2023西日本新游:舞子公园(海上散步道.桥的科学馆.孙文纪念馆等)
巴哈姆特小屋图文版
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5874479
造访日期:2023年2月
舞子位于神户市西端的垂水区，与相邻的明石市仅有数公里之遥，地理位置距离淡路岛最
短，两者之间水域被称为明石海峡。舞子地名来源有许多说法，有一说是明石海峡的海潮
有如跳舞一般，多次留传下成为地名来源，也有当地松树的枝干有如女子跳舞一般的说法
。
舞子古代以“舞子之滨”的海岸闻名，尤其眺望淡路岛被称为绝景，近代天皇家族之一的
有栖川宫炽亲王还在当地建有别墅，也在那里度过余生。古代这里有漂亮的沙滩，但曾经
因为近代的海岸开发而消失，直到近年重新复原，成为现在的舞子海水浴场。
1998年开通的明石海峡大桥成为舞子的地标，该桥是神户经由淡路岛前往四国德岛县高速
道路的一部分，使得这里成为本州与四国往来的重要门户。该桥下有前往高架桥的高速巴
士站，有各种高速巴士前往四国各地(当然还是以前往德岛的巴士最多)，旅客可以从JR舞
子车站或山阳电铁的舞子公园站出站后走约5分钟前往巴士站转乘，算是关西前往四国(尤
其是德岛)相当方便的交通方式之一。
舞子公园位于舞子海岸，是1900年设立的县立公园，曾以海边风景与松树闻名。1863年幕
府末期有鉴于明石海峡防卫的需要，曾在现在公园的边缘建立砲台，并由当时海防有重大
贡献的胜海周设计，现在被列为国家史蹟。战后松树曾经因为台风、空气污染而使部分老
松凋零，后来又再陆续复原。
该公园划分东西南北与中央等众多区域，其中南区占地较大，主要景点都集中在此区域，
包含舞子海上散步道(舞子海上プロムナード)、桥之科学馆、孙文纪念馆、旧武藤家别邸
洋馆等。西地区与其他地区有铁路相隔，靠近高速巴士站，主要景点只有旧木下家住宅。
这些景点参观都不用很多时间，大约3小时以内就足够，如果要参观所有设施也有共通劵
。公园周边餐饮不多，用餐也可选择与JR舞子车站与山阳电铁的舞子公园站相连的小型购
物中心。
舞子海上散步道、桥之科学馆
舞子海上散步道位于明石海峡大桥的正下方，是该大桥的附属设施，从下方的入口坐电梯
可到达高度47公尺的休憩设施。通过休憩设施后便是位于大桥正下方的散步道，最多突出
到明石海峡317公尺的海面上。在散步道上不但可以感受到该桥的摇动，步道下方的透明
玻璃也可看到下方的海面。
游憩设施有贩卖简单饮食的餐厅、名产店与眺望台，另外还有简单的展示区，有介绍舞子
公园的观光景点。眺望台可以看到公园的全景，包含下述的孙文纪念馆与旧武藤家别邸洋
馆等，更远可以看到舞子海水浴场，与海边的度假饭店“ホテルセトレ神戸・舞子”与“
シーサイドホテル舞子ビラ神戸”，后者曾是有栖川宫炽亲王的别墅所在地。
桥的科学馆位于明石海峡大桥下方的右侧，跟该大桥一样于1998年开馆，是以介绍该桥梁
为主的展览设施。明石海峡大桥是目前世界第二长度的吊桥(2022年土耳其的“1915恰纳
卡莱大桥”超越该桥成为世界第一)，早自1970年代便开始规划，1988年开始建设，从规
划开始历时快30年才完成。该桥在建设前从本州到淡路岛依赖船运，不但耗费时间还发生
过船难，建设后只要几分钟就可互相往来。
支撑该桥最重要的2个主塔，馆内有许多展示说明。该桥的主塔接近300公尺，比许多高楼
大厦还高，馆内的展示可看出支撑该主塔的圆形基座接近甲子园球场的大小，要有抵抗明
石海峡潮流的强度，还必须先从海底下施工，可见其工程的伟大。
该桥在施工期间很不凑巧的，遇到了1995年规模高达7.3的阪神大地震，而且震央就在明
