嗨，不好意思后篇来了。其实前几天打一半超想放弃。
但是，今天还是趁出门前，整理了一下文。
可能有很多地方翻不好请见谅
然后我猜文末我会不小心讲到ep9的内容，会有雷唷！！
（不过我讲话颠三倒四应该看不懂的）
千明：小 和平：中 导演：宫
‘我们的时代’延续上周，本周也是同世代的这三位。
宫：在巴黎时，我们三个不是曾一起搭出租车吗？
下车时一直为了谁付钱而抢来抢去。
突然觉得三个人抢来抢去觉得很好笑也很感谢。
中井贵一和小泉今日子两个人合付了20欧元的…。
小：欧巴桑...。
宫：三个欧巴桑...。
小、宫（演抢著付钱演得很起劲）：三个欧巴桑一直在那边“不不！我来付！”
“不用了！你看我已经付了”
“不用了！不用了！”
52岁48岁51岁，around 50的三个人尽情的谈著。
继前作，小泉饰演的吉野千明跟中井饰演的长仓和平，
细腻描写两人在恋爱轴理动摇的心境。
中：观众们对於戏里有些桥段没事先彩排而议论纷纷。
小：我演一演很容易突然就像不良小混混。
（注：以前那种裙子穿到拖到地的高中混混）
中：啊哈哈哈！那是因为对戏被逼到不知道要接什么。
小：我最超过了，大家都很认真。
别看饭岛那样，我觉得他是最认真的。他真的很棒。
宫：天才。
小：我比他稍微早进这行，他很用心的把我是前辈的立场建立起来。
中：有点像是在体育系里面把唯一女性那样的推从般。
宫：哈哈哈像“大姊”那样。
小：他对这些小地方非常心细。
中：当其他后辈叫小泉“キョン酱”或“キョンキョン”，
他会跟后辈说“你直接叫“キョンキョン”会不会太早了点？”
小：“早了１０年了你！”之类的（学饭岛语气）
中：感觉有点像团体里头头的感觉。
宫：他有像这样的男孩的特质在呀？
小：虽然很男孩子特质。
中：但拥有很女性特质的人绝对有男孩特质在。
宝冢里面饰演男角的人反而其实很有女生的一面，
小：我懂！演女角的人其实很男孩子个性从以前就有这种说法。
中：从我少数的女性经验来看。
小：明明很多。（小声说）
中：女性特质明显的人绝对有男孩子个性的一面。
所以男、女特质，常常一前一后、一明一暗的存在着。
小：宫本也是。在身体的某个地方存在着女性特质。
男子气慨的地方也感受得到，做事很让人可以依靠。
感觉很有信用工作起来很让人放心。
宫：不不。
中：我看着小泉今日子，该怎么说呢？当大家吃完饭后，他还喝不够时...。
一个人朝着酒吧的背影好像在告诉我们“不要跟过来！”
宫：感受得到豪迈男子氛围的气场。
中：没想到背影也会是个这么重要的学问。
小：哈哈哈！
宫：原来如此。
中：虽是完全不回头的背影，无形中散发出来。“不要问我要去哪！”
小：“不要管我！”“出租车我会自己拦的！”
中：小泉讨厌别人特地对他小心翼翼。
宫：在这方面，小泉同时拥有
“幕前的小泉今日子”跟“非常普通的一般人”的一面。
这样同时拥有会不会其实很麻烦？
中：觉得是非常稀有的人类。从旁人眼里他在演艺圈里非常守着业界的本分。
小：不不不。
宫：对对对。
中：但是接触熟识后发现他其实是在一个更遥远的程级。
你应该像一般人一样搭电车吧。
小：嗯。
宫：所以…绝对不是idol。其实我真的觉得很不可思议。
像那种从10几岁就当idol的人可以普通的去搭电车。
小：也曾被阻止过。
idol时期，有试着一个人去搭车，但是因为会影起骚动。
如果我一个人出去乱走不是很容易给周遭的人带来麻烦。
所以有一时期先暂时放弃。年纪增长后觉得“应该差不多可以挑战了吧？”
“自己一个人去搭电车应该差不多已经没关系了吧？”。
如果连这种普通的事情都不能做，实在不知道生存的意义何在。
所以其实有很多事在相对应的年纪里都无法做。
宫：（T字路）合唱时...。
录音时的小泉真的像天野春子那样，唱完自己坐在录音控制台自己研讨判断。
