[心得] 2015五部日剧感想

楼主: banda (笨达阿杰)   2015-03-24 16:51:06
去年4月来到大阪留学的我,在10月下旬受到学校先辈的强烈建议(注)下
先从‘小丸子’,‘Hybrid Child’、‘千年女优’、‘寄生獣’、‘暗杀教室’
到‘MOZU’、‘家族狩り’、‘今日は会社休みます’及‘テレ朝news’
这期又陆续接触了五部日剧:
A.流星ワゴン(流星休旅车)
B.だから荒野 (所以去荒野)
C.○○妻
D.残念な夫 (不完美的丈夫)
E.ゴーストライター (代笔作家)
A.流星
因为MOZU,让我愿意再追‘香川&西岛’主演的戏剧
(虽然在看之前,就觉得西岛的演技大概又要被香川压过去的准备)
但最后一集的两人把心结打开,对于亲情梗一直没啥特别感触的我哭到无法自已。
可泪流干后,却默默想起“忠さん”粗野又真诚的口吻与面孔而渐渐绽放笑颜!!!
忠さん的讲话方式,也让我想起与现今所学到日语惯用语说法,
有部份是相符合时,这种意外收获会特别开心
(有种"疑,我前几天才学了这个惯用语"的喜悦感)
虽然我并没有‘一雄与忠さん’或‘广树与一雄’的亲子问题
可是打从心底羡慕一雄拥有忠さん这样的父亲
我相信每个父母都是打从心底疼爱自己的孩子
但像忠さん这样用‘朋辈’的方式与孩子进行交流,真的很感动!!!
讲白点,就是希望我爸也能用力地敲我的脑袋
(骂我:你这个白痴,然后我回呛他臭老头???)
B.荒野
一个中年妇女,把家人丢下不管,一路从东京杀到长崎
这题材,光看我就彻底爱上了
看完后......有种被疗愈的感受
我相信每个人或多或少都浮现过"我自己究竟要做/成为什么"的疑问
女主角找寻自我的过程中,一直赞扬身边的际遇改变了她
但她其实也温暖了身边那些跟她交流的人们
而且我真的很喜欢第八集片尾女主角自白的台词
PS:
女主角的小儿子对男义工的神情,我为何总有种"你们的背景在开花吗"的错觉
虽然荒野没找到日文字幕的版本,但尝试用听写的方式写出日文部份台词后,
再让日本人修改……这也算是另一种研习法吧
前面两部都是我看过后,都想要杀去当地的戏剧
C.妻
上列五部中,让我学习最多的台词是这部
(久保田主播的热血感言),会刻意抄写,反复跟诵
但让我最火大的,也是这部
最无法接受此剧中男主角的母亲后期发疯似的转变,
让我现在对外型特亲切的大妈感到恐惧,深怕自己也遇到这种疯子
还必须克制想赏人两巴掌的冲动........
好在黑木瞳的角色让我舒缓不少,这部戏的洋葱都在她身上啊!!!!
反倒东山大叔的哭戏都让我出戏了.......不管是父亲或小光的病床场景
我还是只喜欢嘴砲状态的正纯
D.夫
五部戏当中,只有这部是让我拿来调适心情的欢乐作
而且男女主角好有夫妻相(话说流星的男女主角也很有夫妻相),
第一次看玉木宏演搞笑型角色
我还停留在‘结婚しない’的草食模式呐
另外,很喜欢这部的配乐(就是情感转折场景的奏乐)
还有一点让我很惊艳,不单单是这部戏的夫妻,
我连在大阪街道看到的年轻一辈夫妻,那种打扮依旧很有元气
再次深感许多日本人(不论男女老幼)很会穿衣服
E.代笔作家
若说流星中,西岛被香川压过去;那么此剧,水川也是被中谷压到底啊
其实我发觉自己真的很喜欢‘人性改变’类型的题材
这部的光影技巧又运用得当,不管是‘远野对川原道歉’的大放闪光(不对,是圣光)
或是最后一集,远野母亲细读著"私の爱しい人"后流下泪水,
背后那温和的光线,如同一个慈善的母亲,在护守着眼前的宝贝
那时沉睡的远野,真的很安祥。
对于远野道出‘之所以痛苦,才要写文章’的感言,我本身举双手双脚赞成呐!!!!
