造访日期：2023年2月
☁☁☁完整图文网志版☁☁☁
https://hiyori.cc/article/p/19325
实访神户北野异人馆，1909年建立旧托马斯馆“风见鸡之馆”
══════════
搬来神户近7个月期间，走访了不少位于三宫北野一带的异人馆。在当地众多异人馆中，
其中最喜欢的莫过于萌黄之馆，以及伫立在一旁的“风见鸡之馆”（日文：风见鶏の馆）
。会喜欢这里不仅仅是尖塔上站立著公鸡、有着醒目的外红砖墙外观设计，背后乘载着的
历史故事更是令人为之动容
# 托马斯家族记忆，关于风见鸡之馆的建造背景
风见鸡之馆别名“旧托马斯馆”，由德国贸易商人G．托马斯日本明治42年（1909年）建
立，不仅是神户异人馆的指标性建筑，同时也是日本国指定重要文化财之一。初访异人馆
周边时，就被这栋由红砖墙建造、在馆前挂有德文面板、三角形屋顶上耸立著风向鸡的建
筑深深吸引，终于在前阵子与友人一同入内参观。
风见鸡之馆总高23m（包含屋顶上的风见鸡），约有5层楼的高度，上方的雄鸡还会随着风
向改变指引方向呢:)
过去风见鸡之馆曾作为德国商人托马斯的宅邸，托马斯一家除了妻子外还有一位独生女艾
尔莎，三人在此过著富足的日子。托马斯最初在22岁时至横滨港落脚进行贸易，于1902年
搬来神户生活。直到受第一次世界大战影响，在1914年回了趟德国却无法再次返回日本为
止，都居住在此。
所谓的“异人馆”，指的是过去来到此地经商的外国人曾居住过的宅邸。来自德国的托马
斯在建筑中加入不少家乡的传统设计，每个房间内都可见欧洲＆亚洲在生活及文化上的融
合。
风见鸡之馆的一楼主要作为客厅、起居室、餐厅及客房，二楼则是夫妻/孩子的卧室，以
及早餐专用客房。
过去风见鸡之馆的腹地总面积高达450坪，目前庭院后方的网球场已改建，目前仅有180坪
。
# 挑高天花板，几何花纹搭配典雅家俱摆设
才刚踏入一楼接待室，立刻被当下的环境氛围及家俱装饰深深吸引。尽管居住在这里的时
间不算长，托马斯仍细心妆点房间各处。
在古希腊时代作为神圣植物的老鼠簕。抬头时发现所有天花板上的几何图形皆不同，搭配
著壁纸及家俱的色调，呈现出最完美的质感风格。
粉色的水晶灯如花朵般绽放般，将整体空间点缀的既典雅又别致。据说这个灯饰过去用作
艾尔莎阅读及玩扑克牌使用，可透过一旁的滑轮调整高度。
先前提及托马斯一家受到战争影响无法顺利返回日本，但女儿艾尔莎却在多年后偶然在报
纸上看到风见鸡之馆的代售资讯，于晚年时买回这栋充满童年回忆的洋馆。尽管回到神户
的她已高龄80岁，但仍记得关于这里的一切。她曾提及这里是她的第二故乡，现在世人们
可透过见学的方式亲身感受过往时空，与她一同守护这段珍贵的历史记忆:)
# 别出心裁，加入施特尔岑费尔斯城元素设计的餐厅
紧接着来到的餐厅，可说是我在风见鸡之馆内最喜欢的房间。中央长桌的摆设将气派氛围
完美呈现，仔细看会发现门上能见规则的凹凸形状，呼应家乡施特尔岑费尔斯城的城墙设
计。
当时房间的暖炉使用石炭及煤炭，而非木材。由于冬季托马斯一家经常待在这里取暖，内
层相较家里其他暖炉颜色较深。
欧洲特有的窗台设计，平台上可放置餐具，窗户上方亦能看到城墙的独特元素。
从地下室输送，用作提供料理的升降机。
# 仆人得走别的通路，托马斯一家人专用阶梯
参观完一楼客用房后，踏上通往二楼的阶梯即会来到托马斯一家的卧房等私人空间。这边
值得一提的是，这座阶梯是特别为了当时长裙所设计，改良楼梯间的落差，减少被裙摆绊