石海峡中，当时主塔已经完工，正在进行两主塔与两岸之间的连结。地震当然造成桥梁部
分受损，但主塔等主体除了有数十公分的偏移外大致完好，可见该桥有足以对抗大地震的
能力。
桥梁兴建后的维护也是相当重要的，尤其该桥以使用200年为目标，也是该馆展示最多的
部分之一。支撑主塔与两岸之间的钢索与结构必须定期检查，展示可看到工作人员在高达
300公尺的主塔上检查钢索的照片，另外表面的清扫与涂装也是不可少的，甚至装设了动
态监测器，运用卫星与GPS的连结随时观测桥梁状态。
馆内的展示内容相当丰富，搭配许多图片、照片与模型，但反过来说有部分牵涉土木工程
的专业，对专业不太了解的游客可能不见得能完全理解(当然外国人还要面临语言障碍)。
馆内有3D电影区，可以配戴3D眼镜观看该桥梁介绍的影片，算是该馆较有吸引人的地方。
孙文纪念馆(移情阁)
孙文纪念馆紧邻明石海峡大桥，利用重要文化财“移情阁”及附属建筑物，于1984年11月
12日(孙文诞生日)开放参观。该馆的前身是神户华桥吴锦堂在这里的别墅“松海别庄”，
他于1855年出生于浙江，早期先在上海就业，之后到长崎从事杂货业，1890年前往神户创
办“怡生号”，从事杂货买卖与贸易而致富，后来归化为日本籍，曾担任中华会馆理事长
、中华商业会议所会头等职务。
松海别庄推测建于1890年代，1913年孙文前来神户访问时，曾在此举办欢迎会。1915年建
设八角形的高楼“移情阁”，阁楼上的窗户可以看到周边山海美景。吴锦堂去世后，为了
道路扩宽将松海别庄本馆拆除，但移情阁与附属建筑依然留存，也就是现在的纪念馆建筑
。
该馆在二战期间征收做为军事用途，战后初期曾是华侨的集会所，但后来遭受台风损毁后
一度荒废。1980年代正逢日中邦交正常化10周年之际，在关西大学教授也是孙文研究者山
口一郎等协助下，该馆赠与给兵库县，并于1984年改建为纪念馆开放参观。为了配合明石
海峡大桥，该馆于1994年起到2000年解体迁移到200公尺外的现址(因此逃过了1995年的阪
神大地震)，2001年移情阁被认定为国家重要文化财。
孙文纪念馆就如其名，展示许多孙文的生平与相关物品，前者相信是华人所熟悉的，不过
因为部分内容是由中国方所提供，所以多少是以中国官方对孙文的评价为主。有趣的是馆
内还展示“孙文物语”的漫画，用短短几页来说明孙文生平，相当生动，最后结语称“孙
文对日本相当重视，日本可说是孙文第二个故乡”，算是日本对孙文的观点。
馆内还陈设孙文的相关物品，包含书法、服饰与相关照片，例如上述吴锦堂曾在1913年在
此举办孙文欢迎会的合影，当时中华民国建立不久，吴锦堂在欢迎会上致词表示：“伏承
先生与诸志士，千辛万苦，以铁血造成民国，去四千余年专制之锢蔽。一旦创肇共和，以
天下为大公，功成退位，赠勋不居。其高风不翅古之尧舜，吾祖国四万万之同胞，敢不钦
感。先生云天之成德，流芳万世，达共和之真际，进世界于大同。懿欤休哉。”可见当时
华人对孙文评价之高。
说到孙文与神户的关系，毫无疑问要提到1924年11月28日在神户高等女学校(现在的兵库
县厅)讲堂所举办，孙文一生在日本发表的最后一场演讲“大亚洲主义”(大アジア主义)(
隔年3月12日孙文过世)，当时以中文演讲，在场的戴季陶现场口译日文。现在神户高等学
校保存孙文在演讲时所挥毫的“天下为公”书法，该馆前还有仿造孙文书法的石碑。
孙文在演讲中认为亚洲有悠久的历史与文化，但近代在西洋的帝国主义下遭到无情的侵略
，在这之中日本是唯一克服危机的国家。孙文认为日本应与中国合作，共同抵抗西方殖民
