网志好读版：
https://flightenjoy.blogspot.com/2024/06/HiroshimaPeace.html
广岛和平纪念公园散步心得：
原本计画晃个2小时就闪人，没想到却待到傍晚才离开园区，这里所有的设计都富含祈愿
、安抚的心思，我很佩服及赞叹日本政府能将这个园区有系统的规划及尽可能保存原爆相
关物件，纪念馆及祈念馆的各式物件、文件、影像都是各种血泪的收集，除了向世人倡导
和平，政府也向下扎根，当天有非常多的学生到纪念馆参观并当场写心得，也依序向原爆
死没者慰灵碑鞠躬致意。
以前都在课本看到原爆圆顶馆，这次来亲眼看到真的很震撼，当下的思緖非常乱，尤其是
在纪念馆参观，眼见遗迹耳听导览，很难想像当时会有多惨烈，每一展项都会让我绷著神
经，心中的压仰不断的在堆叠，尤其是从Part2开始，脚步非常沉重，最后到佐佐木祯子
事蹟，我的眼泪整个大爆发！在我附近观看的成年人，竟然都在拭泪！！一点都不跨张~
我觉得广岛和平纪念馆的展示安排很好，一开始的广岛繁华样貌，之后整个灯光变得微暗
，开始是遗迹、遗物，接着是展示原爆伤、死者的样貌、每个遗物背后的故事、然后展出
原爆后幸存者的后遗症及各种社会问题，最后压轴是佐佐木祯子的故事。离开展区便是一
整片的玻璃帷幕，可以远眺建筑大师丹下健三经典之作，顺便调整思绪，再来就是介绍核
弹及广岛的发展历程。
这天的行程很充实，三言两语无法表达我内心的感受，我只能说这趟来值回票价，有兴趣
的人请至少留半天来逛这个园区。
===============以下是本文===============
第二次世界大战末，日本广岛及长崎先后遭美军原子弹空袭，日本政府在1945年8月15日
正式宣布投降，这场空袭行动不但影响日本，也紧紧牵动着中华民国及台湾后续发展。对
我而言，这场轰炸不单是外国历史，无论是课本上教的或天桥下说书的，我始终觉得跟它
有某种程度情感上连结，所以一直很想探访广岛和平纪念公园，于是才有这趟广岛行。
广岛和平纪念公园位在广岛市中心，1945年那颗原子弹落下后，方圆的建筑物几乎被夷为
平地，旁边一栋带有圆顶的欧式建筑没有完全倒塌，政府为纪念这次事件而整栋保存，并
以它为核心建造纪念公园，1996年圆顶屋登录为世界遗产。
从广岛路面电车纸屋町西站方向走进纪念公园，映眼帘的是绿意盎然原爆圆顶馆，遗迹前
有块"慰灵"石碑，不少人经过时会在前鞠躬示意，虽然整体环境清幽，但此刻我心中却莫
名严肃起来。
原爆圆顶馆最后的名称叫广岛县产业奖励馆，落成于1910年，由捷克藉建筑师Jon Letzel
设计的新古典主义建筑，计有地下一层楼、地上三层楼，在当时是重要的展示场。很难想
像这样的建筑出现在1910年的广岛，到底是有多么气派、豪华。
环绕原爆圆顶馆一圈，这样的建筑即便出现在现代，想必也是气派依旧。
细看内部的砖瓦破碎情况，即便事过境迁近80年，还是令我感到触目惊心，真难以想像当
时的情况。
我不得不说这座纪念公园规划的很不错，当天当下心情有点低时，转身坐在椅子上看着元
安川，心情就逐渐平缓下来。
无论是白天或昼夜来，原爆圆顶馆给人的感觉都很不同。
元安川另一侧的和平钟楼，建造于1967年10月， 楼身是由三根扭转60度铁柱组成，最上
面有颗球形时钟，每天8时15分会响起一段钟声，旨在呼吁不要再有下一个广岛，这段钟
声在1996年被环境局选为要保存的100种最佳日本声音之一，至于为何是8时15分？这是
1945年8月6日，原子弹投下广岛爆炸的时间。
在公园附近散步时，不时都会传来钟声，原来是路过的旅人在敲"和平之钟"，它建造于
1964年，旨在实现一个没有核武和战争的世界，至于为何周边有莲花池，据悉原爆时，有
位幸存者用荷叶遮盖伤口，以减轻伤痛，所以种下莲花以示象征。
原爆之子像，除了纪念一位名为佐佐木祯子的小女孩，还有纪念在这两场原子弹爆炸中遇
难的儿童，文章下面会再介绍佐佐木祯子的故事。
