Re: [问题] 对不会日文的人 也很友善的京阪神餐厅

楼主: andy0819 (从军是会让人肥胖的)   2023-04-26 11:43:42
上礼拜才从京阪跑一个礼拜回来
而且是带我70岁老妈一起去,有遇到几次沟通障碍,不过都好解决
第一天晚上发现浴室没有大小毛巾,但我妈会自己带,所以我先拿她房间的来用
第二天一早跟清洁的房务大姊反应(我日文程度大概是"大家学日本语"初级)
试着沟通但实在没办法,就google翻译的对话功能拿出来啦
大姊觉得很有趣,最后沟通完成两个人都哈哈大笑
有一天我去吃hepfive路边的kukuru章鱼烧,虽然是买餐券
制作章鱼烧的妹纸还是用日文问我问题,阿就听不懂....
她就试着用英文跟我解释,还是听不懂 XD
我就只用日文问+手指座位区,里面可以坐吗?
她就说没问题的~
后来才发现坐座位区的话她们会送进来,我还是自己端进去了,很烫 QQ
最后一天要搭11:03的Haruka从大阪站往关西机场
在大阪站中央口进站的时候已经10:30左右,但我看不太明白往21号梅北月台的指示
只好去人工票口,日文问Haruka月台怎么走
站务大哥翻了时刻表跟我说在21号月台,然后就用英文跟我说直走上楼再下楼
大概十分钟,真的是走满长一段距离的
如果从大阪站搭Haruka往机场真的要先弄清楚方向
到目前去日本超过十次还没遇过被凶的,觉得原po可以放心~
※ 引述《AceChen21 (紫色母V的秒回键)》之铭言:
: 以我上礼拜去京阪七天的经验 在日本国境解封后
: 外国游客真的多到满出来(欧美、东南亚、韩、港、台)
: 我觉得一般点餐 以现在日本餐厅几乎都会有图片+标示价格下
: 用简单英文(ONE、TWO、THREE) 加上手指手势比1、2、3
: 基本上应该没什么问题
: 吃了十几二十间没遇过给脸色拒绝的
: 日本店员也都知道这个
: 他们只要看你外国脸孔他就会开始跟你比手画脚
: 记得我上礼拜一在京都车站名代猪排吃饭
: 外场店员不会说英语的情况下
: 我看排我前面的白人老哥也是慢慢用简单英文+比图片跟店员点餐
: 最后他也是有成功
: 另外我自己有考过日文N1
: 但我这次旅行中后来索性直接跟他们用简单英文沟通
: 有时候反而比跟他们用日文沟通效果还好
: (他们服务业说话习惯很小声+速度很快念完一长串 有时听不太懂)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com