[心得] 恶作剧之吻 Love in Tokyo2 EP3(含各版本的差异)

楼主: godivan (久我山家的八重天下无双!)   2014-12-16 20:26:04
→ ttnakafzcm: 其实不太想看到片商为了赚钱把重点剧情搞掉..
其实我觉得很不意外
台版的长度是一小时半,这情况下还删了一些剧情
日剧版只有一小时,我一点都不觉得有啥意外会删
看看2013版就大删特删搞到二季的克多琳摆明是给原作的人看的(摊手)
照惯例的各版本差异
(旧日剧就不考虑了.照惯例 名字一律统一用原作名称)
台版:有琴子当老师的剧情,有入江夫妻吵架剧情,有到入江的外公家
动画版:删除琴子当老师,入江夫妻吵架剧情.克莉丝因为跟大仓合体所以剧情上是以
大仓家那边为主,但是入江的外公家剧情是后来的回忆补回来.
韩版:删除了琴子当老师的剧情,有入江夫妻吵架剧情 船津的角色也删除了.
怀孕疑云我记得也删了,当然乡下剧情也删除了.
2014
第三集就直接删除琴子当老师的剧情,入江夫妻吵架剧情,入江的外公家
船津的剧情也改了很多....例如说直树赞美船津的地方变成了夫妻对谈的时后才说.
去外公家的剧情会不会跟动画版一样用回忆补回来就再说了.
只不过在这样下去 我都在怀疑是不是跟动画版一样...
看完的感想只是 经验果然是参考用的
虽然症状差不多,但是.....最终还是要有医学根据阿,小姐.
就算没有去看医生,也至少去买验孕棒吧?
不过照惯例,也不用期待琴子会想到这一步哦
只不过入江君的妈妈也真的是唯恐天下不乱阿.....XD
是说,为啥大家都去看入江妈妈的推特阿?
结果就是 最后乌龙一场 只能说...UCCU
后面就是开始准备要进入了重点了....只能说护理系篇不要再乱搞了
话说下回就是回英国了阿只能说 不期不待不受伤害
作者: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)   2014-12-16 20:32:00
2013在剧情取舍上没有问题,只有相亲那段处理得不好而已
作者: ttnakafzcm (燦's)   2014-12-16 20:45:00
2013 OK  相亲那边整个让直树变烂人 ....原作可没有订婚阿
作者: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)   2014-12-16 20:59:00
至少原作的直树有亲自向大泉祖孙解释,2013版是直接把这烂摊子丢回去给老爸处理@@平平都是悔婚,2013版的处理就是比较糟糕orz一期跟二期的制作团队不同人 克多琳会回来我超意外的XD我没看过台版 无从比较XDDD2013虽然改编很多,但整体而言我给他的评价还是很高发现制作团队换人时还觉得很扼腕
作者: ttnakafzcm (燦's)   2014-12-16 21:17:00
台板跟原著差不多 湘琴有去跪...
作者: yesapple (悠而不闲)   2014-12-16 22:03:00
2013是深夜剧,原本应该是没有2吻的,加上两部制作团队不同,前后不连贯想想也是很容易发生的是说台版后面觉得“细腻”过头了,会专挑重点画面看
作者: gonicoleg (妮可)   2014-12-16 23:51:00
ep2夫妻大吵那边看台版一直觉得湘琴很无理取闹,少了那一段其实私心觉得好多了,但是真的剪很多片段啊不开心
作者: arthea (阿西)   2014-12-17 00:20:00
恶吻1每集都有50分钟但恶吻2每集剩43分钟左右同样都是16集但恶吻2的时间比恶吻1少太多了想拍到跟漫画一样(甚至更之后)的结局,势必要牺牲很多片段
作者: ss123428 (Cleo Cheng)   2014-12-17 10:02:00
看了这几集2014觉得有些情绪不连贯 剧情太跳有时候会让我很错愕 而且感觉第二季的琴子肢体动作变得好刻意 有点怪怪的 不过还是很喜欢看他们放闪就是了 XD
作者: dolphan (Dumbledore)   2014-12-20 00:48:00
时间真的很不够 没想到克莉丝下集就回英国?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com