[问题] 北海道神宫签诗翻译

楼主: Foxbug (狐狸虫)   2023-01-29 17:47:12
近期去了趟北海道,和家人顺道去北海道神宫参拜,因近期事业不太顺利求了签。
原本因为家人会日语所以直接求了日语签,没想到因为签诗语句比较文言所以家人也翻不出个所以然QQ 有用了google翻译还是看一个没懂 网上也查不到相关资讯,绝望之际想到不如来板上问看看,跪求日语强大的板上大大协助翻译,真心感激不尽QQ
所求:对于工作上的建议
签诗如下:
https://i.imgur.com/QjW6oMT.jpg
https://i.imgur.com/hM8VQIG.jpg
Google翻译的结果:
https://i.imgur.com/iUvrPj1.jpg
作者: yamabuta7546 (Vic)   2023-01-29 21:44:00
有中文版的不抽抽日文版的……科科!会日文又不一定会解签,在台湾抽签诗有时都需要庙公解释一下了@@

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com