[问题] Tabirai日文网站姓名问题 fred12345 PTT批踢踢实业坊

[问题] Tabirai日文网站姓名问题

楼主: fred12345 (FireBird) 2024-08-06 11:09:29

https://i.imgur.com/KRyX0UT.jpeg
有找过网络的文章资料没有很多
中文英文或是翻译成日文都有人打
我的所有证件上都没有日文翻译成日文应该没用？
1.王小明
Wang Xiaoming
2.Wang Xiaoming
Wang Xiaoming
以上这两种应该要打哪一种？
格式、大小写会有影响吗？

作者: fynfynmorita (脑浆是滩番茄糊) 2024-08-06 18:04:00

首先你要先确定打英文能过网页资料检查，很多网站规定你写片假名的字段就只能写片假名，不然过不了会亮红字。如果第二栏英文过不了就把拼音转成片假名，第二栏是用来确认名字读音用的，所以只要第一栏的名字和证件上相符就不会有问题

继续阅读

Re: [问题] 搭出租车抵达金刀比罗宫问题nodapuririn [让售] 关西铁路卡3日×1 大阪地铁巴士一日券×2iloveabaw [问题] 搭出租车抵达金刀比罗宫问题ddrkkoo [问题] 茨城空港接驳巴士预约车票问题dr2915 [赠送] 东京HOTELOWL 女生住宿四晚Zhangyuan Re: [问题]8/3大阪淀川花火攻略cloudsub Fw: [食记] 德岛市徳岛グランヴィリオホテル早餐自助fatlee [游记] 北阿尔卑斯梦幻连峰纵走：白马三山roylu91 [征人] [旅伴] 01/28～02/04 鹿儿岛+屋久岛旅伴fossil107 [征人] 8/9-10东京快闪旅伴、饭友顺便偷放黄医flutter8