柴咲コウが连ドラ単独初主演 ‘ミタ’脚本家・游川和彦とタッグ
http://www.oricon.co.jp/news/2043806/full/
女优の柴咲コウが来年1月より日本テレビ系でスタートする连続ドラマ‘○○妻（ま
るまるづま）’（毎周水曜 后10：00）に主演することが27日、明らかになった。柴咲
は同作で単独での连ドラ初主演となり、夫に献身的に尽くす理想的な妻でありながら、
ある秘密を持つ“○○妻”の主人公・ひかりを演じる。ひかりの夫・久保田正纯役には
、东山纪之が起用され、脚本は‘家政妇のミタ’（2011）‘纯と爱’（2013）などを手
がけた游川和彦氏が“究极のラブストーリー”を描く。
柴咲が演じるひかりは、歯に衣着せぬ物言いで人気のニュースキャスター・正纯に彻
底的に仕え、三歩下がって夫に付き従う、まさに绝灭危惧种の“やまとなでしこ”その
もの。“俺の言叶で社会を変えてやる!!”という正纯を内助の功でニュース番组のメイ
ンキャスターの抜てきさせるほどの献身ぶりだが、なぜそこまで正纯に尽くすのか…そ
こには2人だけの秘密が隠されていた。谜に包まれた‘○○’の中身は第一话で明らか
になる。
満を持して主演の大役を担う柴咲は、游川氏から“见たことのない柴咲コウを见たい
”とお愿いされたことを明かし“正直、すごく难しいことを言われちゃったなと思いま
した”と吐露。それでも“私も、いつも新鲜な気持ちでお芝居をしていたいですし、い
いタイミングで游川さんのような脚本家に会えてよかったと思います。脚本は本当に面
白くて、毎回毎回、次の话が上がってくるのが楽しみでした”と信頼を寄せる。
一方の游川氏にとって柴咲は“以前からご一绪してみたい女优さんでした”と念愿か
なってのタッグとなり“ご本人に会いにいったとき、主人公のイメージをきいたところ
、ぴったりの芝居をその场でしてくれたので、即决でおねがいしました”と回顾。“と
にかくON OFFの切り替えのあざやかな女优さん。こんな女优さんに久しぶりに会いま
した”と太鼓判を押した。
夫をプライベートから仕事まで支えながらも、大きな秘密を抱えるひかり役に当初は
苦戦したという柴咲だが“実は脚本に书かれていることに答えがあって、そのまま行动
にしてみると、自然に演じられました。脚本の中でキャラクターはできあがっていて、
自分がそこに乗っかったという気がしています”と充実感を覗かせた。
===============================================================================
柴崎幸将首次单独主演连续剧，明冬NTV水十《○○妻》
柴崎饰演为了丈夫竭尽所能奉献，却藏有是“○○妻”秘密的主角小光
小光的老公，久保田正纯一角前些阵子已宣布由东山纪之出演。
脚本是《家政妇女王》和《纯与爱》的游川和彦。
小光彻底侍奉因直言不讳受欢迎的新闻主播老公正纯
对丈夫千依百顺，永远走在丈夫身后三步
现在已经彻底绝种的“大和抚子”。
为了“用我的话改变社会”这样的新闻主播正纯
发挥贤内助的功力，让正纯在新闻节目中获得拔擢
为什么要这样竭尽所能的奉献？两人到底有着什么样的秘密呢？
其中谜样“○○妻”中的“○○”是什么将在初回解答。
明冬NTV水十《○○妻》官网：
http://www.ntv.co.jp/tsuma/