楼主:
YesHi 2015-06-13 19:35:01http://0rz.tw/opIA6
富士电视台早前在官方Facebook专页举办投票，内容是“如果现在翻拍《101次求婚》
，你希望由谁来演？”，结果出人意表更有爆笑效果，你心中的最佳人选是谁？同时
为年轻日剧迷详细介绍这部经典日剧，包括当中的传说名场面及殿堂级主题曲。
《101次求婚》是1991年富士月9的作品，老一辈的日剧迷会知道，但年轻人也许不清
楚，在此先简单介绍一下。
故事讲述建筑管理公司的万年系长星野达郎（武田铁矢），42岁的他父母双亡，为了
供养小20岁的弟弟星野纯平（江口洋介）而努力工作。因为他年纪大外表一般又笨拙
，所以之前99次相亲全部失败，第一次相亲对象更是在婚礼当天逃婚。
另一方面30岁的矢吹薫（浅野温子）是管弦乐团的大提琴手。3年前有过一段深刻的
爱情，但未婚夫真壁芳之却在婚礼当天车祸身亡，薫至今仍对他难以忘怀。之后达郎
遇上薫努力向她追求，一段外表不合衬的关系就此展开。
当时富士月9已经是恋爱剧的代表，开播前很多观众都觉得找来其貌不扬的武田铁矢
主演不行，就连武田铁矢本人也说就像古代人和美女共演。然而剧集1991年7月1日
首播后，观众对于这个“恋爱剧终结者”感兴趣，收视本来在20%左右徘徊，但到了
中段开始上升，到大结局取得36.7%的骄人数字，成为富士月9的传说之作。
当中第6话最后，武田铁矢冲到街中，面对高速行驶而来在他数公分前停下的大货
车，高呼“我不会死！因为我喜欢你，所以我不会死，我会得到幸福”来表达对薰
的爱意，成为日剧史上最经典场面之一。当时武田不用替身演出非常危险，当时他
用家乡福冈的博多腔喊出“仆は死にましぇん”，结果得到当年“新语・流行语大
赏”金赏超流行。
此外主题曲 CHAGE & ASKA 的“SAY YES”，也因为剧集大热而受惠，连续13周稳坐
ORICON单曲榜冠军宝座，至今累积销量超过300万张，是为日本乐坛的殿堂级作品。
如此传奇的作品，如果翻拍会怎样？当年拍摄武田铁矢42岁165cm高，浅野温子30岁
163cm高，所以男女主角的选择，主要条件是男方外表老套年龄大和矮，女方漂亮有
身高有气质。过去翻拍三次，分别是孙兴、崔志宇的国产剧集，李文植、朴宣暎的韩
剧，林志玲、黄渤的中国电影。最近期的电影版，外表上林志玲及黄渤的确选得不错
，演技另计。
今次富士电视台的投票结果如何？冠军是“滨田岳 X 有村架纯”。无可否认滨田岳
样貌有欠而且很矮（160cm）颇适合，但有村架纯怎看都没有当年浅野温子及现时林
志玲的大提琴手气质，个人觉得不太适合。
其他得票较多的配对，阿部贞夫两度入选，对手分别是绫濑遥及桐谷美玲。阿部贞夫
的外表身高年龄的确相当配合，只是他过去常演阴沉或搞笑的角色可能会影响观众投
入度。绫濑遥怎看都是天然呆不适合，桐谷美玲好一点但感觉不似大提琴手。
小日向文世也有两票，分别是和铃木京香及仲间由纪惠。小日向文世的外表身高及年
龄也OK，不过他太惯演配角小人物，比较难有主角的压场感。铃木京香条件是可以不
过年龄未色太大了吧。仲间由纪惠的长发及气质就非常配合大提琴手，年龄也比较合
适。
此外其他选择，男生有大泉洋、冢地武雅、温水洋一、佐藤二朗。大泉洋太过搞笑样
子也不差难以胜任，冢地武雅作为搞笑艺人外型虽然不好但感觉过于搞笑。温水洋一
因为头发太少演此剧会太重口味，佐藤二朗方面大家对于他的“佛祖”演出太有印象
，会变成搞笑版？
女生方面，有深田恭子、柴崎幸、天海祐希。深田恭子近期走性感路线和角色不太相
配，而且演技令人担心。柴崎幸是在下个人认为仅次于仲间由纪惠之选，至于天海祐
希……是要上演《女王的求婚》吗？
总计来说，个人并不觉得拿冠军的“滨田岳 X 有村架纯”很合适，在下的心水是“
阿部贞夫 X 仲间由纪惠”，而最搞笑的一定是“佐藤二朗 X 天海祐希”。你的想法
如何？欢迎留言分享。
作者:
ezk (蒲葵猫)
2015-06-13 19:42:00田中哲司 X 仲间由纪惠 XDDDD认真的，滨田岳 X 荣仓奈奈如何？再合作一次~~:)
作者:
lpca (澄)
2015-06-13 19:57:00田中哲司 X 仲间由纪惠 真的蛮适合演的
作者:
yam1 2015-06-13 19:59:00女生 木村文乃 小西真奈美也不错
作者:
sunblue (vivi)
2015-06-13 20:07:00田中哲司太高了吧，180以上改演江口洋介的弟弟角色应该可以
作者:
h321123aa (the king of toolman)
2015-06-13 20:30:00阿部贞夫跟堀北真希如何?
