原文：http://www.fujitv.co.jp/chocolatier/interview/index05.html
此篇专访是日本在播完第五集后释出的，
所以内容有提到一点点EP05的内容，
也有提示艾雷娜之后的处境会是朝向哪方面，
若还没收看第六集+想完全避雷的话，
建议跳过最后一题不要阅读XD
翻译若有错误欢迎指正！转录请注明出处ｍ（＿ ＿）ｍ
▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍
▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍
—《失恋巧克力》是您初次在民营电视台亮相的电视剧呢。
这是我第一次演连续剧，而且饰演的还是主要角色之一，所以一开始想
像不出来会是怎样的时候就有些不安。而且我一开始对艾雷娜这个角色
在想什么也都懵懵懂懂的，所以只要一出现NG，我就会很怕是不是自己
所做的诠释就都化为乌有了。不过自从习惯了片场，加上跟导演讨论交
流过后，我终于知道原来NG并非等于完全不行。所以现在就觉得最重要
的是自己能否以平常心去迎接每一场拍摄，感觉这样子我focus的地方
也就变得不一样了。
—您在现场一直都是笑脸迎人，看起来的确很放松的样子呢。
我在家里也都一直那样子练习著讲台词（笑）。比方说读剧本的时候就
会去想说“这边虽然是这样子解读，平常的话台词应该会这样子讲吧，
但如果换个方式去讲的话会变怎样呢？”之类的，然后就会尝试各种不
同的讲法。因为我演戏的经验不多，所以为了能够应付导演那边丢过来
的要求，也为了让自己能够发挥更多东西，我就以自己的风格在努力着。
—您刚刚也完美地KO了长台词，练习有成喔。
是这样吗？我有不小心漏掉几句耶（笑）。
—请问您对自己所饰演的艾雷娜是什么印象呢？
据我所对她的了解，我觉得她虽然是个很纯粹也很容易受伤的人，但是
她都会很坚强地撑过去，我自己也觉得她这样很惹人怜爱，没办法放著
不管。但可能我对她和爽太之间的关系已经有先入为主的想法了吧，我
觉得艾雷娜并非跟谁都可以成为床伴，也绝对不是以那种关系维生的女
孩，所以如果这个角色也能得到各位观众的喜爱的话就好了。接下来她
虽然会因为跟爽太的事情而受伤，但我希望她这个部分也能够撑过去。
—奥利佛也曾经说过，其实爽太跟艾雷娜是很相衬的情侣呢。
对呀。我其实也希望他们两个可以凑成一对（笑）。因为我觉得爽太跟
艾雷娜在一起的时候最轻松自在。而且艾雷娜很会看人脸色，所以一定
不会打扰另一半工作，两人于公于私应该都能够建构出很棒的关系来。
不过男人好像都喜欢像纱绘子那样的小恶魔系女子吼。没办法，谁叫纱
绘子那么可爱（笑）。而且爽太的创作灵感也都源自于纱绘子，所以其
实爽太的心中还是把纱绘子摆第一的吧。
—即便如此，艾雷娜在爽太心中的分量也会越来越重喔。
意思就是艾雷娜是否能成为胜过纱绘子的存在，或是爽太的心里是否会
因为艾雷娜而激起一些涟漪对吧。身为艾雷娜，我想也只能全心全意地
相信并等待那天会到来了吧。我个人是也很期待今后的发展啦…，可是
纱绘子整个来势汹汹呐（笑）。
—您本身从事著模特儿和演员两种职业，
请问往后也会是以这个模式继续下去吗？
这个嘛，以我自己来说，比起从模特儿转行投入演员的工作，比较像是
在从事模特儿的途中有了开创演员之路的机会，也因为这条道路让我在
模特儿方面的工作变得更开心，能够发挥的幅度也更加广阔。所以我会
尽量将两边都继续维持下去，有机会的话也会再继续挑战连戏剧的演出。
其实在接演连续剧前，我也曾因为自己的错乱而感到不安。不过意外地
保持平常心之后就开始对自己有信心，觉得自己或许做得到了（笑）。
—所谓的“错乱”是指…？
我是那种欲速则不达、读剧本跟背台词都得慢慢来的那种。所以看到忙
碌的连续剧拍摄就会去想自己到底可以多冷静，不过我后来发现其实拍
片可以照自己的方式去走，而且也可以因此学到很多事情。与其说拍片
会让人发掘自己也不知道的一面，不如说我发现到自己原来在这种时候
也能好好地努力，然后就变得有点喜欢上自己了（笑）。
—透过这次专访，
相信大家都能感受为何您所饰演的艾雷娜会如此迷人了。
最后能麻烦您向观众留个言吗？
虽然我会继续努力把艾雷娜给诠释好，但这个角色之后的发展将会变得有
点煎熬，可能会让各位观众看了之后感到落寞。但如果艾雷娜纯粹的部分
能够获得各位支持的话我就很开心了，请大家多多指教。
▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍
▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