有日剧&原作雷,请慎入~
先说结论,
如果不要太执著改编作和原作人设差异很大这一点,
整体而言这部日剧SP本身应该算是拍得还不错,
主要演员都表现得很好,
配乐也用得很棒。
建议熟悉原作的读者就把这部戏当作一个故事架构相同的平行世界来看,
忽略掉日剧版红子年龄设定(41岁)整整比小说版红子(29岁)大一轮这件事,
应该就可以比较愉快的观赏这部日剧了~XD
日剧一开场的5分钟就先透过小田原静江和红子的冲突说明红子的背景,
濑在丸家的千金红子原本是樱鸣六画邸的主人,
在家道中落后为了还债而卖掉宅邸,
带着长年服侍她的管家根来机千瑛和儿子移居到庭院里的小屋。
从原作角度来看这前5分钟就吐槽点满载了,
第一点就是原作的红子对推理小说根本就没有兴趣啊!
所以一看到红子在庭院里读著福尔摩斯我就笑了~XD
如果是原作的红子,
这一幕应该是在读什么国际学术论文期刊之类的吧!
第二个吐槽点就是机千瑛居然劝红子去工作...
这依照原作的设定来看也是很不可思议的发言,
对忠心耿耿的机千瑛来说,
濑在丸家的千金除了“大小姐”以外是不会有其他职业的吧!XD
接下来红子说要靠发明赚大钱把宅邸买回来...
我懒得再吐槽了,
这个红子的人设已经完全背离原作了啦~XD
要不是饰演红子的檀丽又美又有气质,
照日剧的人设红子真的会被演成一个整天做白日梦的欧巴桑...Orz
话说回来檀丽的气质、口条和语调来演有点娇纵的大小姐真的好合适喔,
声音超好听~身材又超好~
在剧里穿的礼服和洋装都很漂亮!
虽然比起我心目中原本的红子形象是稍微“现代”了一点,
不过檀丽演的红子确实有另一种魅力~
接下来是从红子的前夫林刑警的说明来带出连续杀人案的梗概,
当地已经连续三年在6月6日分别有11岁、22岁、33岁的女性被杀害,
因此推测在今年的6月6日杀人犯可能会以44岁的女性为目标再次犯案。
...不知道为什么,
神保悟志演的林刑警说明案情时那个“つまり!”的强调口吻感觉有点好笑,
导致后来他出场的时候我都觉得带有喜剧感...XD
个人私心希望可以看到更帅、更年轻的林,
不过为了搭配年龄被调大一轮的红子,
大概也不可能找更年轻的演员来演她的前夫了...
保吕草也是同样的问题,
在原作里他也才28岁而已,
感觉应该也是为了配合红子的年龄设定而变成大叔了。
小鸟游和紫子的年龄设定倒是没有变更的样子,
看起来就是两个20出头的大学生,
可是以日剧版的年龄差要演紫子暗恋保吕草的情节好像太牵强了,
或许是因为这样所以日剧版就把紫子的少女情怀删掉了吧~
但我比较想埋怨的是为什么要把紫子的关西腔改掉?
