Re: [LIVE] Dr.伦太郎 ep07 (台湾时间PM9)

楼主: DoctorX (城门城门鸡蛋糕)   2015-05-29 23:21:13
※ 引述《ericyi (BIG HAND)》之铭言:
: http://www.ntv.co.jp/dr-rintaro/story/index.html
: #7
: 伦太郎(堺雅人)正式开始对明良(苍井优)的看诊。但是
: 来到诊疗室的却是装成明良的样子的她的另一个人格梦乃。
: 梦乃发了狂地把诊疗室弄得乱七八糟,完全抗拒伦太郎对他
: 的诊疗。同一时间,薰(内田有纪)的儿子深也(平林智志
: )在美术展中得到了优胜。患有伴随学者症候群的泛自闭症
: 障碍的深也,拥有着丰富的艺术才华。盯上了深也特殊的脑
: 部机能的宫川(长冢圭史),提出想将深也做为他的研究对
: 象。担任深也的主治医生的伦太郎,因为考虑对深也的负担
: 而强烈的反对。但是,对宫川的提案充满兴趣的圆能寺(小
: 日向文世),却命令伦太郎解除他对深也和梦乃的主治医生
: 身分。伦太郎对自己的无力感感到自责和深深的失落。就在
: 这时候,明良突然出现在伦太郎的面前……。
: 今天比较闲 早点先开好
深也拼字,伦太郎交给薰的全文:
おじさん/
たちよりぼくは/
ながいきするんだよ/
ぼくが おとうさんに なったとき/
ぼくたちの/
こどもが/
ぼくみたいに/
こまらないように/
ままが/
ぼくのために/
がんばってる ように/
ぼくも/
がんばるよ/
きかいにはいる/
そうすれば/
えらい せんせいたちが/
なにか いいほうほうを/
おもいつく かもしれないから/
我一定会比叔叔们要活得更长久的哦
等我有了孩子,当上了爸爸的时候,
为了不让我们的孩子像我这样痛苦,
(就像妈妈为了我一直在努力,我也要努力哦)
[上面那句没有拼出来,不过在纸上有写]
我决定进入机器中接受检查。
因为这样去做的话,非常厉害的医生们就有可能想出某一种方法来治疗这种疾病。
作者: smallboije (毛姬)   2015-05-29 23:26:00
感谢大大的分享,虽然拼到翻白眼但再次搭配剧情很感人
作者: crazylarry (Sony)   2015-05-29 23:26:00
太神啦~ 可是请问有翻译的版本吗>_<?
作者: evenscho (パーナです)   2015-05-29 23:27:00
这段有看到哭QQ
作者: simonali (小朋友)   2015-05-29 23:40:00
看到深也努力的表达出这些东西 哭惨了...
作者: kazami1110 (Shawn)   2015-05-29 23:47:00
妹妹根本补刀王....
作者: fallingjp (D)   2015-05-29 23:50:00
妹妹超讨厌的!煞风景第一名
作者: HZM (满岛光人太好,叫我别死。)   2015-05-29 23:52:00
深也觉得自己接受研究,就可以让医生叔叔们想法子,救其他人。
作者: simonali (小朋友)   2015-05-29 23:54:00
深也后来拼出保护妈妈的那段也很感人QQ
作者: evenscho (パーナです)   2015-05-30 00:00:00
妹妹是这部最讨厌的角色=_=
作者: littlesss (嗯哼)   2015-05-30 00:36:00
妹妹就是一般人会有的态度 在不知道病情下 家里又曾经被弄的大乱 会讨厌梦乃也是正常
作者: jdarch (Yarinasky)   2015-05-30 00:37:00
超讨厌妹妹
作者: ericyi (BIG HAND)   2015-05-30 00:41:00
所以错的是伦太郎 上集完没跟妹妹解释
楼主: DoctorX (城门城门鸡蛋糕)   2015-05-30 00:51:00
不过伦太郎应该是要遵守医生的伦理,不能任意透露病情才没有跟妹妹讲
作者: sch1230 (~席特~)   2015-05-30 01:14:00
这孩子演得真好 ~!
