[心得] 想吃什锦面

楼主: wsid ( )   2015-06-20 22:27:17
ちゃんぽん食べたか
好像可以翻成想吃什锦面或者是想吃杂烩面
有雷
主角佐野雅志独自上京学习小提琴,寄宿在造酒坊中。高中没有考上
音乐相关的学校,所以在私立高校就读。立志考上东京艺术大学,在
课后找老师学习著小提琴。虽然老师总是跟他说小提琴一天不练习就
会退步三天,但是造酒坊的兄弟总是打闹,而个性温柔的雅志又容易
被外界所影响,就这样姑且算是有在前进的状况下不怎么专心的练习
著小提琴。
第一集的雅志就因为没有存粮了拿着剩余的零钱打电话回家,零钱不
多怕被切断的雅志强烈的只发出“钱钱钱钱钱钱钱......”这样的求
救讯号给母亲。没有钱的雅志不论是抹布还是午餐都没有下落,同班
的同学于是一人一条的带了抹布给雅志以及分出一部分的便当给他。
在远方担忧的母亲因为豪爽而随意的父亲阻止而没能去看雅志,拿出
了私房钱汇了过去。
看起来一心一意想要练习小提琴的雅志就是会被其他的事情给分去了
时间,为了帮朋友写情歌、为了让落语社多个社员、为了文化祭的活
动、为了朋友的比赛邀约,忙到晕头转向的雅志在沮丧的时候偶尔会
看见小时候的自己,那时的自己说“看到长大后的我这样沮丧,我也
会不安起来。”
已经走在跟小时后预期道路不同的雅志总是会让人想起自己也在经历
类似的路程,远方的父母、四周的朋友、变动的环境。在特别艰难的
时候就会想吃以前熟悉的食物,在异乡却怎么都只能不一样味道的东
西。
剧本流畅、演员演技突出,整体平实中带着温暖的味道。bonus本乡奏
多那张又跩又可爱的脸。对不起青春后一直飘飘荡荡的心情又找回追剧
的动力,推荐这一季还没找到目标的人可以去看!
作者: lilian79323 (旋转蒙布朗)   2015-06-20 23:14:00
推! 复古温馨的剧 期待之后的发展
作者: ss59418ss (protect)   2015-06-21 00:55:00
RingerHut来台湾官方翻译不是叫“强棒面”吗?
楼主: wsid ( )   2015-06-21 01:24:00
应该是就那碗面的内容翻译。没有去管Champon这个字>
作者: OAzenO (すごいにゃ~)   2015-06-21 12:50:00
剧名叫ちゃんぽん食べたか
作者: lin7226004 (阳)   2015-06-21 13:44:00
片尾那首曲超好听 有没有人知道叫什么是谁谱的
作者: kinnsan (覇津根魅苦亲卫队)   2015-06-21 15:08:00
作曲应该试渡辺俊幸吧 曲名不知道 XD
作者: asazuki (Asa_阿浅来了)   2015-06-22 00:06:00
看成想吃什么面XD
作者: yuishk (小悠)   2015-06-22 22:32:00
大推,慢慢看很有韵味,很期待后面将晖跟本乡的火花
作者: taonine (taonine)   2015-06-27 14:22:00
推!喜欢这部~
作者: CharlotteLin (射手爱情是喧嚣的摇滚乐)   2015-06-27 14:25:00
又跩又可爱+1

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com