作者: liluvdc 2015-06-13 20:31:00
古田新太 松下奈绪。再续伴走者情缘www
作者: liluvdc 2015-06-13 20:34:00
古田新太配仲间应该也不错XD总之感觉仲间很适合演这个女主角
作者:
eiki787 (人生的意义?)
2015-06-13 20:46:00男主角只好推[役者竹山]了
作者:
apolog (霜降小Ｐ)
2015-06-13 20:54:00大推 演技另计 XDDD 好婊阿
作者:
rurara (迈入新的阶段)
2015-06-13 20:57:00古田配仲间真的不赖
女主角松下奈绪 男主角新井浩文新井虽然年轻, 但饰演鲁蛇衰鬼是一等一的好手
作者:
maoju (猫啾)
2015-06-13 21:07:00松下不错，是真正的音乐才女，也很有气质
作者: lychang (bb) 2015-06-13 21:15:00
松下奈绪x日村勇纪，哈^ ^
可能是我看太少了 最近翻了抹布女孩 演法就一样嘛 XD
作者:
taco2414 (Crazy moon)
2015-06-13 21:27:00松下奈绪气质很适合~~ 日村嘛XDDDDDDD
作者:
dira (....)
2015-06-13 21:32:00阿部贞夫和仲间还不错的感觉...
作者:
edina (席那)
2015-06-13 21:45:00拜托不要仲间...
作者: wangsan (现在小孩真难教~) 2015-06-13 21:55:00
松下奈绪不错！还有中谷美纪也适合~她当年"爱的合弦"也是拉大提琴~
作者:
ezk (蒲葵猫)
2015-06-13 22:12:00田中卓志 X 苍井优
作者: BarackObama 2015-06-13 22:26:00
桃之助 X 可可罗婆婆
作者: lin7226004 (阳) 2015-06-13 22:36:00
堺雅人X新垣结衣 legal high认真版 选我正解
作者:
ID71 2015-06-13 22:42:00觉得弟弟役松坂桃李超适合男女主高桥克实 X 井川遥
作者:
voon (ヅラじゃない、かつらだ)
2015-06-13 22:51:00足球时间的岩尾 X ダレノガレ明美
作者:
hoodoo (nev)
2015-06-13 22:58:00松下奈绪和古田新太XDD (路过偷推闇之伴走者!)
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2015-06-13 22:59:00松重丰x中谷美纪
作者: OVERNINE (OVER) 2015-06-13 23:08:00
lin大~~那弟弟找冈田将生来演如何~哈哈哈
作者: lin7226004 (阳) 2015-06-13 23:15:00
也是不错啦O大 哈哈哈
作者:
ke0119 2015-06-13 23:30:00我觉得松下奈绪超适合，她也是音乐本科系出身的
作者:
chieny 2015-06-13 23:40:00松下奈绪和古田新太+1
作者:
loveyossi (唉mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm)
2015-06-13 23:55:00阿部真夫 &松下奈绪
作者:
Sylph (仙客来)
2015-06-14 00:06:00出川哲朗 휠必须很会哭的女优（因为浅野温子每集都在哭！）出川哲朗 X 必须很会哭的女优（因为浅野温子每集都在哭！）
作者:
dianna72 (god bless Taiwan )
2015-06-14 00:53:00仲间+滨田岳还不错，或是再老点的男方，总觉难超越前作流泪狂又美就是中谷美纪了竹山x美纪吧
这样看来浅野温子真的很难超越虽然没有很美但超有气质,又带有想令人呵护的脆弱
作者: bighorse0 2015-06-14 01:46:00
内野圣阳 X 北川景子
作者:
Adonisy (堂本瓜一)
2015-06-14 01:53:00太难超越浅野这支水龙头了...
