http://www.tbs.co.jp/kazokugari/interview_cast/vol1.html
《家族狩猎》冰崎游子 役-松雪泰子 专访
Q:读过剧本后的感想是什么?
天童老师的原作具有冲击性的内容,所以觉得要映像化是有相当的困难度。不
过也觉得这是部具有高挑战性的作品。写剧本的大石老师没破坏天童老师所描
写高湿度、沉重的世界观,还加入了幽默要素,写出取得良好平衡、新视线的
剧本。不是只有严肃的悬疑,将冰崎家、巣藤浚介、马见原家这三条主轴取得
绝妙平衡、随着剧情而连结在一起的构成很棒。面对植田制作人想要创作新方
式来制作此作品,以及各位导演的想法,演员们现在也全力挑战作品,边期待
可以拍出前所未有、具有娱乐性的高悬疑剧、边拍摄著。
Q:看过原著的印象跟读过剧本后印象后有改变吗?
关于游子,我想跟原作里所描写的样子应该是没有差太多。嗯…,大石老师的
剧本里,将人类的滑稽及奇怪的地方加入了日常生活的对话中,这真的很棒呢。
碰面的时候,大石老师说“人类不会因为悲伤而只表现出悲伤的样子。也有可
能因此反而笑了,或是说出无法预测的言语。只果能够不单单只表现出单一感
情线、演出多面性就好了”她这番话让我印象很深刻,铭记在心在演出。
Q:松雪小姐所饰演的冰崎游子是什么样的角色呢?
冰崎游子在东京都担任儿童心理司。虽然拥有巨大创伤、但还是以能够多拯救
多一点的小孩的想法在工作。但是人生经验还太浅、正义感强烈常会化成仇恨、
反而让事情无法解决,是个很笨拙的人。虽然比别人多出一倍的热情,但在解
决事情的时候,主张正确意见不一定就是好的。即便她知道,但游子的个性就
是如此,对于无法按照自己想像的去救小孩,让她时常纠葛著。
而且,父亲清太郎得了失智症,忙碌工作的同时还要照顾父亲。母亲也因为照
护父亲累了而沉溺在打小钢珠…她是位一个人照顾整个家庭而生存的孤独女性。
Q:在拍摄前,制作人跟导演有跟妳提到关于游子哪些部份的事吗?
对游子而言,家庭成了她的重担。虽然很想逃、但却被一辈子都逃不掉的枷锁
束缚住,就以她时常背负著沉重行李、拼命奔跑的印象在诠释。人类活着时,
多少都有在烦恼别人不晓得的问题,想要把这个样子很自然、仔细的表演于日
常对话中,这是和植田制作人及各位导演谈过后才开始拍的。
Q:现在将“家族狩猎”改篇成连续剧的意思为何?
家庭暴力、DV、看护…不论是哪个时代都有的社会问题呢。现代因为网络普及、
可以更加知道以往没看过、没听过、被隐藏住的情报,或许也可以感受到这些
都比以前都更加严重了。因此到现在“家族狩猎”连续剧化,意义也挺重大的。
Q:妳刚提到家庭暴力、DV等社会问题,对于这些问题妳感同身受吗?
我所饰演的游子,身为拯救遭受虐待、拒绝外出的孩子的角色,她烦脑著这只
是一时性的帮助,接下来的问题要怎么解决才好。这不单单是游子、是现代都
会发生的社会问题,要怎么让七零八落的家庭再度重建、对于施展暴力的人该
如何处置,要怎么辅导让小孩回到可能虐待儿童的家庭里,就算想要追踪至各
细节,但这都是有界限的。我想这是个非常困难的问题。而且对于救人的一方,
要是和家庭的想法没有连结的话,即便想帮忙却也不知从何帮起。还得思考社
会全体,是个非常困难问题。
Q:对一起演出的伊藤先生的印象如何?
他是最大、最爱的伙伴。
伊藤君饰演的角色是非常有热情的巣藤浚介、我们互相讨论,要一起把很棒的
部份演出来,和他演戏很快乐。我觉得伊藤君很棒的一点是,非常开朗、没有
底线、常常很开放。饰演游子的时候,变的会极力排除和他人的关系,如此笨
拙、封闭的样子,但伊藤君在的时候,反而让我可以放轻松去饰演,他的存在
帮助我很大。
Q:冰崎家的戏如何呢?
(井上)真树夫先生和浅田(美代子)小姐都是非常活泼开朗的人,所以拍家
庭戏的时候非常快乐呢。关于照顾父亲、光是想像这种日子是天天持续著,就
觉得很辛苦了,和真树夫先生也会聊聊看护生活的事。但是坏让感觉不出看护
是个重担、如此开朗的游子和民子(母亲)的样子,反而看起来有点悲伤就好
了。
Q:最后请跟观众说几句话。
或许主题让人感到是非常严肃、深重、黑暗的连续剧,但是各种角色,为了自
己的人生而努力生活的样子,是非常有可看性的。又有幽默的要素,我想会成
为一部前所未有的作品。不论是哪个世代的人…家族成员要是能一起看就好了。
我想也不少家庭成员是分开住的,如果能够成为让这些人能够为家庭着想的契
机就好了呢。请务必观赏家族狩猎。