http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140623-00000006-cine-movi
织田裕二×池井戸润、WOWOW连続ドラマ“株価暴落”でタッグ…初の银行员役に
“花咲舞が黙ってない”“ルーズヴェルト・ゲーム”と2本のドラマが今クールを席巻
した作家・池井戸润原作の新作ドラマ“株価暴落”が、WOWOW连続ドラマWとして放送さ
れることが决定。“空飞ぶタイヤ”、“下町ロケット”に続く第3弾のコラボとなる本
作の主演を、WOWOWドラマ初出演となる织田裕二が务めることが明らかになった。
メガバンクの白水银行では、経営再建中の巨大スーパー・一风堂への追加融资について
议论が纷纠。“融资の要谛は回収にあり”を信条とする审査部审査役の板东洋史（织田
裕二）は、再建の努力をしない一风堂への融资に异议を唱えていた。一方、破绽の余波
が银行に及ぶことを恐れる企画部副部长の二戸哲也（高嶋政伸）は、融资の断行を主张
。板东の存在を疎ましく感じていた二戸は、板东を陥れようと画策する。
そんな中、一风堂の店舗で爆破事件が発生。届いた犯行声明には、独裁的経営を行なう
一风堂会长・风间耕造（竜雷太）の辞任と会社の清算が要求され、受诺しなければ爆破
を継続するという胁迫の文面が书かれていた…。
本作は、“半沢直树”“花咲舞が黙ってない”など、银行を舞台にした大ヒットドラマ
の原作として知られる池井戸润の、2004年発表の“株価暴落”をドラマ化。“空飞ぶタ
イヤ”“下町ロケット”と、いち早く池井戸作品に注目してきたWOWOW连続ドラマWが、
3度目のコラボレーションで、経営危机に陥りながらもプライドを舍てきれない巨大企
业や、彼らの运命を握るメインバンクにはびこる闇に锐く切り込んでいく。
企业テロや警察も络み、金融ドラマ、企业サスペンス、警察ドラマという、3つの颜を
并せ持つエンターテインメント作品の主演に抜擢されたのは、WOWOW初参戦となる织田
裕二。组织の论理に染まらず、自らの信念に忠実に突き进む孤高のバンカー・板东を演
じる。
脇を固めるのは、连続ドラマW“血の辙”での冷淡な演技が印象深い高嶋政伸を始め、
爆破事件现场に遭遇する青年に瀬戸康史、その恋人に川岛海荷、爆破事件を追う刑事に
板尾创路、経営再建中の巨大スーパー・一风堂の取缔役・财务部长に石黒贤、巨大企业
のさまざまな里仕事に従事してきた同取缔役・広报室长に石桥凌など、豪华キャスト阵
だ。
今回初めてWOWOWに出演することになった织田さんは、“‘株価暴落’を読ませていた
だいて、考えてみると银行员役も初めてなのですごく新鲜な気持ちです”と、その心情
を明かす。“仆が演じる板东は、ものすごく筋をきっちり通そうとしていて、责任感が
すごく强い男。だから仆が银行の顾客だったら、こういう银行员には信頼がおけると思
います”と役柄を分析した。
演じる审査部の板东は、融资先に対して厳しい一面もあるが、“セリフで‘融资の要谛
は回収にあり’という言叶が出てきますが、どこか“なあなあ”できていた日本の良さ
と悪さ、脓がたまってきちゃってもう破たんしているということが出てきているので、
厳しい一面も含めて当然必要だと思いました”と语る织田さん。
“ただ、顽张って努力していて再建が见込めればどんな小さな所でもちゃんと融资して
くれる。そんな银行マンです”と、1本筋の通ったところのある主人公・板东の生き方
へも思いを驰せた。
また、原作者・池井戸さんは、“‘株価暴落’を书いていたのは、暗中模索で小说の书
き方を探っていた顷でした。‘空飞ぶタイヤ’や‘下町ロケット’など、その后书くこ
とになる群像剧の原石とでもいうべき作品を、ドラマ化という形で再び世の中に问える
ことは作者としてうれしい限りです”と喜びのコメントを寄せる。
“これまで高いクオリティのものを作ってきた枠だと思うで、それに负けない、それ以
上のドラマを作りたいと思っています”と语る织田さんに、早くも“热い孤高の银行员
”の姿が垣间见えてくる本作。また新たなるレジェンド作品が诞生しそうだ。
连続ドラマW“株価暴落”は今秋、WOWOWにて放送予定。
WOWOW电视台三度改编当红作家池井户润的作品
新戏“股价暴跌”将由首次演出WOWOW电视台连续剧的织田裕二担任主演
织田在剧中饰演大型银行白水银行的审查部的银行员板东洋史
对经营重建中的大型超市一风堂的追加融资提出异议
另一方面 担心一风堂的破产会殃及银行的企划部副部长二户哲也（高嶋政伸饰）
则主张追加融资
对坂东的存在感到威胁的二户 试图策画陷害于他
然而就在此时 一风堂的旗下门市发生了爆炸案件
犯人寄来的犯案声明当中要求 必须解任独裁经营一风堂的会长风间耕造（龙雷太饰）
并对公司进行清算 否则将继续对其他门市进行爆破……
其他演员方面
濑户康史饰演在爆炸案现场出现的青年 川岛海荷饰演他的女友
板尾创路饰演调查爆炸案件的刑警 石黑贤饰演一风堂的财务部长
石桥凌饰演暗中为一风堂做各种勾当的公关室长