作者:
roka (吃狗肉)
2015-06-14 02:33:00"演技另计"这句话有够贱XD香川一票，感觉他演得出那种木讷感，气场也撑得起男主角。回想起香川在落key人生前半的表现，越想越觉得满适合的。
作者: july81212 (冰块) 2015-06-14 04:45:00
木村文乃 推
作者: ShadowDuh (~妳的影子我的光~) 2015-06-14 08:42:00
但是林*黄那一版的剧本和对白，叫什么影后来演都差不多吧...很多地方根本不是喜剧已经是刻意搞笑了
浅野真的很难超越+1 松下奈绪不错但气质稍微坚毅了一点印象中古田新太不矮耶 (虽然松下奈绪很高)古田新太x松下奈绪 平均身高提高快10公分 XDD
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2015-06-14 10:07:00林一讲话我就开始出戏 虽说是天生的 但真的不是每个人都适合演戏…
阿部贞夫X武井saki（那字不会打）长发美女只想到这个
作者:
laidon (è³´è‘£)
2015-06-14 10:27:00去年的不能笑监狱，那段子笑到不行
作者:
zzauber (zauber)
2015-06-14 10:27:00真正有音乐气质的松下奈绪 及 有武田铁矢的庶民男子类似的香川照之。女主角弟弟由高帅的东出昌大 演出。松下奈绪及香川照之的天地配很有fu...气质音乐才女及庶民的带感，不逊色于当年的浅野温子及武田鉄矢。更正: 是男主角弟弟由东出昌大扮演。
作者: disasterD (无) 2015-06-14 12:13:00
想了半天才发现原作真是神选角
作者: star0504 (黑夜出没的牛) 2015-06-14 15:35:00
香川照之+1
作者:
rexxon (我要成为CP王)
2015-06-14 19:20:00香川照之+松下奈緖，感觉还不错~
作者:
Datow (NDHU)
2015-06-14 19:47:00想看竹内结子
实在想不出能超越浅野温子的女主角，松下奈绪勉强算可以，可是感觉太坚毅强气了。
作者:
kashiwa (旷世巨钻不过是炭)
2015-06-14 22:02:00香川照之+中谷美纪
可惜太晚了,松岛菜菜子和常盘贵子都过了这角色的年纪
作者: wangsan (现在小孩真难教~) 2015-06-14 22:12:00
松下奈绪外型没问题，但温子那招牌的眼眶含泪的柔美她可能没办法...
作者:
nimaj (nimaj)
2015-06-15 01:51:00阿部贞夫配长泽雅美 其实也不错早期的长泽雅美 其实很有菜菜子哪种柔美的感觉呀或是伊藤淳史配长泽雅美也不赖
作者:
Newtype (你快乐所以我快乐)
2015-06-15 09:12:00拜托不要 已经缺脚本到这种程度了吗
作者:
streamer (ゲゲゲ～～)
2015-06-15 09:54:00阿部贞夫X比嘉爱未~~~弟弟顺便改成一对小学生弟妹~XD
作者:
RYOITY (I can fly)
2015-06-15 11:09:00阿部贞夫 X 水原希子...
作者:
makimu (Ariel)
2015-06-15 12:24:00女主角松下奈绪 +1
作者:
gfp735 (心情闷)
2015-06-15 12:57:00感觉想法太主观,只是找另一个武田&浅野
作者:
emou (snoitome eurt deen I)
2015-06-15 13:05:00香川照之+1
作者: kaori2 (香绪里) 2015-06-15 13:09:00
伊藤淳史也不错
作者: onlyhappy209 2015-06-15 14:57:00
觉得松下奈绪很适合当女主角！
作者:
smileray (X______X)
2015-06-15 15:49:00松下+1 本身就有音乐气质!!
作者:
coolda (cool)
2015-06-15 23:45:00石井正则 X 香里奈
推佛祖！应该会变碎念版本吧XD但是医龙的肠胃科医师其实演得很好啊后来怎么回不去了呢......（抓头）
作者:
dustree (冷光有很明显的区别…)
2015-06-19 07:24:00我看到小日向吐血… 大泉洋其实不错可搞笑可认真 女角可以找中岛美嘉或柴崎幸啊啊中谷美纪也很有音乐家的气质
作者:
Leika (裁作短歌行)
2015-07-01 02:52:00小日向+天海！