长崎历史文化观光检定合格心得
巴哈姆特小屋图文版
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5792051
本文为长崎历史文化观光检定(以下简称长崎检定)的合格心得。长崎检定是由长崎商工会
议所推动，以长崎市的历史文化为核心的检定测验，分为3级，其中难度极高的1级必须以
2级合格为条件。个人于2023年2月参加3级与2级检定，荣幸两者都及格，并取得合格证。
在文前应强调的是，本文虽然提供合格心得，但并非鼓励日本旅游者都来参加本测验，一
来该测验无线上考试，必须特地到长崎参加(不过东京也有考区)，二来合格的效益不高。
如果数次前往长崎旅游，对长崎的历史文化抱有兴趣，可以参考本文来决定是否愿意参加
测验，毕竟个人参加后确实对长崎的历史文化有进一步的认识。
参加的背景
7年前也就是2016年第一次到长崎旅游，虽然只有2天，但就因此喜欢上了长崎，3年后也
就是2019年带父母再度前往，之后到现在又去了3次。在2020年2月前往长崎时便注意到长
崎检定，本来有参加测验的兴趣，并买了检定用书(后述)，但后来新冠疫情造成2年多无
法再前往日本，但也借此整理过去长崎的游记，在网络上开始连载历史人文观光指南，靠
者编辑文章对长崎有更进一步的认识。
2022年10月大幅开放边境后，参加长崎检定再度成为可能，便立即决定参加测验。当时参
加测验面临的最大障碍，便是疫情期间检定用书已经改版，而该书又仅能在长崎当地取得
，因此为了取得新版用书，特地在2022年底快闪前往长崎2天，做好一定要及格(至少3级)
的决心。
长崎检定简介与报名
长崎检定是由长崎商工会议所举办的测验，2006年开始举办，2023年以来已举办18次，每
年举办时间大约在1月底或2月初，并于举办测验前数月前于网络公告。长崎检定的报名者
无国籍、年龄限制，因此即使外国人也可参加。2023年度测验大约是在2022年11月公布，
并于该月底开始受理报名，考试日期为2月5日星期日，在长崎与东京设有考场(但东京考
场有名额限制)。
长崎检定共分为3级，其中3级难度最低，通过率很高，2级比3级稍难，但也并非难如登天
，两者皆为选择题，70分为合格。值得注意的是1级考试，除了必须以通过2级为条件外，
考试内容为问答与申论题，难度极高，例如2023年度1级竟然无人合格。3级与2级考试时
间不同，因此可以同时报考这2级考试。另外每年官方都会有年度专属的主题，并将该主
题纳入每级考试内容，2023年的年度主题是幕府末期对日本医学有重大贡献的西伯德(シ
ーボルト)。
长崎检定提供几个报名方式，其中有网络报名，只要在报名期间内上官方网站填写资料，
并线上刷卡报名费即可完成报名。表面上外国人也可报名，但由于要提供日本地址、电话
，且准考证会由邮寄方式寄到住所，如果测验合格也会邮寄成绩与合格证，因此在日本没
有住所电话的话只能委托他人。个人这次委托一位住在东京的远亲提供住址，考试前几天
跟远亲见面领取准考证，再前往长崎应考，在此感谢这位远亲的帮忙。
测验准备用书
长崎商工会议所出版的《长崎歴史文化観光検定公式テキストブック》是长崎检定的主要
参考书，分有16章介绍长崎，每章后附有选择题库，并有附另一册为选择题解答并有解说
。3级测验有70%出自本书题库，也就是说只要背熟题库就百分之百合格，2级测验则有50%
出自本书题库。1级为问答与申论题，考试也没有范围，但本书仍是参考用书之一。
该书涵盖长崎的知识极广，从自然、方言、历史、文学、戏曲、饮食到原爆议题等无所不
包，但一半以上的篇幅仍以历史为主，包含长崎的基督教、与西洋与东洋的交流、与长崎
有关的历史人物、古蹟与文化遗产等。由于每章的文字叙述都附有参考书目，本书不仅可
作为长崎基础知识教材，也可做为长崎研究的参考用书。
参加测验心得
2023年2月5日个人在长崎参加长崎检定，早上为3级，下午为2级考试。考试当日完全以准
考证来验证考生身分，所以务必要携带。个人平时忙于工作与学术研究，大约花了1个月
准备本考试，除了背熟题库外，也有对检定用书的文字叙述与选择题答案解说看过数次，
并从《新长崎市史》影印并阅读该年专属的主题西伯德有关叙述。
由于背熟检定用书题库，因此这次3级轻松过关，2级才是考验。很遗憾的是不论是3级与2
级考试，非题库的考试内容十分艰涩，尤其2级至少8成都只能靠猜测。当时考完2级时认
为不会过关，很幸运的是结果竟然是刚好70分压线合格。
这次对个人有利的是2023年以西伯德(シーボルト)当主题，而这是我在编辑历史人文观光
指南时还算熟悉的人物，例如3级有一题是“西伯德回到欧洲后曾出版哪个著作?”2级有
一题是“西伯德在1859年相隔多年再度回到日本时是什么身分?”刚好我在编辑观光指南
时曾写过，因此2级合格虽然大部分是运气，但仍有少数是个人过去累积的实力。
准备这场测验除了复习长崎的历史外，也让个人对长崎其他面向的了解更为深入，例如长
崎每年的行事过去仅知道2月有长崎灯会，与10月有长崎くんち这两大节日，经过检定用
书知道长崎くんち的历史与演出的节目，还有其他传统行事。过去有关原爆文学作品仅知
道永井隆，透过测验才知道原爆有非常丰富的相关小说、散文等作品。
但个人认为长崎检定有部分内容，可能连日本人(尤其是非长崎人)也觉得过度艰涩，更别
谈外国人了。例如自然篇有很多动植物的专有名词，基督教与西洋交流史中有许多难以辨
认的外国人名，部分传统菜肴恐怕只有老一辈的长崎人才知晓等。对外国人而言最难的便
是长崎方言，其次是连年轻日本人也不认识的昭和时代名人。个人认为部分检定用书题库
内容过偏，反而重要的历史介绍内容考题不够多，后者对于长崎的导览较有帮助。
总而言之，虽然个人认为长崎检定的考试内容尚有待改进的地方，但对深入了解长崎的历
史文化仍有很大帮助。如过去曾前往长崎旅游，对于长崎的历史文化有很大兴趣的话，本
测验可以考虑参加(虽然背完题库就可轻松通过3级考试，但个人不赞成用这样的心态参加
)。本考试及格取得合格证后，带同伴参观长崎景点，本人可获得免费或打折，形同把合
格者视为长崎的导览人员。个人虽然短期并未有长崎导览的生涯规划，但未来将持续发表
历史人文观光指南与长崎学的相关文章，让更多人认识长崎，谢谢大家。