http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150221-00000002-flix-movi
AKB48渡辺麻友、稲森いずみとプライド激突！初共演连ドラでダブル主演！
人気アイドルグループAKB48の渡辺麻友（20）と、女优の稲森いずみ（42）が、4月ス
タートの连続ドラマ“戦う！书店ガール”（関西テレビ・フジテレビ系、后10时～）で
ダブル主演を务めることがわかった。初共演となる二人は剧中、年齢も生き方も全く违
う书店员にふんし、プライドを激突させる。
原作は、作家・碧野圭の人気小说。老舗书店“ペガサス书房”で働く二人の女性书店
员、北村亜纪（渡辺）と副店长の西冈理子（稲森）が、23歳と40歳という世代间ギャッ
プをはじめ、性格、経験、仕事や恋に対するアプローチの违いからぶつかり合いながら
、自分の人生と果敢に戦う姿を痛快に描き出す。
渡辺がゴールデン・プライム帯（午后7～11时）の连続ドラマに主演するのは今回が
初めてとなり、“惊きすぎて信じられませんでした”と大喜び。AKB48総合プロデュー
サーの秋元康からは“がんばりなさい”と応援の言叶を送られたと言い、“将来、幅広
い役を演じられる女优になりたいので、梦への大きな第一歩。アイドル“まゆゆ”では
なく、女优・渡辺麻友に期待してください！”と意気込む。
一方の稲森は、そんな渡辺について、“少女マンガから飞び出てきたようなかわいら
しい方で、お会いしたら何となく波长が似ている感じがして、自然と会话をしていまし
た”と印象をコメント。剧中では、水と油のように何もかも正反対の役を务めるが、现
场では“马が合わなければならない部分もある”と言い、“持ちつ持たれつな関系で、
精いっぱいがんばりたいです”と语っている。
共演者には个性豊かなキャストが集结。亜纪に一目ぼれをするコミック编集者を大东
骏介、二人の奋闘を见つめる谜の男を田辺诚一、ペガサス书房で働く二人の同僚を铃木
ちなみと伊野尾慧（Hey!Say!JUMP）、店长を木下ほうか、理子の父亲を井上顺が演じる
。さらに脚本は、ドラマ“ファースト・クラス”（第1期）などで、女性の素颜を赤裸
々に表现してきた渡辺千穂。人间の里表を隠すことなく描き、女性の共感を呼んできた
渡辺のストーリーと、初共演となる二人がどのような化学反応を起こすのか、期待が高
まる。（编集部・入仓功一）
ドラマ“戦う！书店ガール”は関西テレビ・フジテレビ系で4月期放送 毎周火曜夜10时
（スタート日未定）
AKB48的渡边麻友将与稻森泉双主演
关西电视台的4月期火十“戦う！书店ガール”(战斗吧!书店女孩)
本剧改编自碧野圭的人气小说
故事叙述两个年龄不同世代的书店店员
一边冲突摩擦一边各自为自己的人生战斗的故事
渡边饰演自由奔放个性强悍的书店店员北村亚纪 稻森饰演副店长西冈理子
这次也是渡边首次主演黄金档连续剧
其他演员包括
饰演对亚纪一见钟情的漫画编辑的大东骏介
饰演一直注视著两人奋斗样子的神祕男子的田边诚一
饰演两人在天马书房的同事的铃木ちなみ和伊野尾慧（Hey!Say!JUMP）
饰演天马书房店长的木下ほうか
饰演理子父亲的井上顺等
本剧编剧为渡边千穗