倒的可能性。
尽管来到日本生活仍有着阶级意识，当时佣人们不能走上这座阶梯，反之需走另一道连结
地下室的狭小通路才能上楼。目前这部分没有开放一般见学参观，仅有在馆内特别举办的
“探検ツアー”时限定公开。
到访当日刚好也穿着长裙，真心觉得阶梯间的设计有用心测量过，平时行走时需要特别留
意的裙摆竟不需要特意拉高。
# 展现德国人的本质个性，二楼朴实典雅的设计空间
托马斯作为贸易商人，家中经常会有客人造访，正因为此他特别将一楼环境打造的格外华
丽；反之二楼主要作为家用空间，走的是相对低调的设计方式，展现了身为德国人刚毅简
朴的个性（客用卧房除外）。
1910年期间，此处吊灯主要用作打台球的使用。
客用寝室内置有化妆专用的三面镜，据说过往右侧会放入炭火加热用作夹弯头发（实在很
难想像该怎么操作）。
这个三面镜是在大正末期使用樱材制作而成，镜面自德国进口、边框则透过日本职人手工
雕琢。
# 风见鸡代表意义，观测风向/驱邪/基督教的蓬勃发展
早餐专用房前放置了与建筑上方等比例的风见鸡，宽约90cm、高约80cm。这只风见鸡不仅
有观测风向的作用，也因为是雄鸡有着驱邪的功效，以及象征著基督教更为蓬勃的意涵。
风见鸡之馆过曾作为NHK的日剧拍摄地，也正因为如此更广为人所知。
在市区开发前，据说能见到大阪湾，一旁的萌黄之馆面海侧同样能看到相似的窗景。
德国是体操运动的发起国，国人间相当重视身体健康。托马斯因此在家中天花板上设计了
滑轮，能够时时锻炼身体（现在仅可看到挂置滑轮的锁）。
# 女儿艾尔莎＆托马斯夫妇寝室
女儿艾尔莎的房间面南，总面积高达38.9平方米，不只采光良好，也特别设置了阳台（目
前没有开放参观）。房间里放有不少当时收到的各国玩偶，重现了当时的生活气息。
托马斯夫妇的寝室就在艾尔莎旁，目前被规划成贩售纪念品的空间。
其实夫妇的寝室没有女儿宽敞，整体环境设计也相对简朴。光是透过环境的设置，即可深
切感受到艾尔莎身为独身女被捧在手心的照顾。
# 采光充足，使用五面外推式窗户“书斋”
参观完二楼的寝室后，最后回到一楼走访最后一站“书斋”。五面外推式窗户加上充满新
艺术感的天花板及伞状吊灯，完全能感受到气派。
由于到访当日是阴天，看不到从窗户透进室内的光线，但仍能想像出好天气时的采光应该
相当充足。
返程前再次注意到门口上的面板，这段文字是托马斯用拉丁文写下的“Rheinland”，指
的是他在德国的家乡“莱茵兰”。直到第一次世界大战离开前，在神户生活期间他仍没有
遗忘家乡的一点一滴，几乎从各个窗户都能瞥见这段文字。透过实地参观了解到当时的故
事背景后，这段字词赋予观者们更深层的意义:)
# 风见鸡之馆旁景点，祈求学业顺利的北野天满神社
逛完风见鸡之馆后若还有时间，不妨可顺道来到一旁的“北野天满神社”进行参拜。北野
天满神社境内供奉著汲取学术之神的“菅原道真”，主要祈求学业顺利，不少人会专程到
访，加强自身的考试运。
站在神社的平台上，能够眺望至风见鸡之馆及周边市景，等待入夜点灯后也能见到夜景呢
。
北野天满神社开放时间为7:30～17:00，并非24小时开放。由于冬季太阳下山早，几乎都
能在关门前见到点灯的瞬间。
北野天满神社境内腹地不大，但依照季节会更换上不同的装饰（夏季挂有期间限定风铃）
。过去也曾介绍过北野异人馆一带，前会员制的优质老舖吃茶“しむら珈琲北野坂店”，
推荐可安排在同日顺道造访。神户在地系列文章持续更新中，过往撰写的文章都在这里