(修改标题）
大家好。
日前前往冲绳旅游, 小孩因为身体不适前往冲绳"协同病院"急诊。
在填写外国人就医的表格时, 从表格中的注意事项中的
日文汉字有大概猜到, 不提供外国人诊断书。
同行的导游也直接问了医院人员, 也说无法提供。
想请问:
是否无法提供诊断书给外国人, 是日本医院常态吗?

是不开外国语言的诊断书，还是不开给外国人诊断书？