突然觉得说不定他很适合当制作人或监督。
中：我觉得他有当制作人的潜力。制作人的天份跟有当监督天份。
艺人须俱备唯我独尊的特质，这类型的人基本上还是占多数。
注重协调性的演员当然也有。
小泉不但拥有唯我独尊的特质，也具备协调性。
小：是吗。
中：觉得你是属于能够培育、指导人并且使企划更上一层楼类型的人。
宫：中井也是这类型的人。
中：我自己也这样觉得。我本来是对幕后有兴趣的。
其实没想过会在萤幕前。本来想说可以因此走到幕后就好了。
小：抱持这样心境的人，反而能够走得长久。
我国中时也不是因为“想要当歌手”才去参加试选会，
而是跟着大家一窝蜂的去报名。
刚开始时有好几次真的很想要退出。越做越觉得这根本不是我的理想。
前阵子上タモリ的‘笑っていいとも！’时
曾对他说“这节目持续做了好几十年呢。”
タモリ表示“因为也许当时也没这么特意想长久主持这节目”
所以我很懂那种心境。就是因为这样所以才持续的下去。
中：也是。
小：如果充满理想，反而容易一烧殆尽。
中井是昭和电影界里代表之一的佐田启二的长男。
宫本是山田太一的长女。
两人对于父亲的存在有什么影响吗？
中：对于宫本，父亲是怎么样的感觉呢？
宫：很普通。我们家真的就像サザエさん
（上次章鱼烧派对的那集↑↑↑↑↑所说的长寿卡通）那样。
只是父亲的工作是编剧、作家。
小：你父亲是在家里写作吗？
宫：在家里写作。他在家里唸唸有词的边念著台词边写作。
2楼是父亲的书房，小时候父亲总是会在那个房间藏巧克力。
当时很期待去书房拿巧克力
中：为什么藏起来？
小：是因为写着写着突然想吃甜食吗？
宫：不是。是为了给我们而藏的。
小：好可爱！
宫：他会先放好。像魔法般当我突然打开书柜就会发现有巧克力。
当他用唸台词的声调要我去取巧克力时，就表示要我离开书房。
宫：但是在家里真的大家总是在讲话，不管母亲或父亲。
他们很喜欢讲话。
中：爱讲话的山田老师我完全无法去想像！
小：中井眼中的山田老师是什么样子？
中：我到现在也都还是紧张的不敢乱动。
宫：为什么？
（下面这段我翻怪怪的）
宫：因为他很像“ちっちゃいおっさん”（兵库県尼崎市非公认吉祥物、卡通人物）
中：所以我应该要一看到“ちっちゃいおっさん”一出现，
就“哇！”被惊吓到直立不动吗？以为是山田老师来了。
小、宫：（大笑）
中：我父亲是演员。因为很早就去世了，
总觉得这样很狡猾，英年早逝的人感觉容易让人像英雄般尊敬。
小：他超级双眼皮。
中：对吧。完全英雄般的感觉。我出生时4000公克。
小、宫：好巨大！
中：大家为了来看佐田启二的儿子。
光看照片真的跟渥美清长得一模一样。
不。渥美清是个很不错的演员。
只是大家都是抱着以“佐田启二”的想像而来，
所以大家的反应都是：“咦？”“这...？”
我姊因为长得像父亲，很美型，大家看到他都是“哇～好可爱”，
但是我的时候，大家完全无形容词来感叹我。
小：连可爱的形容词也没有？
中：大概只有“很健康的男孩”之类的...
只有小津安二郎说“他会是个好孩子”，大概只有我阿嬷会这样说我。
小：是他帮你父母牵线的对吧？
中：嗯。从某种层面来说，我们算２世吧。
但是最近我仔细的想想，若我父亲还活着一定跟我完全不一样。
小：他很早…
中：我2岁的时候父亲去世，所以我对他没什么实际的印象。
在那之后比如说观赏父亲出演的所有作品。以前不是有film center，
大家并列著观赏。小时候总会在电影里找寻父亲的身影。
小：以前我们共演时，你跟我聊了很多，
你曾跟聊到已经快要到父亲去世的年纪了，能越过那个年纪吗？之类的...
中：对对对。
小：说是很不安或也包含着无法想像越过后的自己。让我印象非常深刻。
你当时说，因为这样所以完全无法去想结婚之类的事。越过之后有什么...
