造访日期：2023年4月
https://i.imgur.com/stbVkWr.jpg
☁☁☁完整图文网志版☁☁☁
https://hiyori.cc/article/p/21026
最浪漫的春季小旅行，兵库县“城崎温泉”两天一夜赏樱之旅
══════════
从兵库县南侧至最北端，来到从神户出发单程也要近3小时的“城崎温泉”。
去过这么多温泉地，有染井吉野加持的城崎温泉直接荣登心目中前三名。这个具1300年温
泉历史的小镇上，有着如川越般的古色古香建筑、神似仓敷的柳树小桥流水，以及像极目
黑川沿岸般的樱花小径，处处飘散著引人入胜的气息
往年城崎温泉的樱花多半会在接近4月中才会迎来满开，今年（2023年）足足早了一周以
上，果然认真研究开花预报是有用的！今年我们是选在4/1～4/2造访，周末&满开之际竟
不见汹涌的观光人潮，观赏品质极佳。
城崎温泉对关西人而言不陌生，反之对于关西以外地区&外国人知名度却不算高。
# 如何前往城崎温泉？神户→城崎温泉交通方式
城崎温泉位于兵库县最北侧、面日本海，当地又以温泉、城崎蟹及优美的樱花闻名。因为
住在神户市内，这次我是选择从JR三ノ宫搭乘特急“はまカぜ”直通城崎温泉，单程￥
5,810、约2个半小时就能抵达。从神户出发，除了搭乘电车外也能乘坐高速巴士（单程￥
3,350），缺点是耗时较久，来回就得多花2小时以上。
城崎温泉官网上总结了从日本各地的交通方式，非神户出发的旅人可以参考这里。
抵达城崎温泉车站后，基本上不需交通工具就能徒步观光。想要深入感受城崎温泉在地魅
力，建议一定、一定、一定要在当地住上一至两晚！多预留时间不然绝对会徒留遗憾～
DAY1
══════════
# 超过1300年开汤历史，城崎温泉街散策纪录
首次来城崎温泉，就选在樱花盛开之际造访。车站外樱花树下随处可见免费足汤，温泉街
上更散发了轻井泽旧银座商店街般宁静、祥和的氛围。
城崎温泉的缘起，来自过去有位猎人看到翅膀受伤的白鹳鸟走进温泉泡汤。当白鹳鸟走出
温泉时，翅膀上的伤竟然已经康复了，于是便将这个温泉命名为白鹳温泉（こうのとりお
んせん），口耳相传下改称作读音相近的城崎温泉（きのさきおんせん）。
仔细回想会发现，这个传说和山口县汤田温泉有些类似，都是见到动物受伤而发现泉源呢
～
温泉街上的店家外观都很复古，尤其是いなば鲜鱼的店门口，招牌上有只很大的螃蟹！忍
不住想跟它合影留念～
城崎温泉街由连结大谿川的7个外汤打造而成，当地居民在河畔两侧种满了柳树及樱花树
，也能见到不少贩售在地伴手礼的店家。
7个外汤着重的特点及营业时间有所不同，皆是日归温泉。
温泉街由多座石桥连结，漫步在柳树下，不免令人联想起仓敷的小桥流水，同样充满了惬
意的气息。
# 绝美樱花小径木屋町通，木漏れ日下的梦幻樱吹雪
绕过柳树继续沿着道路行走，便会迎来城崎温泉当地最美的赏樱景点“木屋町通”。木屋
町通总长约1公里，贯穿温泉地中心，樱花季能见在大谿川两侧盛开的绝美景致。
这里在60年代曾是艺妓们的练习地点“检番”，以及供艺妓们住宿的“置屋”。现在的木
屋町通上开了不少间温泉旅馆及在地商家，樱花季期间入夜后的点灯，更是充满了历史氛
围，仿佛将时间拉回那复古的昭和年代，让人沈浸在其中不愿离去（待下方详细介绍）。
去过日本不少赏樱名所，我尤其喜欢城崎温泉樱花树上的灯饰设计。有别于千篇一律的圆
形灯笼，这里的灯饰属长条形，与樱花搭配和谐，完美展现在地气质。
染井吉野将城崎温泉打造出如梦似幻的景色，整个城镇都能见到白雪纷飞般优美的樱吹雪
。
满开期间的木屋町通上，意外不见热闹的摊贩进驻，仅有一间屋台独自营业。听老板说他
住在鸟取，特别来城崎温泉开了一家大阪屋卖大阪烧，听起来怎么感觉有点违和（笑）
木漏れ日下的满开风景，真的是怎么拍怎么满意，镜头下每张都好喜欢呀
木屋町通两岸由多座小桥串连着，樱花小径乍看之下像极了缩小版的目黑川呢。
# 但马城崎 おうこつラーメン&沿岸樱色咖啡店“PARADI”
当日午餐来到木屋町邮局旁的“但马城崎 おうこつラーメン”品尝在地限定风味，他们
家的拉面汤底有酱油及盐味两种选择，上层可依照喜好加入但马牛/鸭肉。个人觉得酱油
汤头不会过咸、表面油脂香气逼人却不会感到腻，很值得一尝！另外但马牛和鸭肉在食材
处理上也很用心，肉质软嫩不带一丝腥味。
餐后的午茶时光，来到木屋町通后方的“PARADI”小坐休息，一边享用甜品，一边欣赏沿
岸樱色。
PARADI是城崎温泉当地新开的咖啡店，主打无添加的天然饮食型态，店风类似代官山的巷
弄小店。店内外皆有座位，樱花季尤其推荐选坐在户外座席，用餐前间好几次遇上樱吹雪
