2020东京历史人文之行:汤岛天满宫.旧岩崎邸庭园(附2023年参观纪录)
巴哈姆特小屋图文版
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5776350
造访日期:2020年2月(附录为2023年8月)
本篇为2020年长崎东京之旅的第二篇东京游记，延续2019年介于JR秋叶原站、御茶之水站
，与上野之间一带的人文景点，介绍的是汤岛天满宫与旧岩崎邸庭园，前者是东京最具代
表的天满宫，后者是利用创立三菱的岩崎家住宅所建立的庭园。这两者与2019年游记介绍
的神田明神、汤岛圣堂等4个人文景点都不太远，一天之内可以参观完毕，而且距离上野
公园周边只有一条马路之隔，可以搭配一起参观(2023年8月旧岩崎邸再度参观，放在本文
附录)。
汤岛天满宫
汤岛天满宫位于地下铁汤岛车站旁，是以祭祀菅原道真为主的神社，原称“汤岛神社”，
又称“汤岛天神”。菅原道真是平安时代的学者，因故被朝廷流放到现在福冈附近的太宰
府而郁郁而终，后世为了祭拜他而在日本各地成立天满宫，并尊称为“学问之神”。
该天满宫传说于458年创建，原本是祭拜“天之手力雄命”这日本传说之神，后来在1355
年纳入菅原道真共同祭祀。江户时期德川幕府由于提倡文治，对该神社相当重视，因此成
为学者与文人的信仰中心。境内有许多跟文学与学问有关的纪念碑，其中因为泉静花的小
说曾以该天满宫为场景，境内有纪念他的“笔冢”石碑。
该天满宫与许多东京神社一样，建在汤岛周边的台地上，有几个出入口的鸟居。境内相当
小，主要建筑为拜殿与本殿，前者建于江户时代初期的1667年，是东京都指定文化财，后
者是1995年刚重建的。菅原道真相当于日本孔子的存在，每年年初都会吸引大量的考生前
来保佑及格，旁边的绘马都是写者“合格祈愿”。
2019年到东京时该天满宫也有前来，但之所以在本篇介绍，是因为赏梅而再度前来。据说
菅原道真喜好梅花，因此全国各地的天满宫往往也都是赏梅胜地。这次前来时梅花虽然还
没到盛开期，但半数以上都已开花，相当赏心悦目，甚至还有摊贩营业，让这占地很小的
天满宫都是游客。
旧岩崎邸庭园
旧岩崎邸庭园是位于汤岛车站旁的小山丘上，是三菱创办人岩崎弥太郎于1896年完成的私
人宅邸与庭园。岩崎弥太郎为幕府末期土佐藩的没落士族出身，年轻时曾前往长崎的土佐
商会“开成馆”任职，明治后于1873年成立“三菱商会”，之后在1873年的入侵台湾与
1877年的西南战争，因为协助政府安排运输船只及搬运物资，获得政府的极大信任，因此
取得日本对外海运的独占权利，之后以海运事业为基础，成为横跨造船、重工业、金融、
不动产的近代日本大型财阀之一。
该宅邸土地在江户时期是高田藩主的住宅地，1878年由岩崎家取得后，在1896年完成作为
招待宾客与办公空间的洋馆、作为家族日常生活空间的和馆、台球室等建筑，前方拥有庭
石、灯笼等广大庭园，充分展现近代家族企业的风范。
1945年日本败战后，该宅邸被联合国接收，占领结束后为日本政府所有，之后因为周围兴
建司法研修所，部分和馆被拆除，而大部分庭园土地也被卖掉，使得宅邸占有土地被缩减
不少，后来剩余建筑都陆续被指定为重要文化财，之后于2001年以都立公园开放参观。
就如同上述，该庭园建筑物分为洋馆、和馆与台球室等，内部当时禁止摄影(现在依官方