宫：有变自由吗？
中：小时候总认为父亲就在佛坛里。４～７岁时总觉得37岁是个很遥远的距离。
但是25岁左右时，突然有种“咦？再１２年”的想法。
在我的蓝图里面没有规划37岁后的人生计划。
漠然的想着“我只剩１２年可活呀...”。
这也不能跟母亲相谈，像这样的事不是也找不到人可以讨论。
第一个认真听我诉说这件事的就是小泉。
小：真的吗？呼呼呼。
中：小泉当时说“啊啊～会有这种不安对吧”
“我们虽然对这样的想法不是很清楚，但是还是会有像这样的不安”
我第一次被这样说。
一直以来总是被安慰“你是长寿的人”或“不用担心这么多”
他们并没有真诚的在听我的烦恼。
然后因为我们互相都没什么演艺圈的朋友，当时我们曾这样约定，
“不管在哪里，只要一遇到我们互相大大挥手跟对方打招呼吧”
小：对对。好几次我们分别在走廊的两端就这样大大挥手打招呼。
中：对于“死”的不安。
小：我其实从不认为“死”是恐怖的。小时候反而对“死”有点憧憬。
小泉的原宿百景单行本里面，最前面有11篇他自己以前的故事。
故事走向虽然看起来是开心走向，但都都带有淡淡灰色色彩。
像瞎眼黑猫、去世的青梅竹马立地君、飞向天空的后辈、
父亲事业问题随着爸爸与妈妈跟姊姊分居、父母离婚他的想法
阅读的当下，真的很想一直看下去，感觉已经是在看小说等级的书了
可惜只有11篇。后面都是访谈，比较懒惰去看～～
所以小泉在我心目中已经是另一个境界的人物了。
他的文笔跟独特的想法，我想即使他老了、变不美了。
他的光环还是可以闪耀到让我睁不开眼。
中：这样呀...
小：可能是因为太怕了才这样想。反正活着就是努力生存著。我也不是很清楚。
我对于“死”有种特别凄美的感觉。
中：这样呀。
宫：所以你才感觉很健康长寿的感觉。
小：现在来到40代反正最后也是会死反而有点看透了。反而身体越来越好。
中：基础体温很高。有杀菌作用。
宫：（激烈大笑）
小：低温杀菌反而把所有东西杀光。
宫：但是体温只要上升一度就表示健康。我年轻时完全没想过“死”这件事
但是生完孩子后突然意识到。孩子若长大了的话也就算了。
中：宫本有孩子对吧。但是基本上我觉得没有孩子的大人不太行。
也不是说不行，是无法成为大人。大人在养育孩子中而体会到什么是大人。
宫：我懂，和孩子以不同的视点去看事物。
找到比自己还重要的东西就会让人感到安心，感觉就像成为大人。
但是每个人的想法都不同。
（嗨！以下开始挑着翻～～～）
中：但是像宫本夫妻这样在工作家庭兼顾
宫：不，我什么都没做，丈夫帮助我很多。
中：对单亲妈妈你怎么想？
小：我姊姊是单亲妈妈。
两个人生完在养育小孩时突然和别的人结婚来后又离婚。所以我懂那种难处。
我有点像长腿叔叔那样跟小孩相处，自己是没有想过要当妈妈。
我也有几个朋友也都是单亲妈妈，自己能为他们做的也只有尽可能帮助他们。
比如说偶尔帮他们看小孩或入学式时一起庆祝。
对于“孩子”我的想法只有到这而已，因为感觉不是很恐怖？
我一直觉得拥有自己的小孩是一件很恐怖的事情。
感觉会看到“无能的自己”的一面。
宫：嗯。如果用想的好像会这样。
但是遇到了，本能使然，完全不用思考就能去做到喔。
但是我懂你说的感觉。
小：但是现在若问我有什么事是还没完成的话，
果然还是会觉得自己“没有生小孩”、“没有养育小孩的经验”。
女生也有时限。
中：但是我是这样认为，之所以有神的存在，神明会分配一切。
像对“需要拥有孩子让他变成大人”的人就会让他有小孩。相反的，
对于“背负许多东西的人，即使没有拥有小孩，也得被强迫变成大人”的人
就不会分配小孩给他。我最近突然想通这件事。
（↑长仓和平流的优しさ？）
（小省略）
中：虽然我也不是为人父，但是我认为的父母是