作者: Rivendare (〞︶〝*)   2015-05-30 01:31:00
伦太郎早就已经违反和他学长讲光了不是= =????
作者: Maicon (Blown Away)   2015-05-30 01:34:00
这集好感人...看到要哭了~QQ
作者: ericyi (BIG HAND)   2015-05-30 01:38:00
弄乱家里的是上集的病人吧?? 明良应该没理由要被妹妹讨厌
作者: littlesss (嗯哼)   2015-05-30 01:43:00
把家里弄乱的是那个病人XD 上集找到弥助的时候 妹妹就对梦乃很不爽了
作者: ko27tye (好滋好滋)   2015-05-30 01:47:00
妹妹的表现就是个普通人会做的表现阿 又不像观众有神视角
作者: Rivendare (〞︶〝*)   2015-05-30 01:50:00
妹妹有可能会觉得一个艺妓假借生病缠上老实人老哥啊
楼主: DoctorX (城门城门鸡蛋糕)   2015-05-30 01:51:00
医生之间讨论病情应该是合理的。理事长及妹妹都不是相关医生所以不透露也是合理。妹妹不知道有那个跟踪的患者,不过因为明良常出现就认为是明良把狗带走、把家里弄乱的
作者: spmimi   2015-05-30 01:57:00
拼字这段看到哭...堺桑也真的认真ㄧ个字一个字写
作者: Rivendare (〞︶〝*)   2015-05-30 02:00:00
-.-不同家医院也合理吗? 而且不是共同治疗的关系而是伦太郎身为学长之患者在治疗中时泄漏的不是吗?
作者: jyekid (会呼吸的痛)   2015-05-30 02:26:00
妹妹反应很正常
作者: Nisio ((._.?))   2015-05-30 03:32:00
病人出现在医生家,而非医疗诊断场所,本身就不合理啊XDD加上哥哥什么事都没告知,妹妹的反应就普通常识人....
作者: purpleboy01 (紫喵)   2015-05-30 07:20:00
以观众的角度比较会觉得他妹妹讨厌
作者: kitty849k (kitty)   2015-05-30 08:35:00
但妹妹后来知道是日野要她来的,却没说QQ
作者: Sylph (仙客来)   2015-05-30 08:49:00
看到现在觉得最虚的部分是伦太郎与百合子之间互动。导演和编剧对此的着墨真的好少,导致看似很重要的人物却存在感很淡薄...我要重拍啦~
作者: Weikey (Weikey)   2015-05-30 10:53:00
我觉得妹妹心里的反应很正常,应该说非常正常,但作法确实有议~ 他们的妈妈也是位精神有问题的人,做为伦太郎的妹妹她肯定是不会想要哥哥在和这样的女孩在一起,(其实就算没有妈妈,一般人也不会想要有精神问题的家人~如果是可以选择的话),但即使如此,明良终究是一位病人,妹妹要做的是在私底下跟伦太郎力劝,而不是直接赶她回去~ 只是,即便这样,我也不会过度责怪她就是~ 因为天晓得自己有一天处在她那个位置,会不会做出跟她同样的事情出来..另外,喜欢小孩拼字的那一段
作者: ericyi (BIG HAND)   2015-05-30 11:04:00
妹妹这样不就跟上集的叶子一样 知道对方是病人还这种态度就进去问一下伦太郎就好 私下把明良赶走 去屋后也不告诉其他人 这就是摆明讨厌明良而已
作者: d2t2g2k2   2015-05-30 11:25:00
同意楼上
作者: fallingjp (D)   2015-05-30 11:47:00
推ericyi!!
