长崎市历史人文观光指南:旧香港上海银行长崎分店纪念馆.玳瑁工艺馆.须加五五道美术
馆
巴哈姆特小屋图文版
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5354629
图文版照片拍摄时间:2019年8月-2020年2月
本篇介绍南山手的其他景点，包含旧香港上海银行长崎分店纪念馆、玳瑁工艺馆及须加五
五道美术馆。这3个馆都是历史建筑，指定为古蹟之后作为特定主题的展示场所。旧香港
上海银行长崎分店纪念馆展示比较多，交通也方便，建议可以优先参观，其余两者知名度
不高，可以视其兴趣与时间选择参观。
旧香港上海银行长崎分店纪念馆(旧香港上海银行长崎支店记念馆)
旧香港上海银行长崎分店纪念馆位于“大浦天主堂”电车站附近，靠近长崎港的大马路上
，顾名思义就是旧香港上海银行(总部在香港，台湾通称汇丰银行)长崎分店改装而来。该
分店在1892年开始营业，后来在1904年建造今天所见的大楼，曾是神户以西唯一的在日外
商银行，协助当地的外商从事日本与中国、香港、伦敦等金融往来。
1931年分店结束营业后，曾经做为警察署、历史民俗资料馆使用，1987年因为建物老旧，
本来当局有意拆除改做为国际交流会馆，但舆论反对而决定保留，1989年指定为国家重要
文化财，后来重新整修后于1996年以纪念馆形式重新开馆。
纪念馆为3层楼的建筑，1楼为大厅，简单复原当时银行大厅的布置，也有影片介绍该支店
在长崎的历史，另外这也是多功能会议室，可以举办音乐会与演讲等。
2楼与3楼原本是办公室、会议室兼员工的居住空间，后来规划为主题式展示厅。首先介绍
3楼，展示主题是“长崎近代交流史”。日本进入近代后出现许多东洋、欧美城市的定期
航路，长崎处于这些航路的重要位置，成为石油补给的重要寄港地，但毕竟只是路线的中
途站，因此并停靠日期不固定。
长崎港口受限水浅，无法停靠近代出现的大型船只，因此进行港湾整建工程，直到1924年
才全部完工。在长崎有力人士的奔走下，1923年终于开设长崎至上海的定期航路(之后为
了扩增客源将路线延伸到神户)，使用的两艘大型汽船分别称为“长崎丸”与“上海丸”
，5月开航时曾有盛大的仪式。
上海是近代东洋最大的商业港口都市之一，长崎与上海的定期航路使得许多长崎人前往上
海谋生，上海的日本人街便有许多长崎出身者。1910年代起也是豪华客轮旅游开始兴盛的
时代，世界各地的人也经由此航路到长崎，并前往云仙等观光胜地，例如1927年蒋介石第
一次下野时，便搭乘此航路到长崎，并前往云仙与小滨温泉的旅馆休养。
1937年中日战争爆发，不久日军便占领上海，因战火造成逃离者众，但也有为了获取上海
的战争商机前来，使得长崎-上海航路乘客大增，1941年该航路营运船只再增加“神户丸
”。太平洋战争爆发前后该航路的乘客达到高峰，但1942-1943年间该3艘船都纷纷沉没，
使得航路也被迫走上终点。
该展示厅内有展示“上海丸”的模型。上海丸于1923年由英国制造，是当时最先进的高速
汽船，由长崎出发后大约20多小时便可到达上海。船内除了客房以外，也有餐厅、酒场、
社交室等空间，并有电影、留声机、钢琴、图书室等娱乐设施，可以说是相当豪华。展示
厅还有该船外观与内部照片等该航路的相关史料，也有该纪念馆的模型展示。
2楼为“孙文.梅屋庄吉博物馆”，为孙文与梅屋庄吉关系的展示，大多为梅屋曾孙女小坂
文乃收藏的复制品，她并著有《国父与他的日本友人》一书(台湾由商周出版)，详细描述
梅屋的一生及与孙文之间的关系。
梅屋庄吉于1868年在长崎出生，被当地的贸易商梅屋家收为养子，但他却不甘继承家业，
年轻时候便游走海外求生，后来学习照相技术后，在香港经营“梅屋照相馆”，由于经营
有成在香港政商颇为知名。1906年梅屋回到日本投入当时刚商业化的电影产业，虽然并非
先驱者，但靠者大手笔的硬件投资与创新的行销手法，甚至后来自制电影之下，曾是近代
日本电影界的龙头之一。
梅屋庄吉与孙文两人于1895年在香港的照相馆认识，在认同彼此理念之下成为终生好友，
