以下只有几段副声道的翻译
一、
小栗：待会呢～郁夫会出现超级斗鸡眼！大家敬请期待！！
深町：哦？会有斗鸡眼？
小栗：看！出现了！！！斗鸡眼！！大概是当时头痛到斗鸡眼吧？
斗真：嗯......让我再强调一下，大家还是别听这个副声道了吧
剧情截图请开灯：
二、
深町：等等？生田君！你刚刚手机震动了吗？
斗真：对不起......
深町：结子老师正在对你留言欸！
斗真：对不起......
深町：你能别露出真的很抱歉的表情吗？
小栗：谁啊？谁给你发讯息？
斗真：我弟，他发了他小孩的照片
小栗：你不是昨天才见过嘛！！
（注：斗真超爱她的小姪女，常常看着小姪女的照片影片傻笑，
小栗说小姪女看着在电视上的斗真叫爸爸的时候斗真超爽的）
三、
斗真：看！郁夫又在深思了
深町：不行啊！多少遍我都要说！这种房间（郁夫的房间）真的不能住啊！
太煞风景了！
四、
斗真：喂！！！（叫深町）
小栗跟深町：哈哈哈哈哈哈哈
斗真：刚刚深町把我的耳机线扯掉了！！
小栗跟深町：哈哈哈哈哈哈哈
斗真：难怪我从刚刚就什么都听不到......（中间省略）
斗真：欸！给我等等阿旬！刚刚旬君把我的耳机音量调到零了啦！
深町：我的音量也被连累变成零了
斗真：给我住手阿！！！！
五、
斗真：五年前就一直构想的戏，现在杀青了，其实有点小寂寞阿
小栗：没想到最后还会决定电影化
深町：好劲爆的无间大爆料啊！！！
斗真：工作人员在旁边苦笑
深町：并、没、有、要、拍、电、影！
小栗：让我们胡说八道到最后吧！
深町：恩～下周会有深町的番外！！（中间省略）
斗真：最后用那首歌结束吧？
三人：namasefong～～～～