Re: [心得] 全部成为F 第二集(第二集官网推理翻译)
楼主: chr20010 (子珩) 2014-10-30 16:01:16
其实这部官网做得不错
第一集之后就有密室的示意图和事件的梗概
第二集后也整理出犀川的推理
有兴趣的人可以看看
下面是我翻译官网第二集里的犀川による‘极地研’での事件の推论
http://www.fujitv.co.jp/F/story/index02.html
希望可以让被密室绕晕的人清楚一些w
记得搭配密室示意图一起看喔
![]()
欢迎大家一起讨论w
以下有大雷！（←其实根本是解答了orz）
犀川对极地研事件的推论
—是谁杀害丹羽和珠子的？
那天的实验当中，木熊从教授室的窗户爬出来，从被丹羽打开的逃生门进去，在储藏室里
把丹羽杀害。之后，穿上丹羽的防寒服伪装成丹羽的木熊，在研究生室换上衣服再回到教
授室。一样的，市之濑也是从教授室的窗户爬出来，从被珠子打开的逃生门进去准备室里
，就在那里将珠子杀害。之后穿上珠子的防寒服，锁上实验室一侧的门后再离开实验室。
—为什么丹羽和珠子会脱下防寒服？
决定要结婚的丹羽和珠子向木熊报告了这件事。那时候被提议要给大家一个惊喜。就是在
实验中丹羽&珠子与木熊&市之濑交换，等到庆功会的时候，再穿着礼服登场，向大家宣布
喜讯。为了换上西装和小礼服，两人脱下了防寒服。但是脱下之后就被木熊和市之濑杀害
了。
—杀人的动机呢？
市之濑和增田曾经交往过，却不知道因为什么原因而破局。之后增田向丹羽挥刀并且就此
失去踪影。事实上过去市之濑曾经被丹羽强暴，而珠子则把这件事告诉了增田，造成增田
精神崩溃。市之濑知道这件事后，暗地里怨恨著丹羽和珠子，所以在听到丹羽和珠子要结
婚的消息时，心里萌生了杀意。
—为什么木熊要帮助市之濑？
从两人的共同论文中可以窥见两人深厚的信赖关系，俩人应当有着比师徒以上的系绊。这
两人其实是父女。
—木熊的死是自杀吗？
木熊和市之濑虽然策划了一起完全犯罪，却因为预期之外的电动卷门故障，而使得嫌疑犯
从外来者变成内部关系者。所以木熊为了让嫌疑转到他人身上，计画了“巧妙的自杀”。
为了不让市之濑成为嫌疑人，看准她因为出差离开大学的时机，在储藏室吊钢丝自杀。木
熊更因为知道市之濑会成为第一发现者，而留下让市之濑伪装成他杀的留言。收拾好一切
的市之濑，尖叫出声，让犀川看到现场。
—shika是谁？
Shika被赋予了极地研内部网络的所有权限，从shika监视著萌绘和犀川之间的邮件往来来
看，犀川推测其应为木熊研究室的相关人士。之后也证实了就是市之濑。
德语里雌鹿的Ricke读作Rika，而市之濑不只名字叫做Rika，也到德国留学过。
第一集之后就有密室的示意图和事件的梗概
第二集后也整理出犀川的推理
有兴趣的人可以看看
下面是我翻译官网第二集里的犀川による‘极地研’での事件の推论
http://www.fujitv.co.jp/F/story/index02.html
希望可以让被密室绕晕的人清楚一些w
记得搭配密室示意图一起看喔
欢迎大家一起讨论w
以下有大雷！（←其实根本是解答了orz）
犀川对极地研事件的推论
—是谁杀害丹羽和珠子的？
那天的实验当中，木熊从教授室的窗户爬出来，从被丹羽打开的逃生门进去，在储藏室里
把丹羽杀害。之后，穿上丹羽的防寒服伪装成丹羽的木熊，在研究生室换上衣服再回到教
授室。一样的，市之濑也是从教授室的窗户爬出来，从被珠子打开的逃生门进去准备室里
，就在那里将珠子杀害。之后穿上珠子的防寒服，锁上实验室一侧的门后再离开实验室。
—为什么丹羽和珠子会脱下防寒服？
决定要结婚的丹羽和珠子向木熊报告了这件事。那时候被提议要给大家一个惊喜。就是在
实验中丹羽&珠子与木熊&市之濑交换，等到庆功会的时候，再穿着礼服登场，向大家宣布
喜讯。为了换上西装和小礼服，两人脱下了防寒服。但是脱下之后就被木熊和市之濑杀害
了。
—杀人的动机呢？
市之濑和增田曾经交往过，却不知道因为什么原因而破局。之后增田向丹羽挥刀并且就此
失去踪影。事实上过去市之濑曾经被丹羽强暴，而珠子则把这件事告诉了增田，造成增田
精神崩溃。市之濑知道这件事后，暗地里怨恨著丹羽和珠子，所以在听到丹羽和珠子要结
婚的消息时，心里萌生了杀意。
—为什么木熊要帮助市之濑？
从两人的共同论文中可以窥见两人深厚的信赖关系，俩人应当有着比师徒以上的系绊。这
两人其实是父女。
—木熊的死是自杀吗？
木熊和市之濑虽然策划了一起完全犯罪，却因为预期之外的电动卷门故障，而使得嫌疑犯
从外来者变成内部关系者。所以木熊为了让嫌疑转到他人身上，计画了“巧妙的自杀”。
为了不让市之濑成为嫌疑人，看准她因为出差离开大学的时机，在储藏室吊钢丝自杀。木
熊更因为知道市之濑会成为第一发现者，而留下让市之濑伪装成他杀的留言。收拾好一切
的市之濑，尖叫出声，让犀川看到现场。
—shika是谁？
Shika被赋予了极地研内部网络的所有权限，从shika监视著萌绘和犀川之间的邮件往来来
看，犀川推测其应为木熊研究室的相关人士。之后也证实了就是市之濑。
德语里雌鹿的Ricke读作Rika，而市之濑不只名字叫做Rika，也到德国留学过。
作者: carolefan (carole) 2014-10-30 16:15:00
日剧把动机淡化了不少，这边只写了害死增田跟强暴，我看的小说里面有说丹羽还用这件事威胁市之濑要帮他写博士论文还有勒索，也难怪市之濑会爆发了。
作者: clara0729 (奇罗罗) 2014-10-30 16:17:00
好奇为何丹羽还能继续留在实验室?!
