网志版
https://yukigo.tw/hotel-both/
造访日期：2023/08
2023/02开业的Hotel Both位在北海道斜里，是这趟北海道自驾大家最爱的饭店
这座盖在森林中的时髦楼房，除了饭店外，还附设餐厅“tomoni”与付费的桑拿三温暖
前往知床半岛的前一晚，我们在Hotel Both度过了美好的夜晚
而且Hotel Both房型众多，除了双人房、三人房与多人家庭房外
还设计了青年旅馆的混合宿舍房
平均每人每晚房价约日币3500起，非常实惠
很推荐要前往知床半岛的朋友们来住上一晚，感受一下斜里的自然
Hotel Both距离JR知床斜里站约五分钟车程，地理位置大概位在斜里町的边缘
但位在主要道路334干道上，开车前往倒是很方便
从这里前往知床半岛的知床五湖，车程大约50分，很适合当作往知床半岛的中继站
看到木纹招牌时就能右转进入囉，饭店腹地很大，到主建筑前都是免费停车位
Hotel Both的空间与环境我们很喜欢
由斜里当地的建筑师“丹羽丰文”操刀设计，盖出了像是在森林里整地盖出的建筑群
一栋栋不同的时髦木屋坐落在饭店范围内，主建物前方有座小型水池
饭店主建物很美～依照入住房型的不同，能使用的区域也不太一样
Hotel Both公共区域
办理入住时，可以一并预订隔天早餐，早餐由一楼的餐厅Tomomi提供
供应时间为6：00～8：00，提供日式与西式两种选择，每人费用为日币1200
我们晚上抵达Check-in时，餐厅很热闹，看来在当地是挺受欢迎的餐厅
一楼餐厅晚上结束营业后，开放房客自由使用
有蛮舒适的客厅阅读区
Hotel Both的空间设计很赞，木造设计时髦又舒适
冬天会烧起柴火的温暖壁炉
大片窗户搭配木造空间，就是舒服
很适合两人约会的迷你客席
我们一行四人，最想订的独栋公寓订不到
本想改订双人房，但想订房时已经双人房满房了
最后我订三人房＋混合宿舍房一床，朋友们睡独立三人房，我睡隔壁宿舍房
这里的房型真的蛮多元，2～3人房有好几种选择，还有最多能住六人的独栋公寓
饭店不接待婴儿入住，小学生以下共床免费
一人旅也能订个宿舍房省钱
三人房位在主建物二楼，这里没有电梯，行李得自己搬上楼
房间为长形空间，架高的木地板上放了三张床铺，密闭空间内有三扇窗，还有独立阳台
床垫约有90公分宽，标准单人床大小，朋友表示棉被轻软很好睡
开放衣柜内放了干净睡衣与拖鞋
角落的长木桌旁放了小冰箱，桌上有梳妆镜、快煮壶、面纸、茶杯等小物
藤编坐垫略有高度，蛮好坐的
桌上放了滤挂咖啡包
房内有独立卫浴，浴室前设计了更衣空间(有遮帘可拉上)，并将备品都放置在此处
简单备品与Salonia的吹风机
卫浴空间不算大，但有淋浴跟浴缸也堪用啦～
我们大多使用外面的共用淋浴间
浴室内的备品来自好用的POLA蜂蜜系列
隔天一早的杂乱房间，房间采光超棒的！白天从窗子看出去是周围的树林
三人房的阳台，正对着饭店后方的树林
早上空气新鲜，很适合在饭店腹地里走走
再来看一下四人宿舍，Hotel Both的四人宿舍房型有两种
我订的是有小门可以关上的房型，位在二楼中央通道旁
二楼整层都舖设木地板，非常干净
虽然是上下铺设计，但基本上都是独立空间，盖得很稳固
我这晚睡下舖，不太感觉到其他房客造成的震动或噪音
宿舍床意外蛮大的，我觉得比朋友们的三人房床垫还宽
把对外门一关上就是自己的小包厢了，超安静，这晚非常好睡～
天亮后自然光照进来超明亮
里面还有专属小电扇、闹钟等
方便带去盥洗间使用的盥洗网袋
宿舍床对面就是共用的冰箱、微波炉、洗手台与快煮壶等
快煮壶下方还放了滤挂咖啡跟茶包
共用的洗手间区分男女，洗手台上放了棉花棒、化妆棉等小工具
厕所是免治马桶，比独立房的等级更好
淋浴间采干湿分离设计，更衣区内直接装设吹风机
淋浴的出水蛮强的，热水也很足，给过
好眠一晚后，期待的早餐时间
早餐在一楼Tomoni餐厅供应，前一晚需选定想吃的餐点跟预计用餐时段
朋友们都不约而同选和食，有烤鲑鱼、帆立贝、日式醃菜等，蛮丰富的
我选西式早餐的组合，有热压三明治、沙拉、优格、蔬菜汤
热压三明治是火腿番茄起司，火腿蛮厚、起司也多，烤的很好吃
饭后还有一杯饮品，咖啡来一杯～
吃饱后我们在饭店外走走，后方的小森林充满绿意
Hotel Both还有其他不同房型，当初订房时我差点就想订的独栋小木屋“SUBAKO”
SUBAKO共有三种房型，最多能住2～3人
这几间都里面是没有卫浴的独栋木屋(盥洗需使用公共区域)
还有我当初想订但订不到的双卧室公寓(最多能住六人)啊！
包一间独栋感觉超爽的，可惜没抢到
这趟在Hotel Both住的超级满意，除了设计时髦外，整体的空间规划与应用都很棒
饭店打造出让人憧憬又喜欢的舒适空间，是北海道生活的理想体现
在前往知床半岛的路上，不妨就在Hotel Both停留一晚，感受一下理想的北海道生活吧
Hotel Both
电话：+81 152-267-800
地址：北海道斜里郡斜里町字以久科北106-4