作者: CjWmC (泡沫)   2015-05-30 12:23:00
不同的是叶子是准医生 所以叶子更不妥当
作者: KYOROD (淫辅导长)   2015-05-30 13:18:00
拼字拼得有点久 我去煮碗方便面回来还没拼完~_~
作者: Raidensnake (雷电)   2015-05-30 13:55:00
这段真的非常感人妹妹的反应其实很正常 一般人都不会去善待精神病患
作者: whitedog0104 (小白狗︰树大招风)   2015-05-30 14:04:00
这段好多洋葱,那些批那段的,真的不知道可以流畅的表达是多幸福的事情另外,也不喜欢主角的妹妹+1
作者: simonali (小朋友)   2015-05-30 14:14:00
拼字是这集的高潮吧 如果单看结果或一半离开 无法感受到
作者: Tabrith (血糖瑪琪朵)   2015-05-30 14:15:00
拼字真的拼好久XD话说梦乃完全不怕妈妈,平时就应该代替明良出面应付她啊!
作者: spmimi   2015-05-30 14:21:00
拼字那段很重要!有多少人能像伦太郎那样,有耐心去聆听小男孩的心声?大多数人都是转头走开,即使男孩的心意有多令人动容。
作者: TinaJones (Deep River Heart)   2015-05-30 14:37:00
妹妹的反应是人之常情 但也看了很难过 就是因为不理解人际冲突随之产生 就看编剧怎么处理妹妹那段话的影响了
作者: yuchen424 (诚)   2015-05-30 16:21:00
伦太郎在治疗时候讲的 所以学长也有守密义务吧XD?
作者: dill0106 (小小大)   2015-05-30 17:08:00
梦乃在这集已经让日野伦融化了...结果又被妹妹搞砸...晕
作者: aggressorX (阿冲)   2015-05-30 17:24:00
上次伦太郎家被闹就已经知道不是明良做的这妹妹还这么敌视明良实在很不正常 难道日本人歧视艺妓吗 这个倒是不清楚
作者: miohsieh (蜜欧)   2015-05-30 17:30:00
圆香跟明良妈都好令我怒喔!
作者: Weikey (Weikey)   2015-05-30 18:10:00
我倒不认为是歧视艺妓(或许有部分),而是不想哥哥再受到伤害,伦太郎本人的故事到现在还没看到全貌,但从一些事情可以看出,他受妈妈自杀的影响很深..而他们的妈妈也是有精神方面的问题,因此妹妹不希望明良跟哥哥在一起,我觉得真的很正常,且可以理解..但做法如我上面所说,确实可议..我们可以从妹妹跟明良所说的话看出("我哥哥已经有女朋友")她所抗拒的不是明良这位病人,而是明良这位大嫂
作者: spmimi   2015-05-30 19:04:00
妹妹希望哥哥跟百合子有结果吧。百合子也觉得伦太郎跟明良有点暧昧,而明良又是个"病人" 家人的反应可以理解
作者: kitty849k (kitty)   2015-05-30 19:49:00
以明良听得到的音量要老哥关好门窗......
作者: lea109 (可爱又迷人的反派角色)   2015-05-30 20:21:00
拼字太久 我忍不住快转
作者: HZM (满岛光人太好,叫我别死。)   2015-05-30 20:25:00
拼字那段我很认真的看完了。不是每个人都跟伦太郎一样有耐心正常表达并不是件理所当然的事,多数人都是幸运的。
作者: kitty849k (kitty)   2015-05-30 20:28:00
拼字的部分我很正常地看完了
作者: HZM (满岛光人太好,叫我别死。)   2015-05-30 20:28:00
家里如果有罕见疾病的就会特别有感觉,这世上有些人特别有耐心、特别能体谅你的难处,每每都让人觉得很感谢。
作者: kitty849k (kitty)   2015-05-30 20:30:00
当下没有耐著性子的感觉:)
作者: aylao (iii)   2015-05-30 22:07:00
拼字那一段让人体会心理医生的不容易啊
作者: jacqueswu (jacqueswu)   2015-05-30 22:32:00
如果是电影~小孩应该会得奖吧~
作者: jo6vul4 (凌越)   2015-05-30 22:38:00
拼字那段我看哭了,完全不想快转QQ
作者: lunatich   2015-05-31 00:28:00
梦乃平常不面对妈妈是因为她知道明良想要见妈妈,之前好像有提到....
