ちゃ
ん”と呼ばれるようになる。やがて一家は母方の祖母を頼って上京し、东京・深川の材
木问屋に间借りし、厳格だが爱情深い祖母の下、常子たちは戦时中を生き抜き、终戦を
迎えると“これからの世の中は女の人たちが幸せにならなきゃいけない”と决意。“女
の人のためになる雑志をつくろう”と家族で小さな出版社を起こす。
戦后100万部近い贩売部数で一世を风靡（ふうび）した生活総合志“暮しの手帖”の
大桥鎮子・花森安治をはじめとする创业者たちの轨迹をモチーフに、小さな小さな女ば
かりの家族が、騒々しくけんかをし、助け合いながら、激动の戦前戦后の昭和を强く明
るくたくましく生きていき、やがて自分たちの生活の中から1册の雑志をつくり、戦后
の女性の暮らしの复兴にあかりをともしていく希望の物语となる。
原作・脚本を手挂ける西田さんは1975年5月22日生まれ、东京都出身。脚本家で演出
家でもあり、主な作品にNHK“ママさんバレーでつかまえて”（作・演出）、NHKドラマ
“実験刑事トトリ”シリーズ（脚本）、ドラマ＆映画“怪物くん”“妖怪人间ベム”（
脚本）、オリジナルアニメ“TIGER＆BUNNY”（シリーズ构成＆脚本）など多数。小说“
小野寺の弟・小野寺の姉”を著し、のちに自身の作演出で舞台化、映画化の际には脚本
・监督を务めた。
会见には西田さんと制作统括の落合将さんが出席。西田さんは“朝ドラを书くの脚本
家としての梦だった。この作品は些细な日常を描きながら、ヒロインが幸せをつかんで
いく物语で、今の若者にも共感してもらえると思う”とコメント。またヒロインはオー
ディションで决めるといい、西田さんは“オヤジくささよりも、真っすぐさと猪突猛进
ゆえの不器用さがある方がキャスティングされるとうれしい”と语った。また落合さん
は“西田さんはエンターテインメント系の作家ですが、‘小野寺の弟・小野寺の姉’に
本质が描かれていると思った。日々の暮らしの中、キャラクターの泣き・笑いを拾って
いるところが朝ドラに合うのではないかと思ってお愿いした。笑いの小ネタもうまいし
、人间の优しさが脚本に出ていて、底力のすごさも含めて、决めた”と起用理由を语っ
た。
放送は2016年4月4日から、全156回を予定。
NHK发表明年上半年的晨间剧标题为“とと姉ちゃん”
编剧为“怪物君”“妖怪人间”的西田征史
故事是以战后曾经风靡一世的杂志“生活手帖”的创办人大桥镇子的故事为摹写
描述从小"姐代父职"照顾妹妹的女主角小桥常子
因为代替她12岁时就过世的父亲照顾家人 导致从小个性就老头化
原本一家人住在静冈远州 后来因为外婆的协助 借住在东京深川的木材行
在严格又充满爱的外婆的教诲下 常子等人得以在二战中生存
战后常子因为决定“今后的世间必须要让女人幸福”
所以和家人创立了一家发行“为了女人的杂志”的小出版社