http://news.ameba.jp/20140623-483/
米仓凉子を主演に迎え、深町秋生の人気小说‘アウトバーン 组织犯罪対策课 八神瑛子
’を原作としたスペシャルドラマ‘アウトバーン マル暴の女刑事・八神瑛子’に、岩
下志麻が出演することに决定した。
今回岩下が演じるのは、米仓凉子演じる八神瑛子（やがみえいこ）と亲しい中国人マ
フィアの女ボス・刘英丽（りゅうえいれい）。英丽が依頼する在日中国人の悪党を成败
する仕事を个人的に请け负っている八神に、その代偿として刑事事件解决のための里情
报を渡すという関系性だ。
低く妖艶な声と人を引き付ける存在感で、映画‘极道の妻たち’シリーズを好演した
岩下だが、“最近、私たちの年齢では、おばさんやおばあさん役のオファーを多くいた
だくのですが、そういうのはあまり兴味がわかないんです。今回は中国人マフィアとい
うことで国籍が违いますし、とても华やかで强い役に惹かれました”と今回の役どころ
に満足している様子。
米仓は岩下との共演について、“初めてお会いしたのはリハーサルの日で、その时に
”ザ・女优”ってこういう方のことを言うんだと感じました”とそのオーラに圧倒され
たと语る一方で“‘极道の妻たち’のイメージが强かったんですが、ものすごく気さく
で、优しい方でした”とそのギャップに惚れ込んでしまったようだ。
剧中では“一切、手段は选びません”という瑛子の决めぜりふがたびたび出てくるの
だが、米仓本人のアイデアでその决めぜりふを中国语で言う场面も生まれた。今作のた
めに训练を重ねた中国语演技にも期待だ。
また、自慢の脚线美を惜しみなく披露した米仓演じる八神の普通の刑事とは思えない
ファッショナブルな出で立ちと、高価な宝石类を身にまとい、时にチャイナドレス、时
にゴージャスなイブニングドレスに身を包む英丽、2人のファッション対决にも注目し
たい。
スペシャルドラマ‘アウトバーン マル暴の女刑事・八神瑛子’はフジテレビ系列で
今夏放送予定。
以下的官网新闻稿更详细 先节录新闻稿重点
http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2014/i/140623-i118.html
岩下志麻将出演 米仓凉子主演的日剧SP‘アウトバーン マル暴の女刑事・八神瑛子’
(本剧先前的新闻翻译+讨论如下 预定于今年夏天播出
http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1398329166.A.920.html )
岩下志麻这次饰演提供情报的中国黑道大姐头-刘英丽
在剧中也会有中文对话 以及穿着旗袍和晚礼服的场面
而岩下志麻对这次的演出心得是
"最近我的年龄 常收到奶奶角色的offer 对这比较没有兴趣
而这次的中国黑道是不同国籍 有个性又强悍的角色 所以觉得一定要演
其实之前从没演过外国人 穿着旗袍.说中文台词也是第一次 有很多的第一次尝试呢"
而制作人邀请岩下志麻的出演原因 是由于这部sp的女性角色很稀有
所以选角想找让人印象深刻.存在感强的女优
就想到身为银幕大STAR.令人憧憬的岩下志麻 非常高兴最后真的邀请成功
也认为岩下志麻的演出 一定能回应观众的期待
另外新闻稿还有提到米仓和岩下对于彼此的印象
还有摄影时的聊天话题
像是米仓问岩下志麻在家是穿礼服吗(XD) 还有在家会下厨吗之类的问题 还满妙的XD
详情可观看这篇新闻稿~~
http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2014/i/140623-i118.html
附上日剧SP‘アウトバーン マル暴の女刑事・八神瑛子’卡司表+人物关系图
http://www.fujitv.co.jp/outburn/caststaff/index.html
米仓凉子 渡部笃郎 斎藤工 寺岛进 青柳翔 宫川一朗太
西村雅彦 阵内孝则 户田惠子 岩下志麻 西田敏行