作者: asdfgh0920 (A醬)   2015-05-31 01:44:00
好像武藤游戏和黑暗武藤游戏...明良妈妈好讨厌 不过要有讨人厌的反派故事才好看XD
作者: shigurezuki ( )   2015-05-31 02:12:00
拼字那段看得很感动+1..观众的不耐(?)正反衬出伦太郎这么有耐心跟同理心的难能可贵...
作者: aggressorX (阿冲)   2015-05-31 03:03:00
老实说拼字真的不耐XD 秒秒珍贵可见这用意之深
作者: atm (风继续吹)   2015-05-31 07:28:00
看到他要拼字拼第二次时很火
作者: Jason0813 (今年结婚抢红包的人太多)   2015-05-31 12:14:00
妹妹是兄控 讨厌任何接近哥哥的外人很正常拼字我是觉得那个可以发出声音的字板感觉满厉害的而且他也没接电 表示应该是内建电池 携带式挺方便的
作者: cijaytheone (extremophile)   2015-05-31 12:58:00
我以为那是小孩自己发出的声音诶...?不是吗
作者: jacqueswu (jacqueswu)   2015-05-31 13:00:00
疑? 应该是小孩自己发的声音吧
作者: wanfen (fen)   2015-05-31 13:01:00
我也觉得是小孩自己说的
作者: BananaCake (香蕉蛋糕!)   2015-05-31 13:20:00
拼字超无聊
作者: kitty849k (kitty)   2015-05-31 13:31:00
是小孩的声音吧
作者: simonali (小朋友)   2015-05-31 13:53:00
那不是小孩自己说的吗@@
作者: NAKAIMAKO (NAKAIMAKO)   2015-05-31 14:21:00
这一集的内容跟前阵子NHK的自闭症纪录片内容极像!
作者: aggressorX (阿冲)   2015-05-31 15:37:00
为什么会觉得那是字板发出的声音啦XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: whitedog0104 (小白狗︰树大招风)   2015-05-31 15:59:00
是深也发出的声音吧
作者: Tabrith (血糖瑪琪朵)   2015-05-31 16:31:00
看到推文吓一跳以为是自己听错了XD
作者: domotoyukali (ゆかり)   2015-05-31 17:53:00
拼字那段虽然有点听后面忘前面,但喜欢那段
作者: HZM (满岛光人太好,叫我别死。)   2015-05-31 17:55:00
怎么会觉得是拼字板发出声音XDDDDDDD这样讲小孩要哭了啦!!
作者: DoSvidaniya (до свидания)   2015-06-01 21:59:00
妹妹根本猪队友
作者: WhatRabbit (芮比)   2015-06-04 02:25:00
妹妹真的很讨厌
作者: kitty849k (kitty)   2015-06-04 15:55:00
我这几天在想,如果我是妹妹会怎么做?应该不会像妹妹这么刺激她(至少不会大声叫哥哥门窗关好或乱说哥哥有女友、女友是谁),但也许心里还是会有芥稚我这几天在想,如果我是妹妹会怎么做?应该不会像妹妹这么刺激她(至少不会大声叫哥哥门窗关好或乱说哥哥有女友、女友是谁),但也许心里还是会有芥蒂有猜疑吧而且我不刺激她的原因可能还有一些自保因素存在......我觉得自己这样虽然满正常的,但还是觉得有点伪善,哎(′_ゝ`)虚伪(非伪善)
作者: cs91358 (yao)   2015-06-07 17:03:00
看到这段喷泪
作者: yapanda ( )   2015-06-08 19:25:00
总觉得,拼字6分钟就久的话,听一辈子的家属要怎么办
作者: wcbear (哇靠bear)   2015-06-09 10:06:00
拼字快转的人就错过了伦太郎那段神演技,拜托你们回去看一遍orz 当他大概知道深也要表达什么的瞬间,那种感激几乎涕零的表情我还倒回去看了一遍好险(?)深也在后面一直甩开那个心机女的手有平衡一下,不
作者: candia (candia)   2015-06-10 22:40:00
拼字那段用倍速播放,没快转

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com