梅屋不遗余力支持孙文的革命事业，经商所得利益经常用来赞助革命活动，甚至也有亲自
协助之举。例如1895年孙文首次革命的广州起义，梅屋不但提供资金与武器，据说甚至曾
陪同孙文前往广州联络当地势力，以确保发动起义的场所。
民国成立后的1913年，孙文为了阻止袁世凯的专权，发动“二次革命”失败后逃往日本，
长期隐居在梅屋庄吉在东京的住宅中。在东京期间孙文与宋庆龄热恋，后来在梅屋夫妻的
安排之下，于1915年于梅屋住宅内结婚(同时与前妻离婚)。
梅屋与孙文的好友关系，即使是1925年孙文去世后持续存在。1929年他在国民政府的邀请
之下前往中国，为了借此宣扬孙文的功绩，因此制作孙文的雕像并捐赠中国，在中国期间
也受到蒋介石等国民政府要员的热情款待。他也曾利用电影业的专长，计画拍摄孙文为主
题的电影，但因为世界经济恐慌而中止。他不仅是孙文的友人，也曾是中日关系的友善桥
梁。
馆内2楼展示包含梅屋庄吉的照片，与他“富贵在心”及孙文“世界大同”的书法、资助
武昌起义经费的委任状、还有哀悼孙文的悼念词等。虽然都是复制品，但由展示物众多来
看，可以充分了解两人的好友感情。例如展示品中有梅屋生前爱用的和服，在内侧有孙文
“贤母”的书法，小坂文乃认为或许代表如果孙文是中国革命之父，那长期支持革命的梅
屋就相当于母亲的存在，也代表孙文对于梅屋夫妻长期照顾的敬意。
馆内还有孙文革命事业的相关资料与两人家族之间的电报、书信等，例如二次革命失败后
许多中国革命志士在东京的梅屋住宅往来，展示品中便有部分志士利用屏风写下的书法，
其中包含当时还是年轻军官的蒋介石在内。梅屋与孙文相继去世后，两家的友情依然存在
，例如展示品中有宋庆龄对梅屋的妻子与女儿的书信等。由于孙文在中国近代史的重要性
，加上收藏资料的丰富，非常推荐参观。
玳瑁工艺馆(旧长崎税関下り松派出所)
玳瑁工艺馆(べっ甲工芸馆)也位于面对长崎港的大马路上，邻近上述的旧香港上海银行长
崎分店纪念馆。该馆曾是长崎海关的办公室，建于1898年，是一个平房的半洋风建筑，是
日本近代少数留存至今的海关建筑遗构。1990年被指定为重要文化财，随后进行整体整修
，2002年起作为玳瑁工艺馆使用至今。
玳瑁是一种海龟，其背甲呈半透明与光泽，世界各国都有将其作成饰品等工艺品。长崎的
玳瑁工艺是从战国时期的海外贸易兴盛时代，由中国与葡萄牙传入，后来在江户时期持续
成为长崎在地工艺之一。近代开国之后玳瑁产品广受外国人欢迎，因此产业成长迅速，其
工艺作品更曾在1937年的巴黎万国博览会得奖，显示长崎玳瑁工艺的国际水准。但由于该
海龟已濒临绝种，1980年的伦敦条约后逐渐限制到禁止输入，该工艺也陷入失传危机。
玳瑁工艺馆的展示包含工艺的历史、制作过程与玳瑁作品，其中有些作品如船只、天马等
，不但相当大而且看来制作相当繁复，可看出工艺的精勘。由于玳瑁工艺已经因为禁止捕
捞政策而难以为继，因此馆内作品相当珍贵，值得前来参观。
须加五五道美术馆(须加五々道美术馆)
须加五五道美术馆位于南山手海侧山脚下，建于明治中期，本来是负责港湾劳务与船舰员
工薪资的俄罗斯人的住宅，居留地时期结束后继续使用至今。近年重新整修恢复原状后，
作为介绍须加五五道的作品重新活化利用。
须加五五道本名须加道男，是1913年出生于长崎市的近现代日本画家，东亚美术研究所毕
业后曾经周游至欧美、中国等地。阅历丰富的他追求最新的绘画技术，使用水墨画的技术
为基础，并与西洋远近画法结合，形成“新日本画”的独特画风，尝试描绘日本的风景与
自然美感。他曾获得的奖项包含长崎县民表彰奖、横滨文化赏等，也曾获得意大利米兰艺
术家协会会员。
馆内有介绍他的生平与作品约20几幅，包含1999年获得法国绘画大奖的“农妇”，与2000
年获得海外艺术交流协会意大利本部最高赏的“绿翠”等。这些画也在2003年于法国巴黎
罗浮宫“美的革命展”展出，并获得最高赏的表扬，显示他在美术界的地位。对近现代日
本美术有兴趣的人，该馆的展示值得参观。