这一区有好几个玻璃柜，里面放了各式用纸鹤编排而成的画，为何用纸鹤？因为在日本有
象征和平的意思，甚至有折千只纸鹤，就可以许愿的传说，翻译中文称千羽鹤（せんばづ
る）。
原爆圆顶馆斜对面有栋看起来很复古的建筑物，现在是广岛市和平纪念公园休息处，别小
看它！它是唯一在爆炸时中岛地区唯一幸存的建筑，建造于1929年，二战前是贩售和服的
商店（大正屋吴服店），战时被国家征收作为燃料会馆，战后被政府收购作为东部复兴事
务所，现在则是游客中心、休息室、残迹观赏及灾难纪录展览合一的休息处。
休息处的灾难纪录展览，免费参观。
1945年原子弹轰炸所造的痕迹，馆方将它围起来展示。
当时的楼梯。
二楼休息空间有贩售饮料及糕点，旁边放了一台因弹炸遇难小女孩的钢琴。
地下室的展示空间又是另一段故事，照片左边是侥幸生存的员工故事；右边也是轰炸所造
的痕迹。
战时被国家征收为燃料会馆阶段，当时的员工野村英三恰好在地下室工作，所以成了唯一
幸存者，并且活到1980年辞世，享龄84岁，这里有他完整的叙事。
休息处旁可以看到类似托手的设施，它是建于1964年的和平之火，大白天或许看不清，入
夜后来就可以明确看到手掌心有火苗，自1964年8月1日点燃起至今一直在燃烧，旨在“继
续燃烧直到核武从地球表面消失的那一天”。
和平之火后方是广岛和平纪念碑，其实它就是原爆死没者慰灵碑，上面刻有遇难者的姓名
，埴轮房屋造型外观，象征保护受害者免受气候吹打。BTW和平之火与纪念碑中间有座
70m*17m的和平池，最初建造1957年，因原子弹爆炸后，不少灾民因高温、烫伤等，纷纷
到河边取水，殊不知河水已被污染，所以设计者借由和平池的水来抚慰遇难者，也象征和
平愿望像水一样散布全世界。
放远来看，原爆死没者慰灵碑、和平池、和平之火及原爆圆顶馆刚好连成一线，这是日本
当代建筑大师丹下健三的亮点设计之一。
原爆死没者慰灵碑后方，则是1955年开馆的广岛和平纪念馆，里头有系统的展示当时原爆
的照片与资料，成人门票才200日圆，非常推荐购票参观，也建议租赁中文导览机，能帮
助自己能够了解展示内容。
查验门票后，会先经过免费的置物区，再循路线搭电扶梯到展场，这途中仿佛室内云宵飞
车从光亮的地方进到漆黑的空间爬升，抵到展场后室内灯光微亮，首先展示的是1945年热
闹的广岛街头，
接着时序来到1945年8月6日8时15分，广岛市被名为“小男孩”的原子弹攻击，整座城市
瞬间夷为平地。
光看照片就觉得惊耸。
展区中间有一段1分半的模拟影像，可以快速了解爆炸过程。
广岛市原子弹爆炸模拟影像。
接着展出主题：“被爆的真相”。
原子弹爆炸后的天空。
Part 1 8月6日的惨状
展区中间的橱窗都是展示罹难者当下的衣物、书包、便当盒，最大共同点就是全都是小孩
子。
爆炸后引发高热火灾。
展区周边则是因高温、爆炸而破损的建筑物、铁、保险箱、脚踏车、寺庙的泥作设施及手
水钵、铜钵等。
因爆炸仅剩一半的佛身。
纪录爆炸后人类当时情况。
“人影の石”，爆炸时有个人坐在住友银行广岛分行前的石阶上当场死亡，当遗体移开后
，石阶上有罹难者坐着的痕迹。下方照片左边是当时照片，右边是当时的石阶被切割送至
纪念馆。
Part 2 核辐射的危害
爆炸后建筑物全毁，所以只能在路边搭设临时救护所，而且救护场地很克难也很混乱。
下方照片左边是当时救护所所需医、药材；右边则是当时担架，值得一提的是担架旁的铁
勾，是爆炸时引发居民热、烫、渴而冲、跳进受污染的河川，所以河里有不少罹难者，而
铁勾是为了勾住罹难者上岸。
原子弹“小男孩”在空中爆炸后产生巨大蕈状云，云里的放射性落尘与水汽混合后，形成
黑色的雨降落在广岛，淋到雨的居民衣服都是黑色，连墙壁都有黑雨流过的痕迹。
Part 3 心灵的纳喊
这里有许多罹难者的故事与遗物。
Part 4 活下去
一场原爆后，所引发的问题都是方方面面，像是孤儿、全家仅剩一人幸存、原爆伤者后遗
症等等。
纪录在册的孤儿。
幸存的孕妇生下小头症的孩子。
