http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140814-00000336-oric-ent
小林薫主演‘深夜食堂’が映画化！ 10月にはドラマ第3弾も
俳优・小林薫が主演を务め、2009年、2011年に放送されたドラマ‘深夜食堂’が映画
化されることが14日、わかった。深夜12时から开店する“めしや”を舞台に人々の心温
まる交流を描いた同作。マスター役の小林は“まさか、映画化するなんて思っていませ
んでした。お客さんがこれをどういう风に受け止めてみてくれるのか予想がつかないの
でとても楽しみ”と银幕での“开店”に期待を寄せる。
原作は、第55回小学馆漫画赏を受赏し、累计売上约230万部を记录した安倍夜郎氏に
よる同漫画（小学馆‘ビッグコミックオリジナル’连载中）。“めしや”の営业方针は
“できる料理は何でも作る”で、访れる人は思い出の品や懐かしの味を求める。
映画では、“ナポリタン”“とろろご饭”“カレーライス”を题材に物语を展开。ま
た、いままで描かれなかったマスターの日常シーンも见どころの一つとなる。出演は、
ドラマシリーズでおなじみの绫田俊树、不破万作、松重豊、安藤玉恵、山中崇、宇野祥
平、光石研ら常连客ほか、オダギリジョーも新たなキャラクターとして登场。さらに、
映画版のゲストには、高冈早纪、柄本时生、多部未华子、余贵美子、筒井道隆、菊池亜
希子、田中裕子と个性溢れる颜が揃った。
美术监督には、‘テルマエ・ロマエ’、‘舟を编む’に参加した原田満生氏を迎え、
300坪の仓库に新宿ゴールデン街を思わせるような巨大な里路地を再现し、リアリティ
を追求したセットにも期待が高まる。また、同作の魅力である思わず食べたくなる“料
理”を演出するのは、朝ドラ‘ごちそうさん’で活跃したフードスタイリストの饭岛奈
美氏が担当。监督はドラマシリーズでもメガホンをとった松冈锭司氏が务める。
さらに、10月からはTBS・MBS系にてドラマ第3弾‘深夜食堂 3’の放送も决定。监督
は、前回と同じく、松冈氏、山下敦弘氏らが再集结したほか、映画‘私の男’の熊切和
嘉氏が新たに加わる。
映画‘深夜食堂’は来年1月31日公开。
小林薰主演的深夜剧“深夜食堂”将于十月推出第三季 并于明年推出电影版
第三季除了前两季的常客绫田俊树、不破万作、松重豊、安藤玉恵、山中崇、宇野祥平、
光石研等人外 小田切让这次也将以新角色再度登场
电影版的卡司则包括高冈早纪、柄本时生、多部未华子、余贵美子、筒井道隆、
菊池亜希子、田中裕子等人