造访日期：2023/4/28
完整高画质网志
https://hidejellyfish.blogspot.com/2023/04/2023_10.html
打开玉造温泉的宣传官网，纯白色的背景、网美色调的宣传照，营造出玉造温泉浪漫的氛
围。实际在700公尺长的温泉街上，16间饭店各有特色，加上温泉街上的各种装置艺术与
小巧思，散步在其中也是相当愉快的，我们虽然只有住一晚，白天晚上各走一次，体验两
种不同温度却有相同舒适气氛的玉造温泉街。
早在1300年前编撰的“出云国风土纪”中，就已记载了玉造温泉的泡汤纪实而广为人知，
但缺乏开汤的明确记录，因此玉造温泉是不是日本最早的温泉地虽然仍有争议，但拥有出
云传说的玉造温泉，仍然在历史的加持下充满魅力，除了温泉宿之外，玉造温泉街与玉作
汤神社等景点，也是来到玉造温泉的重点之一唷。
玉造温泉
地址：岛根県松江市玉汤町玉造
电话：0852-62-0314
交通手段：“JR松江駅”或“JR玉造温泉駅”搭乘“一畑バス玉造线”至“玉造邮便局”
与“温泉上”之间下车
网址：https://tamayado.com/
简化版游记
玉造温泉街，沿着玉汤川两侧，左侧是人行步道，右侧是上山方向单行道，减少车辆与行
程的干扰，河川敷地也可以借由阶梯而下，可以亲近干净清澈的流水，不规则的石头在其
中，也呈现不同的造景趣味，不管走车道或是走步道都可以轻松自在，心情舒畅。
https://i.imgur.com/fwSQ4Kv.jpg
沿途的饭店，屋突处甚至用了出云大社的造型，很有创意。
https://i.imgur.com/QP4JU8T.jpg
我们先往这次入住的玉井馆之上的区域前进，这里有传闻是1300年前的出汤地，因此有元
汤迹、出汤迹等景点，玉作汤神社、清严寺也是这里的重要信仰来源。
https://i.imgur.com/OwWJlIN.jpg
先来到汤药师广场，这里有不断涌出的泉源，前方的牌子写着：这里涌出的美肌之汤，欢
迎大家用勺子装回去，不能饮用、不能将手泡进去，但可以用勺子淋手。
https://i.imgur.com/gmVbiv0.jpg
汤池中的造型就是日本的勾玉，也就是古时献给天皇的玉器，玉造地区的勾玉产出，曾是
日本之冠。我们刚到汤药师广场时，就看到当地居民拿着大宝特瓶来装温泉，看的我们也
好想装一瓶回家唷。
https://i.imgur.com/sCFyGQk.jpg
不远处的玉作汤神社。稍微斑驳的二重石鸟居，很有历史氛围。
https://i.imgur.com/lNG0cPQ.jpg
往正殿的参道有些许的阶梯，不会太费力，一旁的石灯笼很原始好看。
https://i.imgur.com/zhcEIF8.jpg
正殿参拜的人络绎不绝，正面挂帘上的六角社徽中也有勾玉与玉作器具的图腾。
https://i.imgur.com/rJHipJy.jpg
在正殿的右后方有“玉神水真玉之泉”，不断涌出的泉水旁还有玉做的青蛙一尊，中央祀
奉的是“大己贵命”，其实就是出云大社所祀奉的“大国主命”，也就是日本神话中创造
日本国土的神祉。
https://i.imgur.com/apeOktW.jpg
玉作汤神社有一个很特别的祈愿方式，向社务所购买祈愿石(600円)，参拜完后，将祈愿
札写上愿望后丢入正殿的祈愿箱中，再将祈愿石(叶い石)淋上“玉神水真玉之泉”，再与
“大己贵命”的神石相碰，以获取能量后，包在和纸中保存，愿望就可以得到神明的保佑
了。
https://i.imgur.com/kIZmFoE.jpg
下午来的时候人潮比较多，我们等到晚餐过后再来获取神石的能量，希望玉作汤神可以保
佑我们平安健康。
https://i.imgur.com/S24MwTp.jpg
突然来个古城魂，原来玉作汤神社所在地也曾经是一座古城，标高108公尺的要害山城，
