Re: [问题] 大家在日本发生过自认最丢脸的事是什么

楼主: GoruGo831 (戈尔戈)   2021-11-07 10:32:58
有一次去跟朋友去冲绳自驾玩,
为了去买我不吃的苦瓜汉堡
由朋友开车、我坐副驾帮忙看路,
就用导航去某一个卖场里的店址,
结果照导航导到卖场后面的巷子内,
发现开错条路之后要倒车掉头,
听到倒车的哔哔哔声以为是倒车雷达,
就这样哔哔哔到撞到某户民宅的壁角
车子是没怎样,但还是有小小一个凹痕
原本想当不知道瞒混过关,
但为了不当失格的旅人+有保保险,
所以就还是报警做纪录,
就在警察开着巡逻车开进巷子里时尴尬来了,
每一户看到巡逻灯一闪就开门出来看,
就跟日剧演得一样,
都是阿桑出来问:怎么了?怎么了?
整车的人只有我会日文,
所以我只好一个一个回:
“あ すみません!大丈夫です”回了四、五遍
当然撞到那一户人家也出来了,
也是我去跟对方道歉,
因为房子也都没怎样,
对方也很好的说:
“没事没事啦,下次还可以再来玩之类的”
作者: miture (米虫)   2021-11-07 14:16:00
所以哪里丢脸?
作者: HMNANAMI (桥本奈々未)   2021-11-07 18:07:00
撞到想假装没事这点真的很丢脸没错
作者: bootes3177 (石榴姐姐)   2021-11-08 08:46:00
差点丢台湾人的脸
作者: lucifero (Evil)   2021-11-08 23:22:00
不就是PO文刷个存在感咩~ 不要这样
作者: florabrair (布莱尔)   2021-11-09 01:02:00
隔壁阿桑QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com