作者: carolefan (carole) 2014-10-30 16:27:00
或许因为是酒后发生的事情，打官司也不会判太重，所以市之濑决定自己复仇?被伤害的人一辈子忘不了，加害的人却只要换个环境就没事，搞不好还当成战绩到处讲哩
作者: b0339576 (<(￣︶￣)>) 2014-10-30 17:12:00
其实整个案件看下来我最搞不懂的反而是珠子学姊耶如果是我，一定无法接受男友会性侵其他女人
作者: gyarados (おかえり) 2014-10-30 17:15:00
整个谜团感觉有点弱 好多地方都不是很合理感觉像硬凑的
楼主: chr20010 (子珩) 2014-10-30 17:18:00
可能对珠子来说那只算是酒后乱性？而且那时候他们应该还没交往，我记得说交往是半年前开始
作者: cyt2007 (pet) 2014-10-30 17:32:00
日剧把动机简化太多 害我以为在看科南 = =
作者: blake7899 (starblake) 2014-10-30 17:51:00
这样来看珠子学姐的确很奇怪 不过也是有很变态的解释方式啦
楼主: chr20010 (子珩) 2014-10-30 17:52:00
所以就跟最后犀川跟萌绘说的一样，当没办法检验答案时就只能坚信自己的假说了
作者: yumono (:)) 2014-10-30 18:00:00
但有点看不懂增田怎么死的 ，自杀？
作者: puretd (ULTRAVIOLENCE) 2014-10-30 18:01:00
第二集有点儿不好看
作者: blake7899 (starblake) 2014-10-30 18:11:00
增田应该是自杀 他的尸体衣服上有个洞 在他发疯砍人的时后并没有 所以可推测他受不了打击躲到通风口 然后拿刀刺自己心脏自杀
作者: tinybaby (20140502岸孝之无安打) 2014-10-30 19:10:00
日剧演的太平淡
作者: shigurezuki ( ) 2014-10-30 20:52:00
其实我不太懂为什么被强暴的是市之濑、精神崩溃的却是增田...通常这种时候受害者男朋友应该是想要陪伴受害者走出来的角色吧，怎么会连报仇都还没做到就跑
作者: blake7899 (starblake) 2014-10-30 20:57:00
可能是因为这件事是由珠子告诉增田的 增田一方面仇恨
作者: shigurezuki ( ) 2014-10-30 20:57:00
去自杀了...
楼主: chr20010 (子珩) 2014-10-30 21:20:00
楼上分析得很对啊w
作者: redmoonwen 2014-10-30 22:10:00
小说其实就像萌绘说的真的蛮悲伤，可惜日剧还是难以确切表现那种情感，就会显得有些单薄，让没看过原著的人觉得动机薄弱，建议还是搭配小说看比较能理解
作者: ewane711 (Daryl) 2014-10-30 22:47:00
这样看下来珠子学姐真的超怪的! 就算是交往前的是，谁要跟一个有强暴前科的人交往? 难怪萌绘最后说说不定珠子学姐有她想像不到的另一面
作者: tliu223 (滿嘴è’å”言 一把辛酸淚) 2014-10-30 23:17:00
简单说就是日本人最喜欢的乱牵拖啦
作者: windai (windai) 2014-10-30 23:44:00
无法理解珠子跟增田+1 Orz
作者: meow0 (喵零) 2014-10-31 00:11:00
我记得原作里是丹羽自己把强暴的事告诉增田的至于珠子知不知道这件事其实不确定，只是市之濑认为她一定也知道所以不能留她活口日剧有些改编的点真的很怪，让人不了解用意何在…像把萌绘和珠子改成朋友关系也是改得很怪
作者: blake7899 (starblake) 2014-10-31 01:03:00
楼上那样的情形 珠子学姊满衰的耶
楼主: chr20010 (子珩) 2014-10-31 06:40:00
我觉得就像B大说的，原作的珠子很衰，所以编剧才把他设定成这样，只是又刻划不深
作者: meow0 (喵零) 2014-10-31 17:45:00
原作的珠子真的很衰，而且连句台词都没有就变尸体了…不过原作看起来市之濑的动机除了替自己和增田报仇以外，还有自尊心的因素，她也是想把她受伤害的事实完全埋葬掉吧
作者: puyumasan (全能养动物人) 2014-11-02 00:37:00
推一下某楼说的好像看柯南 有同感(笑