是中世古城，规模虽小但遗迹保存完整，往玉作要害山城的入口处，有一棵树枝交缠打
结着相当奇特的树，难道也是出云国强调的缘结吗？
https://i.imgur.com/qgxhv9d.jpg
玉作汤神社再往南走约120公尺，可以看到“清严寺”，寺内有尊有名的“おしろい地藏
”(白粉地藏)是清严寺的特色，为了美肌温泉而来到玉造的爱美人士，都会来参拜一下。
https://i.imgur.com/jt2uGnB.jpg
我们参拜完之后，当然也要帮白粉地藏来上上妆，希望脸白白的白粉地藏，可以保佑青春
永驻(一定可以的，握拳)。
https://i.imgur.com/AxNvOY4.jpg
帮白粉地藏化妆的用具与化妆粉，就在白粉地藏下方的木箱内，来到清严寺，别忘了也帮
白粉地藏上上妆唷。
https://i.imgur.com/glwYVUN.jpg
清严寺是玉造温泉街最南端的景点，我们回头走，跨过横越玉汤川的红色拱桥“宫桥”（
又称恋叶い桥），据说走上此桥，爱情就会成真唷！
https://i.imgur.com/wnZX9l6.jpg
宫桥前方还有一座猫桥，呈现中央隆起的木桥，桥幅很窄，难道是只有猫可以通过所以才
这样命名吗？其实猫桥又称“どんどん桥”(咚咚桥)是古时使用的桥梁，因为木造结构让
人在上面走得很胆战心惊，桥身还会发出声音，人们像猫怕掉到河里一样的小心翼翼，蛮
有趣的。
https://i.imgur.com/6VEQi1C.jpg
猫桥前方左边的是玉造川边出汤迹与元汤迹，现在由石灯笼代表，左侧则有“汤阏伽の井
戸”，过去是一口井，但现在已封住，小小的亭子内还有贩卖鱼饵，可以喂食前方河川内
的鲤鱼，据说也是招来恋情的方式唷！(日文鲤鱼发音同恋)
https://i.imgur.com/y0KMEvX.jpg
从“汤阏伽の井戸”眺望对岸的川边出汤迹石灯笼，目前的确已经看不出来当年出汤的痕
迹了。
https://i.imgur.com/NC2HJh3.jpg
接着我们往北走，走在步道这一侧，可以看到许多的雕塑，主要是述说“大国主命”与其
妻“八上比売”结婚后，被其兄弟迫害逃往“根の国”的故事。
https://i.imgur.com/3PCquvT.jpg
沿途许多的小雕塑，虽然没有像境港的水木茂街道一般有大型的塑像，但许多作品的精细
程度绝对不输，这个“八俣大蛇退治神话”栩栩如生的龙头，吸引了好多人放钱币许愿，
看来大蛇真的在岛根县很受欢迎耶。
https://i.imgur.com/iqcTbCD.jpg
距离我们下榻的玉井馆不远处的“勾玉桥”，也是玉造不能错过的网美景点啊。
勾玉桥北侧的玉汤川敷地内，突然出现面积宽敞的木栈板，原来这里有提供足汤，天气凉
爽的时候，走一走在这边泡泡足汤，也是蛮棒的。
https://i.imgur.com/HpSd2Yp.jpg
足汤的后面，是造型相当特殊的玉造温泉公共大浴场“ゆ～ゆ”(YU~YU)，像是星舰飞碟
般的建筑物，但说真的感觉与这千年传统温泉区有点违和，不过它真的很庞然大物，是不
可能忽略的存在，经过一定都会多看两眼的，也成为玉造温泉街奇特的景观。
再往前走一段，一整区看起来像是很隐密的豪宅，就是非常有名，要价不斐的星野集团旗
下“界 玉造”温泉饭店，前方退缩相当宽广的空间，让建筑物与人行步道保持相当的距
离，维持饭店整体的宁静与隐密感，让人不禁好奇内部的讲究布置，是否也相当厉害。(
嗯，只好去看看官网照片囉)
https://i.imgur.com/HipTJXQ.jpg
另一座横跨玉汤川的“キラキラ桥”(闪亮亮桥)，上面以可爱的风格营造童话般的桥梁，
但更吸引我们目光的，居然是桥前方这弯腰到不行的樱花树，玉造不算风很大的地方，是
怎样的方式才能让这株樱花这么弯腰呢？(很令人好奇耶...)
