Re: [问题] 请问日本三剂疫苗证明儿童部分?

楼主: antpro (-_*|| 宅)   2022-09-13 11:08:14
※ 引述《striky ()》之铭言:
: 目前开放三剂疫苗免PCR,
: 但是不知道有没有前辈知道有关儿童规定是如何?
: 在无法打疫苗族群(婴儿)是否一样要PCR
: 先谢谢前辈的说明
[Japanese] - https://www.mhlw.go.jp/content/000945020.pdf
P. 16
问 15 子供もワクチン接种証明书が必要となりますか。
2 有効なワクチン接种証明书を保持していない 18 歳未満の子供については、
有効な接种証明书を保持する同居する亲等の监护者が同伴し、当该子供の行
动管理を行っている场合は、特例的に、有効な接种証明书を保持する者として
取り扱い、当该监护者と同様の阴性証明书の免除が认められることになりま
す。
P. 18
问1-1 子供も有効なワクチン接种証明书を保持していない场合、“阴性”
の検査証明书が必要ですか。
2 同伴する监护者が有効なワクチン接种証明书を保持せず、“阴性”の検査証
明书で入国する场合であっても、当该监护者に帯同して入国する未就学(概ね
6歳未満)の子供であって、当该监护者が阴性の検査証明书を保持している场
合には、子供が検査証明书を保持していなくてもよいものと取り扱うことと
しています。
[English] -
https://www.mhlw.go.jp/content/03112200QA_EN.pdf
P. 17
15 Do children also need a COVID-19 vaccination certificate?
2 For children under the age of 18 without a valid vaccination certificate,
if they are accompanied by a guardian with a valid vaccination certificate
and who will supervise the children, they will be treated as holders of valid
vaccination certificates, and submission of the negative certificates is
exempted the same as the guardian as an exception.
P. 19
1-1 If children do not hold a valid vaccination certificate, are children
also required a COVID-19 negative certificate?
2 In case the accompanying guardian does not hold a valid vaccination
certificate and enters Japan with a negative certificate, preschool-aged
children (generally under the age of 6) are not required a negative
certificate.
作者: weihana (weihana)   2022-09-13 11:56:00
简单的说,同行的监护人持有阴性证明或完整疫苗接种证明即可
作者: openeyes222 (睁大眼看)   2022-09-13 12:36:00
小孩是18岁以下?
作者: burnsy0018 (burnsy)   2022-09-13 13:06:00
啊不是有写?
作者: striky (再撑一个月)   2022-09-14 14:52:00
谢谢回复
楼主: antpro (-_*|| 宅)   2022-09-14 15:45:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com