不论对主角和观众都是很难熬的一周，收视率却创下新高
可能是将主题聚焦在两段不伦恋上起了作用吧…
不过小花上周就已经因为英治的“请忘记”状态不佳，
这周因为英治已婚的事实更走不出悲伤情绪，让人看得很不开心呀～
然后只想看莲子支线的人观赏81、82、84回就好了
以下有雷
第 14 周“ゆれる思い”（动摇的感情）
本周进度－
#79
．宇田川把小花上次说的“我朋友的故事”写成恋爱小说，同时她也依约写出要给
“虹色”杂志的童话
．梶原知道宇田川把小说完成后要小花直接送去给村冈印刷，小花也去了，
回家后加代很担心小花，小花说她现在只把英治当作墙壁
．两个礼拜后杂志终于完成，在庆功宴上醍醐也知道英治已婚
．村冈妻子．香澄登场（中村ゆり好正！）
#80
．英治带了新印好的“虹色”给香澄，香澄注意到英治为“乞丐王子”画插画
而且该专栏的翻译者是女性，香澄看着看着感觉到某件事
．梶原带小花去村冈印刷拜见社长，小花对Mr. DOMINGO（咖啡厅绅士）
是村冈兄弟的爸爸感到惊讶。
（“てっ…ミスタードミンゴ！”(;ﾟДﾟ)
“やあ！みみずの女王。ハッハッハ”((ゝ∀･)←这段很好笑）
．梶原说他不知道小花和英治之间发生什么事，但希望小花能在工作上好好努力
小花于是自告奋勇要一人完成校稿，但外面下著大雨，她又想起那天的种种
#81
．小花虽说要一人完成校稿，最后却睡着了，靠着同事帮忙才勉强赶上期限
．中午醍醐找小花出去吃饭，要小花工作归工作，感情归感情。小花打起了精神
．宫本要朋友直接照莲子的剧本去排练，被朋友调侃是否喜欢上莲子，宫本没有回答
宫本后来谢谢村冈爸借他白莲的诗集，毕竟他因此改变了（村冈爸是月老呀！！）
．香澄向英治提出离婚，她说英治心里有了其他女人，希望可以分手，她讨厌被人等死
#82
．郁弥在咖啡厅跟佳代讲英治要和香澄结婚的事，被刚好到访的小花和醍醐知道了
郁弥因此喝得烂醉，后来英治带他回家，小花也要英治千万不能离婚
．宇田川到聪文堂抱怨她没有拿到新杂志，原来是小花一时疏失忘了
．福冈那边，女佣偷看了宫本写给莲子的信；莲子问传助她能不能在上京看排练
向来和莲子唱反调的女佣居然帮她说话，传助也答应了
．又一天，宇田川道聪文堂谈连载事宜，回去时因为外面下雨想要借小花的伞，
但因为那是充满回忆的红伞小花不肯借，宇田川直碎嘴说小花认为伞比她重要，
不尊重作家，要总编辞退她
．梶原说小花可以暂时不上班，因为这里不需要失魂落魄的人
#83
．小花失意回到甲府，爸妈惊讶之余，说想看小花的杂志，小花说没带
不过后来朝市带杂志到安东家给爸妈看，爸妈为小花的译作和与之和衬的插画感动
．梶原到村冈印刷，才知道英治和香澄离婚了。之后梶原跟英治说自己以前也在结婚前
遇到真爱，却无法在一起，后来离婚时妻子表示就算和梶原在一起也十分寂寞，
英治也很自责，说自己伤害了两位女性。
．小花回到甲府还是继续翻译工作，但怎么样还是忘不了，于是想把辞典丢掉
却被刚好到教堂的朝市制止了
#84
．朝市成功阻止小花丢辞典，问小花为什么想忘记和丢掉，他相信辞典对小花是
重要的东西，但小花还是没说出原因。回家后，妈妈要小花自己振作回东京…
．小花晚上梦到爷爷，他说小花若丢掉辞典到死都会是“花”而不是花子
．宫本和莲子继续在路边摊密会，离开时宫本发现有人跟踪便把莲子带到他家
（莲子：这是我第一次到男生的家．//////．）之后宫本说自己很想莲子，
不但抱住莲子还吻了她，莲子说这种事是不行的，准备离开时宫本追上去
却在自家门前摔了一跤（假摔吗…）沉重的气氛瞬间化解，两人露出笑容
．小花恢复元气回到东京工作，也重新担任宇田川的编辑