原爆造成数不清的家庭破碎。
幸存者的伤疤以及受辐射线感染而长出的畸形指甲及皮肤，这些都被保完整保存。
接着是佐佐木祯子的故事，也就是原爆之子雕像的主角。原爆时祯子当时2岁，虽然没被
炸伤却淋到黑雨，往后10年身体都很健康，据导览机介绍，祯子不但人缘好，运动细胞也
很好，1954年8月健检还很健康，但同年11月身体开始出现变化，甚至腿部出现紫色斑点
，隔年2月确定罹患急性淋巴性白血病（即血癌）后即刻入院治疗，同年10月25日上午祯
子宣告生命病危，当天渠爸爸问祯子最想吃什么？祯子答茶泡饭及醃萝卜，随后吃了两口
留下一句：“谢谢爸妈及大家”后，便安祥的离开，享年12岁。
祯子住院期间，很多病患包含她自己都相信着“千纸鹤”传说，所以就不断折纸鹤，直至
折满千只后，祯子开始使用包装药物的纸，利用细针来折更小的纸鹤。照片左边是祯子住
院期间最喜欢穿的草履与束口包；右边是祯子住院期间所折的纸鹤。
一场原爆，广岛顿时变成人间炼狱。
结束室内展区，走出去就是整片面向原爆圆顶馆的玻璃帷幕，一方面让大家调整思绪，一
方面可以看看从纪念馆高处去看看建筑大师丹下健三四点一线的设计。
广岛和平纪念公园导览图。
下阶段展区是核武器介绍。
爆炸后的广岛与长崎，还有原爆范围介绍。
照片左边是轰炸长崎的“胖子（Fat Man）”；右边是广岛“小男孩（Little Boy）”模
型。
广岛县产业奖励馆轰炸前、后对照模型。
测量辐射量的沙子样本。
原子弹爆炸后所产生各种情况变化，我对这个实在是很不懂XDDDD
原爆后热辐射达摄氏2000度，使得瓦片表面出现起泡情况。
最后~来到广岛的发展历程展，也就表示展览来到了尾声。
广岛和平纪念馆旁的“国立广岛原爆死没者追悼平和祈念馆”，这里有全部罹难者的名单
，还有各式主题展览、受害者的各种自述影像及各种相关影片，可谓是原爆文献数据库。
整体建筑都是在地下1、2楼，据悉建在地下楼层是为了让罹难者有地方可以躲，而地面上
那座干净的水池，是为悼念寻求水源的罹难者，水池中间标示著8时15分的时钟，水池周
边是爆炸残瓦。btw水池前有块碑文，站在碑文前刚好是朝向爆炸中心点。btw agin水池
中间直通地下2楼追悼室，追悼室中间地上有个流水纪念碑，为追悼临死前渴求水的罹难
者献上水。
原本“小男孩”是要投掷到广岛市中间的T字型的相生桥，不过后来位置偏了300公尺，在
相生桥东南方的岛病院（现为岛内科医院）上方约580公尺爆炸，现在医院旁设有一个介
绍文。
行程最后来看看位在原爆圆顶馆东侧的广岛纸鹤塔，其中最吸晴之一的是13楼层高的广岛
之丘，虽然门票要价2,200日圆，我考虑一下还是决定上去看看。
广岛之丘有270度角度，平台从高向下无障碍延伸。
广岛之丘正反向拍摄。
这边可以远眺整个和平纪念公园，早上顺光会比较好拍，但傍晚来可以看夕阳。
T字型的铁、公路共构相生桥，该桥位在本川的分歧点上方，原本是当时“小男孩”的投
掷目标。
广岛纸鹤塔另个吸睛点—散步坂。
生活在广岛的9位艺术家作品分散在各楼层间，透过散步可以看看他对于们战后100年的愿
望，这些艺术家的年龄从20岁至90几岁。
9楼-作者：土井纪子（1997）；作品：loung jump
8楼-作者：若佐慎一（1982）；作品：この地球には、みんな其々违う人达が生きている
7楼-作者：SUIKO（1979）；作品：朝の时代
5楼-作者：こうの史代（1968）；作品：心经
6楼-作者：田中美纪（1981）；作品：讴花 366 birthday flowers
4楼-作者：山本基（1966）；作品：青天の小径
3楼-作者：三桝正典（1960）；作品：白カラス
2楼-作者：毛利まさみち（1946）；作品：月面平和都市
1楼-作者：三浦恒祺（1930）；作品：光に向かって这っていけ
BTW如果你不想搭电梯或散步下来，你可以考虑用溜XD
广岛纸鹤塔12楼有个折鹤广场，里面有一些交互式体验。
最后一个吸睛点