潜水了好久,今天看到女主角一直被夫家的大姐挖洞暗算,看到火冒三丈所以就浮上水面
XD
不过觉得很奇怪,和枝这种腹黑人格还有继母隔岸看好戏怪怪的性情,怎么跟大阪的印象
不太一样?那不是京都人最为人称道的吗?@@
然后我就google一下日文网页,看到很多有趣的东西..
这是日本雅虎的知识家
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13115913503
这一篇很故意,发问者标题说:“大阪人性格很差”
然后发文最后说:“大阪人真的很讨厌不是吗?无理又粗俗,大家都这么想吧?”
这根本是八卦版不少问卦的起手式,然后下面回文就战起来了XD
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10116354685
这篇则是说:“看了《多谢款待》以后,真不爽,大阪人为什么那么阴...?”
有一篇回文值得留意,多谢款待是NHK大阪放送局拍的,可不是东京那边拍来
丑化大阪,然后有人说这是大阪放送局拍来讨好东京观众的@@
顺便提到特殊关西用字:
http://matome.naver.jp/odai/2138450437829428701
描述和枝那种坏人用的
还有有人问到
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12116426317
《多谢款待》里面真的是讲大阪话吗?怎么听起来像京都话?
有人回到:里面讲的是大阪商家以前的船场言叶,其实是很文雅的,只是现代大阪腔的
印象主要来自吉本兴业,而这现代大阪腔其实是尼崎、东大阪、泉州腔调的混合体,船
场言叶在二战后已经脉没落了,现在不太有人会说了。
感觉起来,能可能二战前大阪的有钱人家可能就跟京都人是类似的调调吧?@@一点分享
XD