※ 引述《annie06045 (小安)》之铭言：
: http://www.oricon.co.jp/news/2042097/full/?ref_cd=tw_pic
: 日剧SP"东方快车谋杀案" 今天开记者会 且公布后续卡司
: フジテレビ开局５５周年特别企画ドラマ“オリエント急行杀人事件”
: ２０１５年新春２夜连続放送予定
: 主演：野村万斎（４８）
: 松嶋菜々子（４０）二宫和也（３１）杏（２８）沢村一树（４７）
: 高桥克実（５３）笹野高史（６６）西田敏行（６６）玉木宏（３４）
: 池松壮亮（２４）八木亜希子（４９）青木さやか（４１）藤本隆宏（４４）
: 富司纯子（６８）小林隆（５５）草笛光子（８０）
: 胜吕 武尊 演 - 野村万斎 本作の主人公。名探侦。
: 幕内 平太 演 - 二宫和也 事件被害者の秘书。
: 安藤伯爵 演 - 玉木宏
: 安藤伯爵夫人演 - 杏
: 能登 巌 演 - 沢村一树 陆军大佐。
: 〔役名未定〕演 - 藤本隆宏
: 马场 舞子 演 - 松嶋菜々子 家庭教师。
: 羽佐间 才助 演 - 池松壮亮 万年笔の贩売员。
: 呉田 その子 演 - 八木亜希子 教会に勤务する女性。
: 羽鸟夫人 演 - 富司纯子
: 轰侯爵夫人 演 - 草笛光子
: メイド 演 - 青木さやか 轰侯爵夫人のメイド。
: 执事 演 - 小林隆 事件被害者の执事。
: 须田 演 - 笹野高史 外科医。
: 车掌 演 - 西田敏行 “特急东洋”の车掌。
: 车掌の上司 演 - 高桥克実
我没在日剧版发过文不知道可不可以直接回应文章@@
(如果不行我会再自行删文)
因为本人非常喜欢这本小说
也因此而找了好莱坞1974年的的电影版来看
(应该是这本小说最有名的电影版本了，是一个很众星云集的概念)
http://www.youtube.com/watch?v=JTYA01glGqo (电影版预告片)
因此当看到了三谷幸喜要翻拍东方快车谋杀案时真的很期待
也很想看看谁会演对应的角色
首先最早公布的野村万斋演的是白罗(电影版Albert Finney - 永不妥协中的老律师)
恩如果看过阿嘉莎小说的人都会知道这个选角非常有趣XDDD
因为光是身材上就不太像了XDDDD
不过演一个很爱讲话(颇为囉嗦)又自大的侦探而言
倒是颇有神韵XDD
至于其他电影版要角对应的日本演员
最近刚去世的Lauren Bacall(北非谍影男主角亨弗莱鲍嘉之妻)
剧中演的是一个也很爱说话的美国夫人赫伯德太太
日版应该是富司纯子
感觉形象颇吻合但我觉得年纪好像有点太大了......
(这样不知道算不算雷但他感觉可以演杏的奶奶......)
东方快车公司上司:Martin Balsam/高桥克实
瑞典女传教士电影版的演员是鼎鼎大名的英格丽褒曼
但因为角色本身不太起眼所以其实找谁好像不太重要XDD(日版八木亚希子)
匈牙利伯爵跟伯爵夫人分别是Jacqueline Bisset跟Michael York
杏我感觉照片上是不会不像贵族啦XD
但我是觉得她少了点气质就是XDDD
倒是我觉得松下奈绪感觉就比较有贵族的气息XDDD
玉木宏都演千秋过王子了演个伯爵感觉倒是蛮吻合
法国车掌Jean-Pierre Cassel
恩这真的就跟日版差很多.......
西田敏行有点太矮啊......(而且我觉得电影版蛮帅气的啊= =)
当车掌感觉好像也有点行动会很不灵活之感= =
美国阿布斯诺上校是由第一代007史恩康纳莱演出
泽村一树跟当时的他都是颇为帅气的中年熟男算还不错的选角XD
被害人的男仆跟祕书
电影版分别是John Gieguld跟Anthony Perkins
后者是希区考克经典名片惊魂记中的"Norman Bates"
日版是小林隆跟二宫和也XDD
(题外话
若纯粹把二宫的形象套到Norman Bates上
感觉也会蛮有说服力的
一个看起来人畜无害害羞大男孩竟然是弑母的双面人格份子)
剩下的是俄罗斯卓戈米罗芙公主跟她的德国女仆(Wendy Hiller & Rachel Roberts)
对照的是草笛光子青木さやか
英国女家庭教师德本汉夫人: Vanessa Redgrave/松岛菜菜子
(恩她感觉跟泽村一树还蛮搭的XDDD)
这样对照下来
被害者应该就是藤本隆宏了吧(美版是Richard Widmark)
池松壮亮的角色目前猜不出是对应谁
但若根据小说中还有的角色(一个意大利司机跟一位美国私家侦探)
感觉应该是私家侦探XDDD
最后以下贴上一段1974年电影版的结尾
个人非常喜欢这段结尾(若不想被雷请不要看XD)
http://www.youtube.com/watch?v=qFgOoQ5YUOQ
阿再补充一点好了从上面可以看出原作角色国籍真的非常丰富XDD
(电影中也时常参杂法语德语俄语XDDD)
但这在日本好像就只能都是日本人了XDDDD