，应该没有比用餐时一边赏樱更奢侈的事了吧。
樱花季期间每人低消￥800，建议可点饮料和甜点各一。
# 近车站温泉旅馆よしはる，但马牛&城崎蟹会席料理
这次赏樱之旅，我们选住在位于温泉街上、距离车站徒步约3分钟的温泉旅馆“よしはる
”。会选这间除了是考虑交通、价格外（靠近木屋町通沿岸价格会越高），他们家的但马
牛和城崎蟹的料理评价也很高。
よしはる提供的客房数不多，房内空间也不算宽敞，但容纳双人刚刚好。房间正对着温泉
街，虽不见樱花但别有一番风情。
厕所和浴池是共用，但客房内自带洗手台。女将细心地向我们介绍よしはる的入住需知，
还顺道介绍了周边推荐的店家，在待客服务上算是很用心。
よしはる的入住规定。这里的内汤温泉可容纳两人以上，不需预约即可入浴。城崎温泉当
地温泉无色无味，泉质为钠、氯化钙泉。对神经痛、肌肉疼痛、淤青、胃肠道疾病有不错
的功效。
よしはる提供馆内蓝白相间的浴衣，也有付费的花浴衣和和风小物能选择。
凡入住城崎温泉当地旅馆，都能拿到外汤通行证。从入住当天到退房后的下午3:30，可自
由使用。
所有外汤都不包含免费的毛巾&洗漱用品，有入住当地的温泉饭店的旅人别忘了自行携带
唷！
晚餐是期待已久的会席料理，主料理会一道道送上桌。
但马牛排/火锅、蒸煮赤鯥、清蒸螃蟹。
必须说历经日本海寒暖流交会的城崎蟹真的不一样，口感非常鲜甜！就连汤品内也放有螃
蟹。赏樱之余刚好赶上螃蟹季的尾声，回想上回吃螃蟹吃到怕，得回朔至4年前的北海道
道东采访，下次再吃到如此丰盛的螃蟹大餐，不知道会是什么时候呀～
餐后甜点的焦糖布丁和黑蜜豆乳，作为一餐的收尾再适合不过。
# 入夜后的点灯，温泉街&木屋町通夜樱
在城崎温泉住上一晚，最主要是为了能够悠闲地欣赏入夜后的点灯。温泉街上的柳树点亮
灯饰，仔细看会发现后方能依稀见到木屋町通上的夜樱。
入夜后的木屋町通展现动人魅力，为维持大家的观赏品质，前来赏樱的旅人们纷纷压低音
量，形成一种自然而然的默契。
水面上的投影和倒影实在是太美太梦幻了！
夜樱与日间的樱色散发出截然不同的个性，要在两者间选出一种实在是很困难呢。
点亮灯饰后的城崎温泉带有浓浓的怀旧感，重现了过往的年代风情。搭配上一旁的古民家
建筑，实在是好浪漫呀～
DAY2
══════════
# TOKIWA COFFEE&六角形窗城崎温泉推荐外汤“地藏汤”
隔天一早首先来到“TOKIWA COFFEE”，享用店内最为人气的咖啡牛乳。咖啡的苦味和牛
奶的甜味相互中和，喝起来十分顺口，可以内用也能外带。
隔日退房后，同样能使用前一天的通行证泡当地的外汤。当天选泡了TOKIWA COFFEE旁、
城崎温泉七座外汤中的“地蔵汤”，二楼休憩空间设计未免太令人惊艳！
透过六角窗户能见窗外街景，完全可列为城崎温泉当地的私藏景点之一。依照过往的贪心
模式想必会把外汤通通泡过一轮，但这次走的是慢步调行程，剩下的外汤留至下回慢慢体
验～
# 外带“本巣ヱ”鸡蛋蛋糕&红豆布丁，在樱花树下野餐
提到城崎温泉的伴手礼，相信有不少人会查到车站旁的鸡蛋面包专卖店“本巣ヱ”。本巣
ヱ贩售的浓厚鸡蛋面包的每月销售数高达12,500个，亦有贩售红豆布丁。每天自上午
10:00开始贩售，官网有提供预约服务。
特别买了鸡蛋面包和布丁回到木屋町通的樱花树下品尝，布丁下层的红豆泥偏甜，蚂蚁人
应该会很喜欢。反之鸡蛋面包口感松软，不另行涂抹酱料，美味指数也足以令人惊艳。
每年春季最期待的就是在樱花树下野餐
# 回程前最后一站，老派复古在地吃茶店“NOVA”
当日最后一站，来到了前一天经过时默默记下、靠近车站商店街上的老舖吃茶店“NOVA”
作为整趟旅程的收尾。
红砖色外墙加上质感咖啡豆看板，相当引人入胜，让人想推开门一探究竟。
NOVA店内以沈稳的深色木质作为主色调，不仅随处可见店主的收藏，还流淌著轻柔的爵士
乐和古典乐，让来客们能放松身心享受眼前的餐点。
不知道是不是接近闭店时间，店里除了我们不见其他客人。静下心聆听音乐，竟然有种身
处在音乐盒里的错觉。
靠近入口处的木柜下陈列了旧式的黑胶唱片，感觉得出来店主真的很喜欢音乐呢。
与一般吃茶店相比，NOVA的价格算是适中。菜单左下角另有备注，若有时间限制要赶车，
可以提前告知店员唷。
当日我们分别点了点了维也纳咖啡和热松饼，尤其喜欢盛装维也纳咖啡的杯子，鲜奶油搭
配红白相间的花纹实在是好有质感呀。
热呼呼的松饼可搭配枫糖酱享用，口感类似难波アメリカン。摆盘简单，却带有古早吃茶
店的韵味。
以上是这回来到城崎温泉的两天一夜介绍，想要省去做功课的时间，可以直接沿用我的行
程安排，直接编辑&修改唷