让孩子看到自己背影身后这才是父母的任务。所以我完全没有父亲背后的印象。
（这边我找不到↑↑↑↑适当的词去形容，应该懂那种氛围吧？）
小学时我去朋友家玩耍，只要朋友的爸爸这个“生物”出现，
我就会不知道该如何应对。
宫：完全没参考对象。
中：只能像“你好”之类打招呼。当时还一起玩了棒球（丢接的那种。）
当朋友爸爸说“中井君也来试试看”时心里受宠若惊的说“谢谢”。
并且在心中想“原来这就是父亲的感觉呀”。
（再度小省略）（他们在聊家庭中父母，各是攻与守）
小：那对你的婚姻生活有什么影响？
中：包含这一切，所以我对家庭果然还是抱有些许不安。
宫：以前常跟母亲吵架，觉得母亲有些地方很讨厌。
但是当自己当妈妈了，那个瞬间才理解到母亲的立场。
像那样的影响果然还是有。
中：女生的话是不是越大会越像自己的母亲。
小：有时候快照所拍出的照片看到时都会有种“可恶，超像的！”的感觉。
宫：对对！看到时不知道为什么觉得讨厌。
小：我非常不喜欢。“哇！这个脸、这相片，跟母亲一模一样”
宫：笑容之类的，果然还是会感受到自己变老的这件事实。
小：你现在越来越像你父亲了。
中：最近常被这么说。
小：请把昭和精神传授给后辈。
中：嗯！如果可以的话。
（然后谈到中井受很多后辈仰慕。）
接下来有点ep9的雷。
第九集。前面依旧很愉快
从中间，千明的国小同学来找他后，
我觉得一切一切，观众的我跟着千明一样心中渐渐乌云遍布，
即便看似工作很起劲、下班后的女子会依旧畅言。
电话响起，心情直下。
很喜欢千明走出车站坐在椅子上仰望天空的这一幕。有点哀伤。
和平静静的听千明诉说著。长仓和平流的优しさ。
“我也是很努力很努力才走到今天的。”
“非常努力、学习一切、受挫、寂寞”
“单身、活得很轻松、也有点小存款、衣服化妆让自己闪耀、在光鲜亮丽的世界里”
“为什么成为大人后有这么多伤心的事呢？”
“如果每个人都可以得到幸福就好了，这样想突然觉得好想哭。”
“但是即使这样我也没有掉泪喔！要是哭就好了？哭不出来耶我”
以酒当泪的千明。
“但是我很喜欢喔.....”“像千明这样‘不掉泪...系’的女生”
千明笑了一下，下一秒表情一抹哀伤的接着哭了出来。
（但他说他没哭XD）
和平背千明回去时在路上和平对千明说“但是很高兴你是在我面前哭。”
but我们的千明大人...昏睡过去了啦.....
前面一开始千明跟薰子喝酒时，说到“哭了就输了”
薰子“谁かと戦ってる？”（喷笑出来ww）
并劝千明不要害羞掉泪，下次可以试试看在人面前哭。
不是真的悲伤的时候、而是想哭的时候。
千明说这两个有什么不同？
悲伤的时候>>即使是自己一个人也会想哭。
想哭的时候>>无条件的被人温柔对待而哭。
并且前面大家要迟到了所以奔跑着要去赶电车时。
千明突然跑不动。
和平要两个妹妹先冲去月台拦电车（又大笑出来）
然后他问千明还好吗要他背吗？
“被男人背我宁愿切腹！”
有没有看到！！！虽然我整个前后顺序乱颠倒
（完全以我喜欢的桥段当顺序的依据）
1)在男人面前哭就输了。
2)被男人背宁愿切腹。
恭喜千明大大突破自我了！！
但是我有点好奇他喜欢一个人到底会变成怎样的一个人？
虽然之前章鱼烧事件，他觉得自己有点怪怪的。
但是他在女子会的发言，很真切。
认为他是真的发现自己可能已经找不到入口去踏入界线的另一端而感到感伤。
这集长仓和平还有厉害的名言：
“优柔不断＝优しい（温柔）、柔らかい（待人和气圆滑）、断らず（不拒绝）
全部都是好的形容词，太美好了”
然后觉得典子越来越可爱，他拥有把复杂的东西解释的非常浅显易懂的才能。
本集笑点还有
万理子的“虽然你特地邀约我，但是我不想让
多余的不纯物进入我脑内正在创构中的脚本里”
市长课长。
（完）