网站规定非假日可以摄影，但不得拍摄人物照)。洋馆与台球室的设计者是担任三菱顾问
的工部大学校(现东京大学工学部)英籍建筑学教授乔赛亚.康德，大约同时间所建造，在
丸之内的三菱一号馆也是由他设计(详见2022年游记的丸之内)。
洋馆是2层楼的豪华建筑，使用17世纪英国的建筑风格，进入玄关后一边通往大厅，一边
有走道与和馆连接。大厅内有阶梯往二楼，连接大食堂、客房、妇人客房与书斋等房间。
由阶梯前往二楼后也有大厅，除了有一间会议室外，同样有客房、妇人客房等房间，可看
出洋馆是招待宾客使用。大厅可看到许多华丽的木头雕刻，每间客房都备有国产大理石的
壁式暖炉，并使用被称为“金唐革纸”的日本独特高贵壁纸，充分展现岩崎家的财富。
和馆是岩崎家族的生活空间，过去曾有550坪、数十房间，甚至比洋馆的规模还大，但大
多数在战后被拆除下，现在仅剩大广间、次之间、三之间等少数房间留存。和馆使用的是
日本住宅传统的“书院造”，其中留有四季风景与富士山的障壁画，出自明治时期画家桥
本雅邦之手。台球室使用的是日本少数的瑞士山间小屋风格，虽然与上述两馆分离，但其
实有个不对外开放的地下道与洋馆相连，据说墙壁也贴满了豪华的金唐革纸。
该住宅过去曾有广大的庭园，但战后庭园土地大幅缩小下，如今只剩一片空地可做为游憩
空间。由近代的岩崎住宅远大于现在的规模，可看出三菱财阀在近代日本政府扶持下所累
积的庞大财富。虽然如今只剩洋馆与台球室保持过去创建的模样，但仍是东京现存规模数
一数二的近代日本财阀家族住宅，还是常态性对外开放，十分推荐参观。
附录：2023年8月旧岩崎邸庭园参观纪录
2020年参观时岩崎邸内部禁止摄影，但最近改成平日除某些地方外可以摄影，但不能拍摄
人物照。本文发表当时正好在关东，因此借此机会重新参观一次。现在的售票口改在入口
前面新盖的建筑物，岩崎邸洋馆门口会有人导引脱鞋进入参观。
进入岩崎邸洋馆首先是玄关，为了让客人立即感到建筑的华美因此有许多装饰，呈现17世
纪英国的建筑风格，这里也有岩崎邸的简单介绍。进门之后右边有走廊通往洋馆，左边则
前往有阶梯前往二楼的大厅，另外也有前往台球室地下通道的阶梯。
大厅连结1楼的许多房间，其中比较重要的房间是大食堂，作为宾客前来用餐使用(平常家
人在和馆用餐)，另外还有过去摆满书柜的书斋，也作为公务需要的会面讨论地点，其他
则有1间客房与1间妇人客房。
大厅的阶梯前往2楼，一样也有大厅，并与许多房间连接，其中比较重要的房间是集会室
，顾名思义就是用来讨论谈话的地方，并搭配外面的阳台，这里展示岩崎邸过去的规模与
配置。
2楼除集会室外都是客房，有2间一般客房及1间妇人客房，并有介绍用来装饰洋馆的金唐
革纸。该壁纸技术源自于荷兰，在江户末期发展成高度的加工技术，在明治初期博览会时
受到注目，被认为是装饰用和风壁纸的顶尖，也是东西文化融合的象征。
和馆就如同本文所述，因为大多被拆除因此只剩数间房间，其中有空间改装成餐厅与商品
贩卖。和馆只有一间房间展示其内部格局，其中有留有四季风景与富士山的障壁画，出自
明治时期画家桥本雅邦之手，有展示说明三菱家与桥本雅邦的关系。
岩崎邸开放摄影之后参观价值更高，但仍有只限平日、部分地方禁止摄影、不得拍摄个人
照等规定。另外由于室内没有空调，夏天酷暑前来参观时会有稍微的不适感，可前往有座
位的大食堂短暂休息，或是前往和馆的餐厅消费。