https://i.imgur.com/YINPJi7.jpg
从玉井别馆处往回折，车道旁有大型的看板，把玉造温泉街上的神话雕塑做简单的介绍，
让大家可以探索这些神话故事。
https://i.imgur.com/kQ7TRrZ.jpg
车道侧的中段，有个姬神广场，这里也有足汤可以泡，水温颇不赖的足汤，一旁的牌子写
著，这是可以成为化妆水成分的足汤，可以保养足部肌肤唷。刚刚经过时满满的人们，难
得回程时突然人都不见了，应该是大家都回饭店吃晚餐了。
https://i.imgur.com/J6Z5qAc.jpg
看了一下时间，离晚餐还有半小时，我们决定往温泉街东侧的“玉作史迹公园”走走。
公园内有一个圆形的建筑物，里面是玉作工房的还原展示(中图)，古坟时期的人们在工房
内敲打玉石与研磨，留下了使用玉作器具的痕迹(上图)，而当时全国唯一生产玉器的这个
地方，在西元733年的出云国风土记中，是属于“忌部神户”这个行政区(下图)。
https://i.imgur.com/Vkb9YMJ.jpg
其实整个公园，就在“玉造飞碟”，喔不是，是玉造大型温泉设施“ゆ～ゆ”(YU~YU)的
后方，公园内还有YU~YU的后门。
https://i.imgur.com/7Mf1po8.jpg
晚餐过后我们先回玉作汤神社完成祈愿石的能量获取，同样的再从宫桥、猫桥这边开始散
步，夜晚的猫桥打上灯，看起来比白天宽敞耶，不知道深夜是不是真的会有猫经过。
https://i.imgur.com/3Gjb5i0.jpg
出汤迹的石灯笼与前方拦砂坝的小瀑布，也都有打上灯光，呈现与白天不同的样貌。
https://i.imgur.com/OCp8XdY.jpg
夜晚的“汤阏伽の井戸”似乎也比白天更有气氛。
https://i.imgur.com/O9SVrJC.jpg
我们走在温泉街西侧的人行步道，沿着河岸有许多地灯，几乎空无一人的街道上让我们怀
疑这不是日本黄金周前夕吗？难道真的要隔天才会涌入人潮？
https://i.imgur.com/V4g6AAm.jpg
我们一直很喜欢地灯营造的气氛，玉造温泉街的地灯也相当不错，无论是勾玉与因幡白兔
神话的图案(上图)，或是玉造温泉居标志的图案(下图)，都觉得在夜里散步是件很舒服的
事。
https://i.imgur.com/15Z3WhA.jpg
神话故事的雕塑们也打上了灯光，真的有种在境港水木茂街道的既视感。
https://i.imgur.com/qTFBD68.jpg
步道上也出现了投影灯，以描述出云神话为主题的投影灯，共有七盏，在夜晚中相当清晰
的呈现。
一旁缺乏说明，但看的出来包含大国主命、因幡白兔、鲨鱼等重要角色都没有缺席，咦？
真的有境港的既视感啊，只是这边的投影灯不会一明一灭的"制造气氛"，两条街道的设计
者有互相交流吧。
https://i.imgur.com/JrIRYau.jpg
夜晚与白日的温泉街我们大致走过了一遍，但因没有仔细逛逛店家成为我们的遗憾。隔天
10点退房后要搭乘巴士往玉造温泉駅转车，搭车的位置与下车位置不同，必须前往汤药师
广场对面的一畑巴士玉造温泉站搭车，因为是起站，我们拖着行李来时，车子已经在待命
了。
大约7~8分钟的车程就可以抵达玉造温泉駅入口站，不过非常意外的是，这站牌就在一个
民家前，且几乎没有行人可以等待的地方，对于行人安全很重视的日本来说，让我们颇为
吃惊。
https://i.imgur.com/HSXBAwl.jpg
木造的玉造温泉駅站体不大，还有随处可见的勾玉，蛮可爱的车站。
https://i.imgur.com/rqWg2v0.jpg
车站的站体虽然有点陈旧，但车站前方的大勾玉，则是崭新的翠绿涂装，可见得勾玉对玉
造有多重要。
https://i.imgur.com/iUWa79J.jpg
不过有一件事是相当辛苦，我们需要抱怨一下的。既然停靠车辆这么多的玉造温泉駅，横
跨不同月台间只有地下道可以通行，且完全没有无障碍设施，对于手提大行李的游客来说
，有点不便，希望在努力推广观光的同时，也可以更新一下车站的硬件设施啊。期待玉造
温泉区可以越来越好。
https://i.imgur.com/Yi0yFKe.jpg