板上已经很多人写双龙好帅~~的心得文
最近刚看别册+act杂志(vol.19)的树里访谈
所以这篇会从美月的观点出发,兼提一些和漫画的比较
以下可能会有漫画雷请小心
第一集美月的戏份不多,剧情简单带出美月和爸爸的关系不太好。
第二集有两段关键对话,一个是单枪匹马去找段野,这段是原著没有的,
但我觉得改编得很好,而且两位演员对戏的张力很强。
树里在访谈特别提到这幕演得很开心。这也是小栗和树里睽违N年的对戏,
上一次是“お义母さんといっしょ”(CX 2003)
https://twitter.com/alphalin/status/556508917547548674
美月和段野说
“她(受害者)父母两年前过世了
被非法地下高利贷催债给逼上了绝路
就算是为了她不在人世的父母
我也要帮她报仇”
段野对美月的发言很惊讶“原来也有像你这样的刑警”
同样是报仇这件事,对于美月是“逮捕犯人”,对于双龙是“誓死复仇”。
虽然方向不太一样,但是中心思想是一样的。
所以树里在访谈也提到三人有点像是soulmate的关系。
另一段对话是事件结束后,
美月对龙崎说
“嫌疑人死亡虽然很遗憾
但是仇已经报了
把偏离正道的人从黑暗中揪出来”
一般所谓正义的刑警,大多都是坚持要把犯人“绳之以法”,
但是从这段对话看来,美月并没有这个坚持,他觉得只要抓到犯人就好,
是不是一定要法办不太重要。
树里也提到与其说美月有正义感,还不如用“洁癖”形容比较相近。
所以我觉得就算美月知道双龙要复仇的事,应该不会扯他们后腿,
而是一起把真相找出来。
第三集有一段漫画也有的伪装情侣搜查,
漫画的版本,美月很冷静的在主导,不知所措的是龙崎。
但是日剧的版本改成两个人都不知所措XD
访谈提到,因为前两集的美月都是很认真的形象,所以这段的尺度拿捏需要斟酌,
导演说,尽量崩坏没关系。另外因为在角色的平衡上,完美的菁英形象已经有
吉田羊饰演的橘都美子,所以美月的部份不用那么完美,多一点人间味会比较好。
结果就是最后呈现的这个笑果~
在第一集编辑结束之后,导演说这个作品搞笑的部份非常重要,因为几乎每一集
都会有人死,剧情会太过严肃沈重,所以段野的戏份也加上了独特的幽默。
另外第三集也慢慢带出美月对于爸爸有怨怼的原因是跟妈妈有关。
美月对于爸爸把工作看得比家庭重要而十分不谅解,不过另一方面却也好奇为什么
爸爸会对警察的工作这么热衷所以自己毕业后当上警察。
这部剧的副标是“这份爱才是正义”,美月的疑问是“这份爱”是“哪份爱?”
在过程中她也在寻找自己的答案。
第四集因为和龙崎分离所以戏份不多,重点在得知龙崎和段野之间有关连后,
美月内心的挣扎。美月很想相信这个搭档,所以直接问龙崎希望能得到答案。
但是龙崎的态度明显在装傻。第五集美月又问了一次,但还是没有得到正面的答案。
龙崎的表现就是,不想骗你,却也无法让你知道的无奈。这段桥上的对手戏也很精采。
舞池的绑架戏码,算是美月喜欢上龙崎的契机,漫画里面因为篇幅够所以两人相处
的感觉比较长,日剧没有这个优势,所以弄个英雄救美瞬间提升好感度XD
第六集看完,我又回去翻漫画,发现很多地方其实满还原的,除了一个关键处。
漫画的美月是打电话给龙崎,当时龙崎已经中枪,段野接起电话顺势向美月求救。
但是日剧改成段野主动打电话给美月求救。我觉得这两边的意涵差很多,也看得出
编剧如此改编的意图。很有深意。
最后龙崎和美月分离的对话,和漫画比起来,日剧的呼应度更高,
而且角色的紧密度更强,我觉得这段的描述日剧比漫画成功。
漫画感觉美月就像是个无关紧要的外人,而且什么都不知道,完全被蒙在鼓里。
日剧因为美月已经知道段野这个人,所以三人的关系纠结在一起。张力很高。
树里在访谈中提到,因为经常考虑角色的平衡,所以表现上可能会和原著有差异,
不过自己是不喜欢被原著给束缚著,在思考和推敲中
和导演与其他演员们一同诠释角色。
一开始知道树里要演的时候马上飙完原著,
看完还很疑惑说为什么这个角色会找树里演...
但相信制作人会找她一定有原因,现在终于了解了!还好没让我失望XD
目前看到第六集,除了因为篇幅的关系,步调上超英赶美,但大致上改编得不错。
结局的部份也是和原作者讨论过后才决定的。
因为已经看过漫画,对于剧情比较好奇结局会不会故意和漫画有差异
如果是这样也满有趣的~
虽然是支持龙崎X美月 不过更喜欢段野X美月的对戏 期待进入尾盘的剧情
作者: news (news) 2015-02-27 21:14:00
日剧的美月好讨喜,演员们真的加分超多!!越来越期待无间
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2015-02-27 21:17:00喜欢日剧的美月~
作者: imchiang (R.C.) 2015-02-27 21:17:00
推!步调超英赶美!觉得树里的演技有补到美月戏份不太足的情节跳跃感 不过还是希望美月之后的戏份能再多一点点 以及双龙演技也很精彩!
作者:
ich2 (泽尻北川石原都是我老婆)
2015-02-27 21:34:00原著还在连载,可能会出电影版或是SP才完结 不可能10集拍完
制作人杂志访谈有说目前没有考虑续篇我觉得日剧把事件完结比较好 其他的搞番外篇来拍XD
作者: michmu (A Mu) 2015-02-28 00:22:00
戏剧美月的戏份虽然零碎,但每次都有把深度表现出来,在最短时间内展现最合角色情理的呈现,每看一次都会想着这角色由树里来演果然式太棒了,很喜欢!
作者:
sisik (sisik)
2015-02-28 09:57:00日剧跳了漫画很多集,十集加剧场版应该可演完.
作者:
halousa (乌沙)
2015-02-28 20:46:00没看原著但好喜欢树里版美月!虽然跟段野一起的画面张力很够,但我只有看到她跟龙崎才会有心跳加速的BG感耶!尤其第七集 两个演员光是眼神接触就觉得好有爱XD
作者:
TheAVKing (I am the AV King!)
2015-03-01 16:56:00小夏会只插花用吗?感觉很有戏
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2015-03-02 08:36:00小夏肯定会黑化吧 不黑化很难演下去