，并在最后劝告日本“究竟是做西方霸道的鹰犬，或是做东方王道的干城，就在你们日本
国民去详审慎择”。以日后日本对中国的全面战争，最后以战败收场，使得该演讲在战后
日本获得相当肯定的评价。馆内有许多对于该演讲的展示，如当时演讲的照片、演讲后报
纸的报导等。
除了孙文以外，馆内也有介绍吴锦堂的生平、事业与相关物品，包含他曾主导神户郊区小
束野的农地开发，后人感念他的贡献在当地有显彰碑。神户华侨算是日本华侨的代表，馆
内还有神户华侨的展示，包含历史、社群与相关历史遗迹等。馆内的装饰可看出当时别墅
的豪华气派，展示内容也十分丰富，十分推荐参观。
旧武藤家别邸洋馆
旧武藤家别邸洋馆位于孙文纪念馆旁，是近代实业家武藤山治在舞子的别墅洋馆遗迹。武
藤山治出生于1867年，曾在庆应义塾跟随福泽谕吉学习，后来去美国留学，回国后曾在三
井银行就职。1894年在三井命令下，武藤前往钟渊纺绩会社的兵库分工厂担任支配人(相
当于负责人)，该工厂前身属于东京锦商社，面临经营危机，后来在武藤的经营之下不仅
改善，还合并其他纺织业者，成为当时企业界的龙头之一。
1906年钟渊纺绩被收购下，武藤被迫退社，但2年后再度回归并担任专务取缔役(相当于专
务董事)，之后于1921年担任社长，到1930年离职为止，在纺织界共服务约30多年，提倡
“经营家族主义”与“温情主义”等对劳工相对友善的经营理念。1924年起武藤当选为众
议院议员，并于离开纺织业后进入“时事新报社”，对于当时政界的黑暗勇于揭发与批评
，但或许是引起部分人士不满，1934年武藤在自宅附近遭到暗杀而去世。
该洋馆是1907年武藤所建造别墅的部分，原本还有厨房的附属栋、和馆与台球栋等，武藤
去世以后赠送给过去长期服务的钟渊纺绩株式会社，并改为“钟纺舞子俱乐部”。1995年
为了明石海峡大桥与道路拓宽工程，将别墅的洋馆迁移到附近，之后在2010年再度迁回舞
子公园内并开放参观，隔年被指定为国家有形文化财。
该洋馆一楼为大厅、广间(招待与社交用)、食堂、应接室(招待室)等，其中应接室摆放沙
发，食堂摆放餐具，都试图重现当时的生活。二楼有大厅、广间、贵宾室、书斋等，其中
广间曾是武藤的寝室，在俱乐部期间曾作为舞会等活动使用。贵宾室又称主妇室，代表同
时作为武藤夫人的寝室。书斋有武藤收藏约1,600本的图书，其中6成以上为英文书，尤其
许多跟拿破仑有关，代表武藤对拿破仑的兴趣，也有政治、经济、美术等书籍。由于该馆
是近年整修完成，比起孙文纪念馆简洁明亮，也是值得参观的景点。
旧木下家住宅
旧木下家住宅位于舞子公园的西地区，距离以上的景点有一段距离，从JR舞子车站往高速
神户巴士站方向，通过明石海峡大桥的下方，便是该公园西地区，再顺从指标到达公园上
方便可看到该住宅。该住宅建于1941年，原本是在神户从事海运业的又野良助的私人别墅
，战后的1952年由从事船用引擎制造业的木下吉左卫门所有。该住宅平安渡过了阪神大地
震，于2000年由木下的后代寄赠给兵库县，并因为其建筑物的价值，隔年被指定为国家有
形文化财。
该住宅被认为是昭和住宅的代表，整个住宅有如H字型，前后两边有中庭与前庭。从玄关
进入后，首先看到的房间是应接室(招待室)，也是这个日式住宅唯一西式风格的房间，有
沙发椅、壁炉、铝门窗等西式装潢，角落有昭和20年左右应接室的生活照。
通过应接室便是传统日式民宅空间，有厨房、浴室、书房、茶室及作为寝室的房间，并有
走廊连接房间，以落地窗连接前庭作为纳凉观赏空间。该住宅明显为了配合现代生活的需
要，采取日洋折衷的空间，显示该住宅的价值。由于该住宅距离以上景点稍远，可先将上
述景点先走完，有时间再前来参观。