．英治飞奔到医院，发现香澄躺在病床上闭着眼，郁弥坐在旁边…（太太便当了？
※※
本周重点：小花走不出失恋的阴影（下雨的回忆真的很烦…），
在工作上接连出错：
1.留下来熬夜校稿因为不小心睡着没有按时完成
2.忘记给作家杂志
3.因为不想把伞介给作家惹作家生气
不过我觉得这三个失误都有点怪怪的（第二个还好）
熬夜校稿不小心睡着这个，就算没有情伤也很容易发生
稿子的量也有点多，一个人整晚做不完的情况是有可能的
虽然之前有小花熬夜翻译的场景，但这跟校稿工作还是不一样吧
如果前几集有小花心无旁鹜在出版社工作一整夜的场面和这里做对照感觉会好一点
（而且在我看来算同事因为私事把原本应由两人分摊的工作都丢给小花耶＝ ＝）
忘记给作家杂志，重看时发现小花搞不好式抽不出空来给老师
因为她正在包杂志时就被梶原叫去一起村冈印刷了，后来又忙于编辑部的其他工作忘记
（莲观众都忘记她要给作家杂志了吧
最后，不借伞这段最奇怪。（这把伞不是一直放在家里吗？怎么瞬间移动了）
小花直接说伞是跟别人借的，不方便再借给别人不就好了？
宇田川也很奇怪，不过是不借伞就要扯到这人认为伞比作家还重要
总觉得作家很玻璃心（爆）（但好像不少观众喜欢这种讲话直白的角色…）
总觉得是要让小花又起下雨回忆才设计这桥段。
不然宇田川为了恋爱小说要小花讲她和英治的后续，小花不肯讲，
然后宇田川生气感觉还比较合理。
最后小花因为梦到爷爷振作这里其实也有点怪，但比较好理解。
小花当初就是因为爷爷领悟到即时追梦的重要才上京，
怎能因感情失意放弃梦想（成为翻译家＝花子）
梦想＞感情，所以虽然辞典是英治给的，但没有辞典也不能继续翻译工作＝梦想
不能轻易舍弃。
最后雨停了，被雨淋湿的辞典也干了，小花心中的阴霾也不见了，
于是恢复元气，回到东京继续工作。
※※
英治这边，首先是已婚的事。
一般来说结婚都会通知别人吧，小花不知道就算了
整个编辑部居然只有梶原知道，这妻子是有多神祕！
本周可以知道英治以前想当画家，不过后来还是继承家业
所以遇见小花的翻译，再次拿起画笔，也算是重新实现梦想。
小花和英治其实是相互支持梦想的存在
香澄太太的直觉好敏锐，不晓得真的只是单纯因为英治帮女人画插画而察觉
还是英治的插画里有什么暗示让香澄有其他联想
然后这对夫妻的离婚速度也很快（囧）
不过两边家人都有意让夫妇分开，香澄的意愿只是最后一根稻草
要不是郁弥有再追佳代，都想怀疑他也喜欢大嫂了
知道大嫂要离婚就喝闷酒，香澄临终时也是他守在身边，真的一往情深耶
这个礼拜的醍醐非常成熟，上周和小花抢男人的幼稚举动一定是被盗帐号！
醍醐在小花出错时都适时给予帮助，也给小花非常中肯的意见
小花，眼睛擦亮点，这才是推心置腹的朋友呀！！（莲子还要以妳为借口上京见男人～
（另外觉得醍醐全身白的洋装很像睡衣XD）
竹马朝市君，根本天使。要不是朝市及时到场，可怜的辞典早就壮烈身亡了。
朝市也是拉回小花的其中一人呀，这位竹马真的奉献太多太多
如果有一个人点醒小花的话历史真的要改写了
（对朝市无比同情，编剧请让他最后有好归宿谢谢）
※※
莲子支线部分，中岛步的演技还是怪怪的
这问题和仲间对戏时比较明显，其他时候倒还好，像是81回感谢村冈爸那边还不错
当然仲间陷入热恋的演出很棒（但从没进过男生家那段让人很想吐槽XD
不得不提这里居然出现近年晨间剧根本消失得无影无踪的吻戏
完全没有借位，完全没有东西挡，一大早看到这段时我完全醒了（爆）
所以晨间剧要亲也是可以的，NHK～请把前几部晨间剧的吻戏还来呀！！
※※
下周有男人的对决（村冈英治v.s木场朝市）
想起前两部的男人PK过程/结果都意外好笑，这部也会如此吗？