关西腔是萌点欸~
接到恐吓信的小田原静江来拜托保吕草当护卫那一幕,
在走廊上偷窥的那两位你们窗户也开太大了吧!XD
根本就是明摆着在那边看戏,
这个侦探事务所的客人也太没隐私了。
千叶雄大的女装小鸟游,
衣着风格比原作描述的稍微正常(?)一点,
说真的...光看脸的话确实是比紫子还像美少女~XD
紫子替保吕草送票并代邀红子去听音乐会那边,
红子说出拒绝保吕草的理由:“私ね、保吕草さんのことが、大っ嫌いなの。”
檀丽在讲这台词的时候那个语气和表情实在太迷人了~>///<
然后就是静江夫人的44岁生日派对,
杀人案的舞台一切齐备就等著事件发生~
这里我不得不说小田原家这对夫妇挑爱人的品味真是差到不行,
东尾看起来完全就是地痞流氓,
浅野则是超像酒店小姐(虽然实际上职业是大学助教)。
接着静江夫人果然被杀害了,
过程就不多说了,
这里的看点当然是林刑警赶到现场后,
红子在紫子称赞林很帅的时候露出小少女般的表情~XDDD
我想如果是光看日剧而没看过原作的人,
从红子和林的互动应该会很难理解他们为什么会离婚,
嗯...只能说其中有很多复杂的因素啦,
就算看完整个系列还是没有很清楚说明当初到底发生了什么事,
唯一可以确定的是,
他们虽然离婚了但仍然对对方是有爱情的。
不过之后红子单独向林询问案情的那段,
林的表演方式...真的变成喜剧角色了啦~XDDD
紫子和小鸟游到红子家去,
小鸟游的少林拳法师父机千瑛对他又穿着女装这件事略有微词,
于是小鸟游企图“说服”师父穿裙子是很适合战斗的,
两人摆起对战架势时配乐忽然一变真的很好笑~XD
而且我完全没想到小鸟游的这段话会以那种形式变成结局的“伏笔”...XDDDDD
在红子家里举办的推理大会兼晚餐会,
虽然原作里不是在这种场合呈现的,
不过在讨论到凶手为什么执著于11、22、33、44这种成对的数字时,
红子在这里讲的一段话我觉得是这本小说重要的核心:
“那只是为了好玩吧。”
“你们在惊讶什么?为了好玩而杀人是最健全的了。
比起因为工作而杀人、为了唸书而杀人之类的理由,
我觉得为了好玩而杀还比较普通。”
“如果是为了复仇、或是有长年累月的积恨的话,
难道杀人就可以被容许了吗?”
对此机千瑛反驳:
“至少那样在人情上还能够理解,
知道理由的话,世人也会比较安心。”
红子则回道:
“如果理解杀人犯的心境就能够安心?
说那什么蠢话,我可是一点都不想去理解杀人犯的心境。”
日剧里对红子观点的说明只到此为止,
之后还是回到犯罪动机和嫌疑犯的人际关系等普通的讨论。
但我觉得把红子的这段话安插在这里其实有点突兀,
而且红子也还没解释完吧?
这样感觉有点容易造成观众的误解...
借漫画版里的台词来补完一下这一段:
“你不要误会。我的意思并不是说...只要是自然的杀人,要杀也随他便。
杀人犯的心境在想像的范围内,你不认为这样还比较不健全吗?
‘原来如此...如果是因为这样的话,或许自己哪一天也会想杀人。’
与其去同意这样的想法,我们无法去理解杀好玩的心理,这样还比较让人安心呢。”
接下来的进展应该算是推理剧的定番?
最有嫌疑的小田原政哉出现鬼鬼祟祟的举动,
然后就成为第二具尸体了...
连带着紫子也受到波及被同样的凶器勒了脖子。
接着是以朋哉为嫌疑者的支线,
最后因为他爆发了想用刀杀东尾,
与连续杀人犯行为模式不符而排除嫌疑。
最后的重头戏就是红子和真凶的对峙了!
一身红色洋装的红子真是艳光四射啊~>///<
配上像是红子主题曲一样的Tango乐曲,
气势十足地进入了最终幕。
“分かりましたわ。犯人があなただということが。”
解谜的过程也不赘述了,
这一段基本上应该是删掉了蛮多保吕草(秋野)的陈述,
关于何谓“杀人”以及何谓“动机”的思考都被缩减了,
只把重点放在和杀人案本身相关的说明,
所以相对于原作就没有那么浓厚的哲学味了。
这样的删减其实有点可惜,
因为这个案件的密室手法其实很单纯,
假死也不算什么惊人的诡计,
最后解谜的高潮基本上是靠角色的魅力和作者独特的“森氏哲学”撑起来的,
红子和保吕草(秋野)两位演员的功力自然不在话下,
但少了哲学的部分感觉就还是少了一点什么。
话说我一看到红子那件很合身的红色洋装,
就开始担心照原作来的话她这身衣服哪来的空间可以藏“那个”~XDDD
结果编剧这一段改得真是出乎我的意料,
看到裙子飞踢那一瞬间我有想到“是小鸟游吗?”
没想到......
女装的机千瑛真的害我大笑了~XDDDDD
编剧GJ啊!!!XDDDDD
最后一幕真正的保吕草回来了,
不过没有露脸,
这是有可能可以拍续篇的意思吗?XD