过了好几周，转眼间主角也从学校毕业了，故事暂时告一段落。
因为都没人发文决定写些零碎的想法，希望能抛砖引玉XD
或许因为取材自真实人物吧，比起海女和多谢款待，我觉得这部的剧情比较平实
我是满喜欢这样淡淡的感觉，但好像也因此很难找到可以特别讨论的地方…
下面开始有雷
．主要剧情＆女性角色
1.第三周到第七周是“修和女学校”篇，叙述小花求学时的种种经历。
最重要的事件：遇见一生好友－－叶山莲子。
两人经历大小事才变成好友，却因为莲子嫁人而暂时分别…
（这几周真的百合味十足XDD）
2.仲间饰演的叶山莲子，原型是历史上赫赫有名的柳原白莲
她的一生经历三次婚姻，有兴趣的可以找一下资料XD
或许是莲子的一生比较戏剧化，所以有时都比较关心莲子那边的剧情@@
3.虽然小花和莲子后来变成好友，但彼此叫对方的称呼，“莲様”和“はなちゃん”
嗯…这主从关系太明显了吧XDD
4.在小花和莲子甜甜蜜蜜时，醍醐就显得有点可怜。
一直觉得醍醐的真爱是小花耶，
在第五周甚至问小花：“比起我，妳更喜欢叶山小姐这种话。”
而且到后来一直无法成亲，果然是想待在小花身边（误）
5.一般晨间剧女主都有收服他人的秘技，这部的秘技是小花的翻译能力
毕竟主题是“翻译家的一生”，所以剧中也不断强调主角的英文能力之强，
不但可以即时口译，去出版社也可以从打杂的马上变成翻译小助手（还翻的老妪能解）
虽然有夸大嫌疑，但若真有语言天分这样也不奇怪啦。
只是每当吉高说英文台词时就很吐槽呀！发音常常很日式让我怀疑真的有人听得懂吗？
希望到后期会有改善。
还有很好奇这女学校每位学生的英文水平，
从小学到大，就算不大会说，听和读至少OK吧，
怎么毕业典礼还需要翻译…（只好脑补成某些老师或到场家长会听不懂才有需要）
6.比较想提的是第七周最后，小花面对未来出路的剧情
其实不大认同有人说妹妹寄明信片坏事，批评小花回乡的决定
因为小花面对家乡的情感一直都很复杂。
不论是第三周面对别人问家庭的事不敢吐实，和最后犹豫要不要留在东京。
就像小花在面试时说的:“其实我一直都知道，但我假装没发现。”
个人很喜欢吉高这段的哭戏。
7.不过整部目前最抢戏的角色，还是近藤春菜的白鸟薰子吧XDD
她想代演罗密欧和茱丽叶和压制村冈那两段真的笑翻了XDD
最后还爆出和小花也是同乡人的惊人内幕（？）也是一绝。
希望还可以看到她登场～
8.剧情有一些地方会和红发安妮做连结，
不过没看过安妮的我没办法有深刻体会就是了…
．男性角色们
1.初恋北泽同学还满帅的XD，配上帝大生御用的黑色斗篷整个加分（摆错重点）
可惜马上就被发卡了QQ
2.竹马朝市君，因为这几周剧情都聚焦在女学校所以没什么戏分。
不过本周（第八周）小花回到甲府，又是他的主场了
虽然历史不可改，但还是期待他的表现。
3.第六周#31，小花未来的老公，村冈英治疯狂假面正式登场
拿书那段应该是想营造“悸动”的感觉吧，但不知为何却觉得有点想笑XD
有趣的是，村冈形容小花橡树懒的情节，
官方BLOG说是因为铃木亮平也喜欢奇珍异兽特别添加的设定XD
一开始觉得他要配吉高有点怪异，
但送辞典（#36）和鼓励失落的小花（#41）这两段戏我满喜欢的（开始觉得有点帅XD﹚
慢慢就可以接受了，希望到结婚的铺陈也能让人满意。
又，铃木的英文发音比吉高的好懂太多了XD（不愧是有英检一级的人～﹚
4.贺来贤人演的哥哥，对莲子一见钟情那边超萌的！
还拿着莲子送的书去找爷爷那段好可爱XD（钓鱼之不小心握到手也很纯情w）
．其他
1.绚香的主题曲真的好好听，听了七周也听不腻呢～
2.梶浦的音乐很棒，但有时觉得莫名悲壮（？）
像#34和爸爸道别的戏，因为配乐搞得好像生死离别…
3.美轮明宏的旁白一开始会让我有点出戏，
像#17最后小花和朝市道别那段，突然一句“ごきげんよう、さようなら”很破坏气氛
但上面的情形后面几周就没怎么出现了（或许也是因为习惯了吧）
4.不知为何，这次官网和官方BLOG有非常多的资料可以阅读
喜欢这部又懂日文的人可以去看看。