大学时期,我曾对自己的老师说
‘我很不喜欢自己在情绪陷入谷底时,反倒文思泉涌的情形’
‘我看着自己写出的诗文,像是在提醒自己那道不会消失的伤疤’
‘却依旧一边皱着眉头,紧咬牙根,双手不停敲打键盘,
一边看着一个个字词文句显现在眼前’
因为内心深知
“不写,早晚会崩溃的”
“必须透过写作的过程,宣泄出那些思绪,并且自我治愈”
话说回来,中谷的气场真的太强大了
(就算不开口,光是含泪带水的眼神都能震慑人;跟香川大叔的路线完全不同),
每集她的个人独白,根本都被我抄起来当人生语录了
而且这次期末的面试考试,挪用了好多这部戏的台词(当然不可能照背)
真的很不应该啊(但模仿角色唸台词的滋味,会让我一试成主顾啊,自个都乱演起来了)
这部戏的配乐,我要给它满分!!!!
仅是聆听配乐,都有股手持利刃斩杀敌军,并且冲出黑雾,振翅翱翔飞往苍空的激奋
(远野老师独白时特有的小提琴演奏等)
PS:这部戏的官配是远野跟川原吧,两个人不只是共犯那么简单呐!!!!!!
比上列几部的官配还要官配是怎么回事,文坛女王跟代笔新秀的眼神跟交流!!
妳们身边的男人都是被收服的乖巧宠儿吧
已经许久没追日剧的我,在这过去1年,又重新找回对日剧的喜爱
一边对于日文的学习愈读愈开心,一边则是看到了许多发人深思的作品的过程中
找到了能支持下去,继续勇往直前的动力.....
往后希望不管是日剧,或是卡通,都能找到能让自己感动的作品
接下来会想看
‘あの日见た花の名前を仆达はまだ知らない。’(未闻花名)跟
‘心が叫びたがってるんだ。’(好想大声说出心底的话)
注:光是靠学校的教学、听教材书CD、跟日本人交流是不够的
要多看日剧(什么题材都看,总之就是要看,最好是闭上眼用听的)
新闻也是、卡通也行,不管怎样,就是要多接触,变成生活的一部份
作者: solemnity (我相信)   2015-03-24 17:15:00
推代笔的官配是远野跟川原,完全无误啊
作者: thanks123 (123)   2015-03-24 19:04:00
玉木宏搞笑型还有"我所讨厌的侦探"这部阿~
作者: b1n2n3 (峰)   2015-03-24 19:25:00
根据你先辈的风格,我猜接下来他可能会推荐你看白夜行?
作者: kodatakuya   2015-03-24 20:05:00
大推代笔, 原声带也超好听~ 未闻花名也好好看
作者: miohsieh (蜜欧)   2015-03-24 22:23:00
糟糕 我想推的不是日剧而是动画XD
作者: beatnik9100 (beatnik)   2015-03-24 22:37:00
玉木搞笑还有交响情人梦
作者: waterr37 (miss U)   2015-03-24 22:43:00
推荐问题餐厅
作者: sakainaba   2015-03-24 22:51:00
推[未闻花名],再推同一脚本 冈田麿里 的[来自风平浪静的明天] :P
作者: ace9999 (王牌)   2015-03-25 00:29:00
很难摆脱玉木在鹿男超衰(弱)的样子
作者: cjt25 (蛋腾)   2015-03-25 01:10:00
推流星~~~
作者: sunchen0201 (想哭就要笑)   2015-03-25 01:36:00
代笔,流星,问题餐厅都非常棒
作者: happsey (苍)   2015-03-25 01:38:00
来自风平浪静的明天会看到很胃痛 不过很推XD日剧的话这季刚播完的约会也很不错
作者: mickerwei (mickerwei)   2015-03-25 05:47:00
推模仿角色唸台词XD
作者: ianqoo2000 (相宇玄)   2015-03-25 07:33:00
那个...前两部作品,西岛可没有被香川压过去演技阿不过这部他不够好我承认
作者: phoebe9729 (萝卜敦)   2015-03-25 08:51:00
现阶段要比外放型演技 ,大概也没人比得过香川吧 ?他要辗压他人轻而易举 !之前半泽、盗钥匙我觉得也是技压男主 !但有时也因角色关系会容
作者: ke0119   2015-03-25 10:59:00
西岛演技算很强了,香川是比较偏像歌舞妓,脸的演技比较抢眼歌舞伎
作者: denkanootto (denkano)   2015-03-25 11:43:00
还要回顾治台50年历史。本就是日本人了
作者: blueandy (不了不了)   2015-03-25 23:00:00
玉木搞笑的戏都还不错~仓科好正 >//////<

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com